Franz kafka - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
franz joseph haydn - Франц Иосиф Гайдн
franz liszt chamber orchestra - Ференца Листа камерный оркестр
franz joseph - франц Жозеф
franz liszt - Ференца Листа
franz kafka - франц Кафка
franz ferdinand - франц Фердинанд
franz schubert - франц Шуберт
but franz - но франц
emperor franz josef - император Франц Иосиф
Синонимы к franz: francis, frans, frantz, fran, frances, francesc, francesco, francine, francisca, francisco
Значение franz: A male given name, the German equivalent of Francis, rare in English.
kafka
Brod noted the similarity in names of the main character and his fictional fiancée, Georg Bendemann and Frieda Brandenfeld, to Franz Kafka and Felice Bauer. |
Брод отметил сходство имен главного героя и его вымышленной невесты Георга Бендемана и Фриды Бранденфельд с именами Франца Кафки и Феличе Бауэр. |
The book has the insect/man from Franz Kafka's The Metamorphosis meet several historical literary figures. |
В книге насекомое/человек из книги Франца Кафки метаморфозы встречаются несколько исторических литературных деятелей. |
Franz Kafka wrote in his diary in 1917, that the first chapter of his novel Amerika was inspired by David Copperfield. |
Франц Кафка писал в своем дневнике в 1917 году, что первая глава его романа Америка была вдохновлена Дэвидом Копперфильдом. |
To many, the novel presages the writings of Franz Kafka and other twentieth-century novelists with its internal monologue and bizarre logic. |
Для многих Роман предвосхищает произведения Франца Кафки и других романистов двадцатого века с их внутренним монологом и причудливой логикой. |
” In the nineteen-thirties, Hesse made a quiet statement of resistance by reviewing and publicizing the work of banned Jewish authors, including Franz Kafka. |
” В тридцатых годах Гессе сделал тихое заявление о сопротивлении, рассмотрев и опубликовав работы запрещенных еврейских авторов, включая Франца Кафку. |
Вершина - это рассказ богемского писателя Франца Кафки. |
|
In 1936 he helped his fiancée, Józefina Szelińska, translate Franz Kafka's The Trial into Polish. |
В 1936 году он помог своей невесте Юзефине Шелинской перевести на польский язык книгу Франца Кафки суд. |
Although he was a prolific writer in his own right, he is best remembered as the friend and biographer of writer Franz Kafka. |
Хотя он был плодовитым писателем в своем собственном праве, его лучше всего помнят как друга и биографа писателя Франца Кафки. |
Famous writers who lived and worked in Vienna include Franz Kafka, Thomas Bernhard and Elfriede Jelinek. |
Среди известных писателей, живших и работавших в Вене, - Франц Кафка, Томас Бернхард и Эльфрида Елинек. |
Franz Kafka ought to sue the US Army for plagiarism. |
Францу Кафке нужно подать на армию США за плагиат. |
His breakthrough performance in Broadway was back in 1989 when he played Gregor Samsa in Metamorphosis, an adaption of Franz Kafka's novel by the same name. |
Его прорывное выступление на Бродвее состоялось в 1989 году, когда он сыграл Грегора самсу в метаморфозе, экранизации одноименного романа Франца Кафки. |
In 2006, Murakami became the sixth recipient of the Franz Kafka Prize. |
В 2006 году Мураками стал шестым лауреатом премии Франца Кафки. |
In the fall of 1998, he and his wife Donna were on holiday in Prague and decided to visit the grave of Franz Kafka, whose work had always been important to him. |
Осенью 1998 года он и его жена Донна были в отпуске в Праге и решили посетить могилу Франца Кафки, чья работа всегда была важна для него. |
In 1962, Welles directed his adaptation of The Trial, based on the novel by Franz Kafka and produced by Michael and Alexander Salkind. |
В 1962 году Уэллс поставил свою экранизацию судебного процесса, основанную на романе Франца Кафки и спродюсированную Майклом и Александром Салькиндами. |
These cartoons compared Khodorkovsky's trial to the trial of Franz Kafka's The Trial. |
Эти карикатуры против судебного процесса над Ходорковским в суде Франца Кафки Процесс. |
He also wrote prose poems influenced by Jacob and Franz Kafka, some of which were published in New Directions in Prose & Poetry for 1937. |
Он также писал прозаические стихи под влиянием Якоба и Франца Кафки, некоторые из которых были опубликованы в новых направлениях в прозе и поэзии за 1937 год. |
He has cited influences such as Jonathan Swift, Franz Kafka, Lewis Carroll, and Joseph Heller as formative influences on his writing style. |
Он цитировал такие влияния, как Джонатан Свифт, Франц Кафка, Льюис Кэрролл и Джозеф Хеллер, как формирующее влияние на его стиль письма. |
