Found out the hard way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: найденный, снабженный всем необходимым
verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать
noun: геологоразведка
you have found - Вы нашли
if found guilty - если признан виновным
can also be found - Также можно найти
marks found - знаки найдены
4 thing found - 4 вещь FOUND
the supreme court found that - Верховный суд признал, что
you have been found guilty - Вы были признаны виновными
if you have not found - если вы не нашли
be found in every - можно найти в каждом
i have found something - я нашел что-то
Синонимы к found: root out, unearth, run across/into, espy, search out, happen on, chance on, track down, obtain, locate
Антонимы к found: lose, hide, conceal, misplace
Значение found: having been discovered by chance or unexpectedly, in particular.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
swing out - качаться
find (out) - найти (выйти)
out of action - вне действия
flow (out/forth) - течь (выход / п)
scare/frighten the life out of - испуг / испугать жизнь из
rap out - выходить
smooth out the dent - выправлять вмятину
failure to carry out - невыполнение
oozing out - просачивание наружу
cypher out - обдумывать
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
the Prince of Darkness - Принц тьмы
stab in the back - ударить в спину
go into/down the toilet - перейти в / вниз туалет
the tube - трубка
all the more - Все больше
on the hoof - на копыте
harp on the same string - арфа на одной струне
man/woman/person in the street - мужчина / женщина / человек на улице
have the patronage - иметь покровительство
heterogeneity of the population - разнородность населения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard evidence - убедительные доказательства
work very hard - работать очень усердно
hard to perceive - трудно заметить,
works hard and efficiently - работает и эффективно
hard coking coal - твердый коксующийся уголь
it is hard to overestimate - трудно переоценить
i was having a hard time - я был с трудом
it was hard at first - это было трудно в первом
be hard for you - быть трудно для вас
was that so hard - было то, что так трудно
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
in precisely the same way - точно таким же образом
one-way transmission - односторонняя передача
comes their way - приходит свой путь
in an environmentally responsible way - в экологически ответственным образом
a good way for - хороший способ для
the same way as for - таким же образом, как и для
way back into love - путь назад в любовь
Appian Way - Аппиева дорога
a bad way - плохой способ
railway right of way - железная дорога право проезда
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
Used to the touch-me-not reserve of the Wahine priests, the Clearys found it hard to cope with Father Ralph's easy, cheerful bonhomie. |
Семейство Клири, привыкшее к холодной неприступности уэхайнских пастырей, никак не могло освоиться с веселым, непринужденным добродушием отца Ральфа. |
Мы нашли кое-что на жестком диске Занетакос... |
|
And I found screen shots he saved to the hard drive of a Snapchat user named Britney911emoji. |
Я нашла скриншоты которые он сохранил на жестком диске со снапчата пользователя Britney911emoji. |
Maybe some of you are working too hard to enlighten the civilian population and maybe some of you PX millionaires have found out you can parlay a pack of cigarettes into something more than 20 smokes. |
Может быть, кто-то слишком старается просвещать гражданское население и, может быть, кто-то, разбогатев на рационах, узнал, что пачка сигарет может дать нечто большее, чем 20 перекуров. |
But he always found it hard to make a start, and with difficulty sought his expressions. |
Однако начало всегда давалось ему нелегко, и на этот раз он тоже с трудом находил слова. |
Giving up is not in my nature - so I've battled my way to difficult to reach cupboards in the study and found the hard copy, now that the workmen have left for the day. |
Сдаваться не в моем характере - поэтому я с трудом пробрался к труднодоступным шкафам в кабинете и нашел бумажную копию, теперь, когда рабочие ушли на весь день. |
I know he's brusque and has found it hard to deal with our marriage but he will learn to love you as I do. |
Я знаю, что он бесцеремонный и что он пренебрежительно относится к нашему браку но он научится любить тебя так же, как люблю тебя я. |
But beneath the hard crust of the lobster is found a delectable and luscious food. |
Но под жесткой скорлупой омара можно найти вкусное, сочное мясо. |
Teashades are hard to find in shops today; however, they can still be found at many costume Web sites and in some countries. |
Чайные чашки сегодня трудно найти в магазинах, однако их все еще можно найти на многих сайтах костюмов и в некоторых странах. |
I had not told Gloria... and I found it increasingly hard not to tell her. |
Я не сказал Глории об этом. Скрывать это от нее было не просто. |
She found a peasant and his wife, hard working, bent down by care and labour, distributing a scanty meal to five hungry babes. |
Там оказался крестьянин с женой, согбенные трудом и заботами; они делили скудные крохи между пятью голодными детьми. |
He found that it was easy to make a heroic gesture, but hard to abide by its results. |
