Franz joseph - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
franz joseph haydn - Франц Иосиф Гайдн
franz liszt chamber orchestra - Ференца Листа камерный оркестр
franz joseph - франц Жозеф
franz liszt - Ференца Листа
franz kafka - франц Кафка
franz ferdinand - франц Фердинанд
franz schubert - франц Шуберт
but franz - но франц
emperor franz josef - император Франц Иосиф
Синонимы к franz: francis, frans, frantz, fran, frances, francesc, francesco, francine, francisca, francisco
Значение franz: A male given name, the German equivalent of Francis, rare in English.
aged joseph - престарелый Иосиф
cathedral of st. joseph - собор святого Иосифа
Comfort Suites ( St. Joseph ) - Comfort Suites (St. Joseph)
mary and joseph - Марии и Иосифу
franz joseph - франц Жозеф
joseph beuys - Йозефа Бойса
joseph conrad - Джозеф Конрад
joseph campbell - Джозеф Кэмпбелл
joseph is - Йосеф
legwaila joseph legwaila - Легваил Джоузеф Легваиле
Синонимы к joseph: chief joseph, jonah, amos, ezekiel, jeremiah, joel, malachi, samuel, daniel, habakkuk
Значение joseph: (in the Bible) a Hebrew patriarch, son of Jacob and oldest son of Rachel. He was given a coat of many colors by his father, but was then sold by his jealous brothers into captivity in Egypt, where he attained high office.
Sevryugov, North Cape, parallel, Sevryugov, Franz Joseph Land, Spitsbergen, King's Bay, sealskin boots, fuel, Sevryugov. |
Севрюгов, Нордкап, параллель, Севрюгов, Земля Франца-Иосифа, Шпицберген, Кингсбей, пимы, горючее, Севрюгов. |
After the death of Franz Joseph, she lived completely withdrawn in her palace on the Kärntner Ring. |
После смерти Франца-Иосифа она жила совершенно замкнутой в своем дворце на кольце Кернтнера. |
In his appendix to the 1829 edition he commented on the doctrines of Franz Joseph Gall. |
В своем приложении к изданию 1829 года он прокомментировал доктрины Франца-Иосифа Галла. |
In 1913, Emperor Franz Joseph commanded Archduke Franz Ferdinand to observe the military maneuvers in Bosnia scheduled for June 1914. |
В 1913 году император Франц Иосиф приказал эрцгерцогу Францу Фердинанду наблюдать за военными маневрами в Боснии, намеченными на июнь 1914 года. |
The old Hungarian Constitution was restored, and Franz Joseph I was crowned as King of Hungary. |
Старая венгерская Конституция была восстановлена, и Франц-Иосиф I был коронован как король Венгрии. |
In 1854 Godard made a series of ascents at the marriage of Emperor Franz Joseph I and Empress Elizabeth of Austria. |
В 1854 году Годар совершил ряд восхождений на свадьбе императора Франца-Иосифа I и императрицы Елизаветы Австрийской. |
Two years later, Kaiser Wilhelm I took Prince Wilhelm on a trip to meet with Emperor Franz Joseph I of Austria-Hungary. |
Два года спустя Кайзер Вильгельм I взял принца Вильгельма в поездку для встречи с императором Австро-Венгрии Францем Иосифом I. |
At the time, his great-uncle Franz Joseph reigned as Emperor of Austria and King of Hungary. |
В то время его двоюродный дед Франц-Иосиф правил как император Австрии и король Венгрии. |
These tests, as well as the adoption of Jeune École as the principal naval strategy of the Austro-Hungarian Navy, led to the development of Kaiser Franz Joseph I. |
Эти испытания, а также принятие Jeune École в качестве основной военно-морской стратегии австро-венгерского флота, привели к разработке Кайзера Франца-Иосифа I. |
In November 1848, Emperor Ferdinand abdicated in favour of Franz Joseph. |
В ноябре 1848 года император Фердинанд отрекся от престола в пользу Франца-Иосифа. |
The ex-Chancellor was also depressed by the lack of communication from the new Emperor Franz Joseph I and his government. |
Экс-канцлер также был подавлен отсутствием связи между новым императором Францем Иосифом I и его правительством. |