The album's cover art alludes to Franz Kafka's The Metamorphosis. |
Обложка альбома намекает на метаморфозу Франца Кафки. |
A notable example is the case of Franz Kafka, who left no will. |
Примечательным примером является случай Франца Кафки, который не оставил завещания. |
Camus also studied novelist-philosophers such as Stendhal, Herman Melville, Fyodor Dostoyevsky, and Franz Kafka. |
Камю также изучал романистов-философов, таких как Стендаль, Герман Мелвилл, Федор Достоевский и Франц Кафка. |
The Franz Kafka Prize, established in 2001, is an annual literary award of the Franz Kafka Society and the City of Prague. |
Премия Франца Кафки, учрежденная в 2001 году, является ежегодной литературной премией общества Франца Кафки и города Праги. |
Franz Kafka repeatedly referred to Sisyphus as a bachelor; Kafkaesque for him were those qualities that brought out the Sisyphus-like qualities in himself. |
Франц Кафка неоднократно называл Сизифа холостяком; Кафкианскими для него были те качества, которые выявляли Сизиф-подобные качества в нем самом. |
Well. inquired Franz, after the countess had a second time directed her lorgnette at the box, what do you think of our opposite neighbor? |
Что вы скажете? - спросил Франц, после того как графиня решилась еще раз навести на него бинокль. |
Franz then related to his friend the history of his excursion to the Island of Monte Cristo and of his finding a party of smugglers there, and the two Corsican bandits with them. |
И Франц рассказал Альберу о своей поездке на остров Монте-Кристо и о том, как он встретил там шайку контрабандистов и среди них двух корсиканских разбойников. |
The countenance of the person who had addressed her remained so completely in the shade, that, though Franz tried his utmost, he could not distinguish a single feature. |
Лицо ее собеседника по-прежнему оставалось в тени, и Франц не мог рассмотреть его черт. |
How unfortunate that you were masked, Albert, said Franz; here was an opportunity of making up for past disappointments. |
Какое несчастье, что вы в маске, - сказал Франц,- ведь это самый подходящий случай вознаградить себя за ваши любовные неудачи! |
Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht. |
Франц достал свою подзорную трубу, наставил ее и посмотрел в указанном направлении. |
But such services as these might involve him with the authorities of the country in which he practices this kind of philanthropy, said Franz. |
Но такие услуги могут поссорить его с властями той страны, где он занимается такого рода благотворительностью, - заметил Франц. |
My good friend, said Franz, turning to him, while Albert continued to point his glass at every box in the theatre, you seem determined not to approve; you are really too difficult to please. |
Знаете, дорогой мой, - сказал Франц, отворачиваясь от Альбера, который не отводил бинокля от ложи графини, - на вас не угодишь! |
Franz took his hat and went away in haste. |
Франц взял шляпу и поспешно вышел. |
When Franz appeared again on the shore, the yacht only seemed like a small white speck on the horizon. |
Когда Франц возвратился на берег, яхта казалась уже только белой точкой на горизонте. |
You will describe it to me, replied Franz, and the recital from your lips will make as great an impression on me as if I had witnessed it. |
Вы мне о нем расскажете, - возразил Франц, - и я уверен, что в ваших устах рассказ произведет на меня не меньшее впечатление, чем произвело бы само зрелище. |
Very good, signor Pastrini, said Franz; but we must have some supper instantly, and a carriage for tomorrow and the following days. |
Все это очень хорошо, маэстро Пастрини, -сказал Франц, - но нам желательно сейчас же поужинать, а на завтра и на следующие дни нам нужна коляска. |
In the meanwhile Franz was considering the singular shudder that had passed over the Count of Monte Cristo at the moment when he had been, in some sort, forced to give his hand to Albert. |
Между тем Франц размышлял о том, как странно вздрогнул граф Монте-Кристо, когда ему волей-неволей пришлось подать руку Альберу. |
Is there any answer? inquired Franz, taking the letter from him. |
Нужен ответ? - спросил Франц, беря у него из рук письмо. |
His mother was the Archduchess Maria Leopoldina of Austria, daughter of Franz II, the last Holy Roman Emperor. |
Его матерью была эрцгерцогиня Мария Леопольдина Австрийская, дочь Франца II, последнего императора Священной Римской империи. |
Franz Liszt, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Johann Nepomuk Hummel and Franz Xaver Wolfgang Mozart were among the most famous of his pupils. |