Оказалось, что куда легче сделать героический жест, чем терпеть его последствия. |
As usual, George Gershwin wrote the melody first and gave it to Ira to set, but Ira found it an unusually hard melody for which to create lyrics. |
Как обычно, Джордж Гершвин написал мелодию первым и отдал ее Ире, но Ира сочла ее необычайно трудной мелодией, для которой нужно было сочинять тексты. |
And he, who had always prided himself on his own acutely trained observation, found himself hard put to keep his score ahead. |
И ему, который всегда гордился своей острой наблюдательностью, немало труда стоило победить в этом состязании. |
I'm sure you know that horns, or pointed projections covered with either fur or hard fibers, represent outgrowths of the skull, and are found primarily in mammals? |
Вы, конечно, знаете, что рога, то есть выросты, покрытые шерстью или твердым роговым слоем, являются придатками черепа и встречаются, главным образом, у млекопитающих? |
Hope this doesn't embarrass you Jen, but I found the best thing to do with the new employee is to size them up with a long hard stare. |
Надеюсь, это не смутит тебя, Джен, но я нахожу лучшим в первом разговоре с новыми работниками измерять из долгим тяжелым взглядом. |
I found all this game footage on the external hard drive we confiscated from Corrinne's office. |
Я обнаружил все эти записи игр на внешнем жестком диске, который мы конфисковали в кабинете Корин. |
Without Vesta, Gerhardt would have found his life hard indeed to bear. |
Не будь Весты, жизнь была бы для Герхардта куда более тяжким бременем. |
Electronic Trading Supplement – means the supplemental terms relating to online trading which can be found on our Website (a hard copy is available on request). |
Приложение для электронной торговли – Означает дополнительные термины, относящиеся к онлайн-торговле, находящиеся на нашем веб-сайте (по запросу возможно предоставление твердой копии). |
But when you got $1,300,000... undeclared staring into a videotape camera... honey baby, it's hard to convince a jury you found it in a taxicab. |
Так вот, когда у тебя 3 миллиона незадекларированных долларов... которые засняты на видеоплёнку, то, дружочек, попробуй убеди присяжных, что ты их в автобусе нашёл. |
The, uh, Gunmen were able to decrypt the data that you found on Howard Salt's hard drive. |
Стрелкам удалось дешифровать данные, которые ты нашёл на жёстком диске Говарда Солта. |
After spending several days in and around Donetsk last week, I found it hard to escape the conclusion that the second Minsk ceasefire is rapidly unraveling. |
Проведя на прошлой неделе несколько дней в Донецке и его окрестностях, я не мог отделаться от мысли, что второе минское соглашение о прекращении огня быстро разваливается. |
But there are other creatures here that have found a short cut, after all, if plant fibres are hard to digest, why not let someone else do the work and simply steal a meal? |
Неподалеку обитают существа, которые нашли путь покороче. В самом деле: если растительное волокно так плохо переваривается, то почему бы не воспользоваться плодами чужого труда? |
Rarely would you have found a man of great distinction; but very frequently a group of men who were possessed of no small modicum of that interesting quality known as hard common sense. |
Людей с высоким общественным положением среди них почти не было, зато многие обладали тем примечательным качеством, которое именуется здравым смыслом. |
Having dreamed of being a Formula One driver and having worked so hard to get there, I found myself at the mercy of Mr Briatore. |
Я мечтал стать гонщиком Формулы-1 и так много работал, чтобы попасть туда, что оказался во власти Мистера Бриаторе. |
It's a string of code from a Trojan virus, found by forensic officers examining Salim's hard drive. |
Это код из вирусного трояна, найденного криминалистами, проверявшими винчестер Салима. |
So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask. |
Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски. |
The body that we found today... it's hard to imagine that a copycat could have reproduced that scene in such precise detail. |
Тело, которое мы нашли сегодня... трудно представить, что подражатель смог воспроизвести сцену убийства с такой степенью точности. |
He found it hard to muster his dignity dressed as he was, but he gave it a good try. |
Он нашел, что трудно сохранять достоинство в подобном одеянии, но предпринял отчаянную попытку. |
You must have found very hard in here if you're prone to disagreements? |
Вам должно быть здесь очень нелегко, с вашей склонностью к несогласию. |
I went through the contents of Hani's hard drive, and I found Prince Abboud's itinerary on it. |
Я просмотрела содержимое её жёсткого и нашла на нём путь следования принца Аббада. |
Government contracts have been discovered on hard drives found in Agbogbloshie. |
Государственные контракты были обнаружены на жестких дисках, найденных в Агбогблоши. |
Next moment she found that what was rubbing against her face and hands was no longer soft fur but something hard and rough and even prickly. |
В следующую секунду она почувствовала, что ее лицо и руки упираются не в мягкие складки меха, а во что-то твердое, шершавое и даже колючее. |