Named for the Austrian emperor and Hungarian king Franz Joseph I, Kaiser Franz Joseph I was the lead ship of her namesake class. |
Названный в честь австрийского императора и венгерского короля Франца-Иосифа I, Кайзер Франц-Иосиф I был ведущим кораблем своего одноименного класса. |
It is doubted whether Emperor Franz Joseph would have allowed the amnesty to extend to Kossuth. |
Вряд ли император Франц-Иосиф позволил бы распространить амнистию на Кошута. |
At the outbreak of World War I in 1914, Kaiser Franz Joseph I was assigned to the Fifth Battle Division and stationed at the Austro-Hungarian naval base at Cattaro. |
В начале Первой мировой войны в 1914 году Кайзер Франц Иосиф I был назначен в пятую боевую дивизию и дислоцировался на Австро-Венгерской военно-морской базе в Каттаро. |
Changes in both technology as well as naval doctrine rendered Kaiser Franz Joseph I obsolete shortly after her commissioning. |
Изменения как в технике, так и в военно-морской доктрине сделали Кайзера Франца-Иосифа I устаревшим вскоре после его ввода в строй. |
He tried to compensate for the evaporation of the ethical power which emperor Franz Joseph had represented by offering völkisch reconciliation. |
Он пытался компенсировать испарение этической власти, которую представлял император Франц Иосиф, предложив велькишу примирение. |
Beethoven dedicated the Fifth Symphony to two of his patrons, Prince Franz Joseph von Lobkowitz and Count Razumovsky. |
Пятую симфонию Бетховен посвятил двум своим покровителям-князю Францу Иосифу фон Лобковицу и графу Разумовскому. |
She visited Emperor Franz Joseph's and Empress Elisabeth's tomb in the Kapuzinergruft daily. |
Она ежедневно посещала могилы императора Франца-Иосифа и императрицы Елизаветы в Капузинергруфт. |
Guests included Franz Liszt, Anton Rubinstein, Giuseppe Verdi, Meyerbeer and Joseph Joachim. |
Среди гостей были Ференц Лист, Антон Рубинштейн, Джузеппе Верди, Мейербер и Йозеф Иоахим. |
God Save Our Emperor Franz Joseph! |
Да здравствует император Франц-Иосиф! |
Prince Franz Josef I and Louis-Joseph de Montcalm were among the notable combatants. |
Все это образует нервный контур в лимбической системе, известный как контур Папеза. |
After the conquest of Montenegro, Kaiser Franz Joseph I remained at anchor in the Bocce di Cattaro for the remainder of the war. |
После завоевания Черногории Кайзер Франц Иосиф I оставался на якоре в бочче-ди-Каттаро до конца войны. |
When war broke out, Franz Joseph kept the principality out of the war and relied upon its close ties to Switzerland for its protection. |
Когда разразилась война, Франц Иосиф удержал княжество от войны и положился на его тесные связи со Швейцарией для своей защиты. |
The Croatian National Theater in Zagreb was built in 1895 and opened by emperor Franz Joseph I of Austria. |
Хорватский национальный театр в Загребе был построен в 1895 году и открыт австрийским императором Францем Иосифом I. |
Franz Joseph I of Austria and Charles I of Austria are our titles for the Habsburg rulers after 1867. |
Франц Иосиф I австрийский и Карл I австрийский-это наши титулы для правителей Габсбургов после 1867 года. |
Kaiser Bill was in fact the colonel in chief of the Royal Dragoons, and Franz Joseph Habsburg was the colonel in chief of the King's Dragoons, - so... |
Кайзер Билл был командиром Драгунского полка, а Франц Джозеф Габсбург - командиром Королевского гвардейского полка, так что... |
Kaiser Franz Joseph I was dispatched along with Kronprinz Erzherzog Rudolf and Kronprinzessin Erzherzogin Stephanie to represent the Austro-Hungarian Navy. |
Кайзер Франц Иосиф I был направлен вместе с кронпринцем Эржерцогом Рудольфом и кронпринцем Эржерцогом Стефанией представлять австро-венгерский флот. |
Eduard Kaiser was the son of Joseph Franz Kaiser, the owner of a lithographic business in Graz. |