Самыми известными его учениками были Ференц Лист, Франц Шуберт, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Непомук Гуммель и Франц Ксавер Вольфганг Моцарт. |
He rose to fame rapidly after his death, particularly after World War II. The Kafka tombstone was designed by architect Leopold Ehrmann. |
Он быстро прославился после своей смерти, особенно после Второй мировой войны. надгробие Кафки было спроектировано архитектором Леопольдом Эрманом. |
Franz Schubert used metamorphosis to bind together the four movements of his Wanderer Fantasy, a work which influenced Liszt greatly. |
Франц Шуберт использовал метаморфозу, чтобы связать воедино четыре части своей фантазии Странника, работы, которая оказала огромное влияние на листа. |
In 1855, Count Franz Pocci founded the Munich Marionette Theatre. |
В 1855 году граф Франц Поччи основал Мюнхенский театр марионеток. |
Franz Ferdinand had a fondness for trophy hunting that was excessive even by the standards of European nobility of this time. |
Франц Фердинанд питал страсть к трофейной охоте, которая была чрезмерной даже по меркам европейского дворянства того времени. |
After the conquest of Montenegro, Kaiser Franz Joseph I remained at anchor in the Bocce di Cattaro for the remainder of the war. |
После завоевания Черногории Кайзер Франц Иосиф I оставался на якоре в бочче-ди-Каттаро до конца войны. |
Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky. |
Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского. |
Kafka, one year older, addressed him after the lecture and accompanied him home. |
Кафка, который был на год старше, обратился к нему после лекции и проводил его домой. |
Until the 1970s most scholars followed Franz Cumont in identifying Mithras as a continuation of the Persian god Mithra. |
До 1970-х годов большинство ученых вслед за Францем Кумонтом считали Митру продолжением Персидского бога Митры. |
She was reappointed as family minister, but on 30 November 2009 succeeded Franz Josef Jung as Federal Minister of Labour and Social Affairs. |
Она была вновь назначена министром по делам семьи, но 30 ноября 2009 года сменила Франца-Иосифа Юнга на посту федерального министра труда и социальных дел. |
Hermine's daughter, Princess Henriette, married the late Prince Joachim's son, Karl Franz Josef, in 1940, but divorced in 1946. |
Дочь Гермины, принцесса Генриетта, вышла замуж за сына покойного князя Иоахима, Карла Франца-Иосифа, в 1940 году, но развелась в 1946 году. |
Count Harrach took up a position on the left-hand running board of Franz Ferdinand's car to protect the Archduke from any assault from the riverside of the street. |
Граф Гаррах занял позицию на левой подножке автомобиля Франца-Фердинанда, чтобы защитить эрцгерцога от любого нападения со стороны улицы. |
Prince Franz Josef I and Louis-Joseph de Montcalm were among the notable combatants. |
Все это образует нервный контур в лимбической системе, известный как контур Папеза. |
Hindenburg then appointed Franz von Papen as new Reichskanzler. |
Затем Гинденбург назначил новым рейхсканцлером Франца фон Папена. |
On December 2, 1848, Ferdinand abdicated in favour of his nephew Franz Joseph. |
2 декабря 1848 года Фердинанд отрекся от престола в пользу своего племянника Франца-Иосифа. |
Franz von Werneck was placed in charge of the northern force. |
Франц фон Вернек был назначен командующим северными силами. |
In 1891, the ten-year-old Enescu gave a private concert at the Court of Vienna, in the presence of Emperor Franz Joseph. |
В 1891 году десятилетний Энеску дал частный концерт при венском дворе, в присутствии императора Франца-Иосифа. |
The Franz Michael Felder museum is located in Schoppernau, Felder's place of birth. |
Музей Франца Михаэля Фельдера находится в Шоппернау, где родился Фельдер. |
The Nazis recognized Franz Liszt for having German origin and fabricated a genealogy that purported that Frédéric Chopin was German. |
Нацисты признали, что Ференц Лист имеет немецкое происхождение, и сфабриковали генеалогию, в которой утверждалось, что Фредерик Шопен был немцем. |
Zelia Nuttall, Miss Eliza Ruhamah Scidmore, Dr. Franz Berwerth, Ernst Weinschenk, and Tadamasa Hayashi. |
Зелия Натталл, Мисс Элиза Рухама Скидмор, доктор Франц Берверт, Эрнст Вайншенк и Тадамаса Хаяси. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «franz kafka».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «franz kafka» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: franz, kafka , а также произношение и транскрипцию к «franz kafka». Также, к фразе «franz kafka» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