Hard real-time systems are typically found interacting at a low level with physical hardware, in embedded systems. |
Жесткие системы реального времени, как правило, взаимодействуют на низком уровне с физическим оборудованием, во встроенных системах. |
One time, I had to hit the brakes so hard that he fell into the floor and he found the penny. |
Однажды, я так резко затормозила, что он упал на пол и нашел монетку. |
Well, considering his drug habit, family might've found him hard to handle. |
Ну, учитывая его пристрастие к наркотикам, семья могла посчитать его трудноуправляемым. |
He had got somewhat beyond Gvarab's ideas, and he found these long talks hard. |
Он уже ушел немного вперед от идей Гвараб, и эти долгие разговоры давались ему нелегко. |
He must have found it hard to write, for it seems the Major has been killed in the Battle of Vittorio Veneto. |
Ему, должно быть, тяжело было написать. Видите ли, оказалось, что майор погиб в битве при Витторио Венето. |
I found a reference in an e-mail chain to a hard-copy ledger. |
Я нашел ссылку в списке электронных писем на печатную бухгалтерскую книгу. |
Thus each household found it hard work to keep supplied with water. |
Таким образом, запасти воду было для каждой семьи довольно тяжелой обязанностью. |
I don't mind telling you I might have found it pretty hard to get another job. |
Пришлось бы помучиться, пока не нашел бы я другое занятие. |
And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish. |
Семя зла, уже будучи крепким и порочным, нашло благодатную почву, где начало процветать. |
Eric found a death threat from the GBP on Hale's hard drive. |
Эрик нашел письмо с угрозами от ВВ на жестком диске Хэйла. |
The interesting thing about the one that he found in Giza is that it's such hard stone that was so carefully carved, precisely grooved. |
Интересная вещь о том, который он нашел в Giza, в том, что это - такой твердый камень был так тщательно нарезан, точными бороздками. |
Detectives also found two plastic bottles, one mostly full of some type of hard liquor and the other empty but smelling strongly of the same beverage. |
Детективы также обнаружили две пластиковые бутылки, одна из которых была наполнена каким-то крепким напитком, а другая-пустой, но сильно пахнущей тем же напитком. |
The group found a lack of reliable common statistics, with different countries using different methods, which made it hard to make comparisons. |
Группа выявила отсутствие надежных общих статистических данных, что делает трудным сравнение, поскольку различные страны используют различные методы. |
He found a rhythm that was fast, and deep, and hard, as if he were trying to shove himself out the other side of me. |
Он нашел ритм, быстрый, глубокий и жесткий, будто пытался вытолкнуться с другой стороны. |
We found some compelling evidence on Neal's hard drive that he helped his source transfer the docs from the SIPRNet. |
На жёстком диске Нила мы нашли убедительные доказательства того, что он помог информатору извлечь файлы из СИПРНЕТ. |
Everything but the scanned image of the $20 bill that was found on the hard drive of Josh's computer. |
Всё кроме отсканированного изображения 20 долларовой купюры, которое было на жёстком диске компьютера Джоша. |
Psychological research has found that conspiracy beliefs are hard to dislodge, they wrote, but efforts to debunk multiple lines of conspiratorial reasoning at once may help. |
Психологические исследования установили, что конспирологическое мышление трудно преодолеть, однако, возможно, имеет смысл развенчивать его одновременно по нескольким направлениям. |
For breakfast I usually have hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee. |
На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет, хлеб с маслом, пью чай или кофе. |
Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time. |
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени. |
It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey. |
Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски. |
Но не очень сильно стараюсь, готов признать. |
|
Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends. |
А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей. |
На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность? |
|
But Putin’s hard line on Ukraine certainly served the aim of boosting his popularity among ordinary Russians, and that’s ultimately what he cared about most. |
Но жесткие действия Путина в отношении Украины наверняка способствовали повышению его популярности среди простых россиян, а в конечном итоге его цель заключается именно в этом. |
In fact, it’s hard not to see the metaphor here. |
На самом деле здесь нет никаких преувеличений. |
It was still raining hard and I thought some of the stops in the movement of the column might be from cars with wet wiring. |
Дождь все еще лил, и я подумал, что остановки в движении колонны иногда происходят из-за того, что у машин намокает проводка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found out the hard way».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found out the hard way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, out, the, hard, way , а также произношение и транскрипцию к «found out the hard way». Также, к фразе «found out the hard way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