Эдуард Кайзер был сыном Йозефа Франца Кайзера, владельца литографского предприятия в Граце. |
During this period, Kaiser Franz Joseph's crew were deployed to protect Shanghai and Austro-Hungarian interests in China during the Xinhai Revolution. |
В этот период экипаж Кайзера Франца-Иосифа был развернут для защиты шанхайских и австро-венгерских интересов в Китае во время Синьхайской революции. |
Its mouth opens to the east just south of the entrance of Kaiser Franz Joseph Fjord, near Foster Bay. |
Его устье открывается на восток, чуть южнее входа во фьорд Кайзера Франца-Иосифа, рядом с заливом Фостер. |
Since its structure is made up by deep, drowned valleys, the Kaiser Franz Joseph Fjord has almost no small islands in its interior. |
Поскольку его структура состоит из глубоких, утопленных долин, фьорд Кайзера Франца-Иосифа почти не имеет небольших островов в своей внутренней части. |
Franz Joseph, the longest-reigning emperor of Austria, was born at Schönbrunn and spent a great deal of his life there. |
Франц-Иосиф, самый продолжительный император Австрии, родился в Шенбрунне и провел там большую часть своей жизни. |
In April he received an affirmative reply, authorised by Franz Joseph. |
В апреле он получил утвердительный ответ, санкционированный Францем-Иосифом. |
The Dusen Fjord is part of the Kaiser Franz Joseph Fjord system. |
Фьорд Дусен является частью системы фьордов Кайзера Франца-Иосифа. |
Emperor Franz Joseph had only consented to their marriage on the condition that their descendants would never ascend the throne. |
Император Франц Иосиф согласился на их брак только при условии, что их потомки никогда не взойдут на престол. |
Emperor Franz Joseph of Austria-Hungary paid a state visit in April 1897 that was a success. |
Император Австро-Венгрии Франц Иосиф совершил государственный визит в апреле 1897 года, который увенчался успехом. |
However, Emperor Franz Joseph rejected the idea. |
Однако император Франц-Иосиф отверг эту идею. |
In 1882 an Irredentist activist, Guglielmo Oberdan, attempted to assassinate Emperor Franz Joseph, who was visiting Trieste. |
В 1882 году Ирредентистский активист Гульельмо Обердан попытался убить императора Франца-Иосифа, посетившего Триест. |
Kaiser Franz Joseph would remain stationed in China until 1908. |
Кайзер Франц Иосиф оставался в Китае до 1908 года. |
Although they were reportedly not personally close, the Emperor Franz Joseph was profoundly shocked and upset. |
Хотя они, по сообщениям, не были лично близки, император Франц-Иосиф был глубоко потрясен и расстроен. |
In 1922, a Dutch salvage company discovered the Kaiser Franz Joseph I and began salvaging operations. |
В 1922 году голландская спасательная компания обнаружила Кайзера Франца-Иосифа I и начала спасательные операции. |
On October 5, 1914, Sergent Joseph Franz and his mechanic Caporal Louis Quénault became the first to shoot down another aircraft when they downed a German Aviatik. |
5 октября 1914 года сержант Йозеф Франц и его механик Капораль Луи Кено стали первыми, кто сбил еще один самолет, когда они сбили немецкий летчик. |
He obtained his amnesty in 1860 and returned to Hungary, being soon afterward appointed soloist to Emperor Franz Joseph. |
Он получил свою амнистию в 1860 году и вернулся в Венгрию, где вскоре был назначен солистом императора Франца-Иосифа. |
On February 20, 1913, Emperor Franz Joseph elevated John's father to the Hungarian nobility for his service to the Austro-Hungarian Empire. |
20 февраля 1913 года император Франц-Иосиф возвел отца Иоанна в венгерское дворянство за службу Австро-Венгерской империи. |
He has cited influences such as Jonathan Swift, Franz Kafka, Lewis Carroll, and Joseph Heller as formative influences on his writing style. |
Он цитировал такие влияния, как Джонатан Свифт, Франц Кафка, Льюис Кэрролл и Джозеф Хеллер, как формирующее влияние на его стиль письма. |
Franz Joseph and Hans van der Grinten organized Beuys' first solo show at their house in Kranenburg in 1953. |
Франц Иосиф и Ханс ван дер Гринтен организовали первую персональную выставку Бойса в своем доме в Краненбурге в 1953 году. |
That same year, Kaiserin Elisabeth returned to Austria-Hungary for the last time, while Kaiser Franz Joseph began her final deployment to China. |
В том же году Кайзерин Елизавета в последний раз вернулась в Австро-Венгрию, а Кайзер Франц Иосиф начал ее окончательное развертывание в Китае. |
In 1917, Kaiser Franz Joseph I was decommissioned, disarmed, and converted into a headquarters ship for the Austro-Hungarian base at Cattaro. |
В 1917 году Кайзер Франц Иосиф I был списан, разоружен и переоборудован в штаб-корабль для Австро-Венгерской базы в Каттаро. |
It is said that Franz Joseph's wife Empress Elisabeth actually encouraged the relationship between the actress and the Emperor. |
Говорят, что жена Франца-Иосифа императрица Елизавета фактически поощряла отношения между актрисой и императором. |
In 1911, Kaiser Franz Joseph I and her sister ship were again re-designated, this time as small cruisers. |
В 1911 году Кайзер Франц Иосиф I и его корабль-побратим были вновь переименованы, на этот раз в малые крейсера. |
How unfortunate that you were masked, Albert, said Franz; here was an opportunity of making up for past disappointments. |
Какое несчастье, что вы в маске, - сказал Франц,- ведь это самый подходящий случай вознаградить себя за ваши любовные неудачи! |
That's from a pirate radio broadcast Joseph Mbarga made 12 years ago back in Sierra Leone. |
Это запись с пиратского радио выступления Джозефа Мбарга, сделанная 12 лет назад в Сьерра-Леоне. |
Joseph affirms he's sure he's an altered man: that the Lord has touched his heart, and he is saved so as by fire. |
Джозеф уверяет, что хозяин стал совсем другим, что господь тронул его сердце и он спасен, точно очищенный огнем. |
If you still want to sail on that ship, I will let you have the money for your passage, Mr Joseph. |
Мистер Джозеф, если вы все еще хотите отплыть на этом корабле, я предоставлю вам деньги на проезд. |
The first French baby to be born in Akaroa was Charles Joseph de Malmanche on October 19, 1840. |
Первым французским ребенком, родившимся в Акароа, был Шарль Жозеф де Мальманш 19 октября 1840 года. |
On December 9, Dr. Joseph Choi conducted an autopsy and determined that the body was that of a human male who had died of a gunshot wound to the chest. |
9 декабря доктор Джозеф Чой провел вскрытие и установил, что тело принадлежало мужчине, который умер от огнестрельного ранения в грудь. |
Within days, and after interviews with several prominent firms, he was hired as a draftsman with the architectural firm of Joseph Lyman Silsbee. |
Через несколько дней, после бесед с несколькими известными фирмами, он был нанят в качестве чертежника в архитектурную фирму Джозефа Лаймана Силсби. |
In both cases, the church doctrine of the Perpetual Virginity means that Joseph and Mary never had sexual relations. |
В обоих случаях церковное учение о вечной девственности означает, что Иосиф и Мария никогда не имели сексуальных отношений. |
Earliest tram system in Canada was by John Joseph Wright, brother of the famous mining entrepreneur Whitaker Wright, in Toronto in 1883. |
Самая ранняя трамвайная система в Канаде была создана Джоном Джозефом Райтом, братом известного горного предпринимателя Уитакера Райта, в Торонто в 1883 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «franz joseph».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «franz joseph» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: franz, joseph , а также произношение и транскрипцию к «franz joseph». Также, к фразе «franz joseph» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
