French bread roll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

French bread roll - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
французская булочка
Translate

- french [adjective]

adjective: французский

noun: французский язык, французы, французский народ

  • speak fluent French - бегло говорить по-французски

  • French nail - проволочный гвоздь

  • french revolution - Французская революция

  • french fried potato - картофель-фри

  • french reeling - французская размотка в мотки

  • french walk - высылка

  • french oil of turpentine - французское терпентинное масло

  • french concession - французская концессия

  • french cuffs - запонки

  • french scarf - накладной замок

  • Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental

    Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence

    Значение french: of or relating to France or its people or language.

- bread [noun]

noun: хлеб, кусок хлеба, пища, деньги, средства к существованию

verb: панировать, обваливать в сухарях

  • take-and-bake bread - недопеченный хлеб

  • breaking bread - преломление хлеба

  • crisp bread - хрустящий хлеб

  • bread basket - корзина для хлеба

  • plaited bread - плетеный хлеб

  • slack-baked bread - непропеченный хлеб

  • bread wheat - зерно

  • ropy bread - хлеб, пораженный картофельной болезнью

  • morsel of bread - кусочек хлеба

  • whole wheat bread - пшеничный хлеб

  • Синонимы к bread: breadstuff, staff of life, clams, wampum, boodle, lettuce, lolly, kale, loot, gelt

    Антонимы к bread: debt, charge card, debit card, famine, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty

    Значение bread: food made of flour, water, and yeast or another leavening agent, mixed together and baked.

- roll [noun]

noun: рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик, валок, вал, барабан, булочка

verb: катиться, катить, раскатать, свертывать, катать, перевернуться, прокатывать, перевернуть, ворочать, раскатывать

  • death roll - смертельный ролл

  • milk roll - булочка из теста на молоке

  • roll alignment - выравнивание валков

  • dandy roll - ровнитель

  • roll out the turn - выходить из разворота

  • pony roll cutter - бобинорезательный станок

  • ham roll - рулетик из ветчины

  • roll control surface - поверхность управления креном

  • adjustable wrap roll - регулировочный разгонный валик

  • roll the dough - бросить тесто

  • Синонимы к roll: bolt, scroll, cylinder, tube, spool, reel, bundle, wad, toss, turn

    Антонимы к roll: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on, antiroll, deployable

    Значение roll: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.



French influence on Cambodian cuisine includes the Cambodian red curry with toasted baguette bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское влияние на камбоджийскую кухню включает в себя камбоджийское красное карри с поджаренным багетным хлебом.

In the very cold winter of 1794–95, the French army was demanding more and more bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очень холодную зиму 1794-1795 годов французская армия требовала все больше и больше хлеба.

But I was saved by the bread shop on Saffron Hill... the only baker to use a certain French glaze on their loaves... a Brittany sage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня спасла булочная на Сэффрон-хилл... единственная пекарня, где используют французскую глазурь... бретонский шалфей.

And our Christmas eve dinner was just a hard Italian salami and crusty French bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А весь Рождественский ужин состоял из батона салями и багета.

I asked for some more bread in French for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросила принести еще хлеба. Почему-то я сказала это по-французски.

Pay close attention to the character of Inspector Javert... the French policeman who spends 20 years chasing a man for stealing a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно обратите внимание на такого персонажа, как инспектор Жавер... французского полицейского, который 20 лет преследует человека за кражу буханки хлеба.

Hey, Mom, now that we have fresh bread, can we have French toast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, теперь, когда у нас есть свежий хлеб, можешь приготовить французские тосты?

Haie has scored a thin loaf of white French bread, and stuck it in behind his belt like a spade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайе раздобыл, кроме того, длинную французскую булку и засунул ее за ремень, как лопату.

Bread has migrated to tropical countries, where the middle classes now eat French rolls and hamburgers and where the commuters find bread much more handy to use than rice or cassava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб мигрировал в тропические страны, где средний класс теперь вкушает круассаны и гамбургеры, и где люди находят, что гораздо удобнее подкрепиться в дороге хлебом, чем рисом или маниокой.

The sauce is served in small deep plates with a piece of beef and eaten with preferably white hearty French or Italian bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соус подают в небольших глубоких тарелках с кусочком говядины и едят с предпочтительно белым сытным французским или итальянским хлебом.

At Reynaud's Bakery he bought a loaf of French bread, still warm and giving off its wonderful smell of fermented dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В булочной Рейно он взял горячий, прямо с поду, душистый батон французского хлеба.

The gendarmes gave him bread, cheese and a packet of French cigarettes. Go straight on, they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дав ему хлеба, сыра и сигарет, жандармы сказали: Вон там Бельгия.

The vestries were indiscriminately distributing bread sent us by the French government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех приходах даром раздавали хлеб, присланный французским правительством.

But I was saved by the bread shop on Saffron Hill the only baker to use a certain French glaze on their loaves a Brittany sage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня спасла булочная на Сэффрон-хилл единственная пекарня, где используют французскую глазурь бретонский шалфей.

As he passed Reynaud's Bakery Lee came out, carrying a golden loaf of French bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он уже подходил к дверям, из булочной Рейно вышел Ли с длинным румяным батоном в руках.

They have white wine, an appetizer of frozen crushed mango with mint leaves, French bread, and the traditional dish of bouillabaisse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть белое вино, закуска из замороженного измельченного манго с листьями мяты, французский хлеб и традиционное блюдо буйабес.

I think if I was to put you, again, on a white bread diet, you know, or to put you on a, you know, potato chip diet or French fry diet, you might have a similar effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что если бы я посадил вас на диету из белого хлеба, или на диету из картофельных чипсов, или на диету из картошки фри, то у вас были бы похожие симптомы.

I can heat up leftovers before I go, or there's French-bread pizza in the freezer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подогреть остатки прежде чем я уйду, или возьми замороженную пиццу в холодильнике.

Her husband liked French bread, so she'd gone to buy a loaf at a special bakery there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж любил французские булки, и она хотела купить батон в специальной пекарне.

Your son held a teacher-parent conference yesterday and was planning a class field trip to a French bread factory in Trenton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын вчера провел родительское собрание... и объявил об экскурсии... в пекарню французских булочек в Трентоне.

A French major by the name of Ducos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французскому майору по имени Дюко.

Did you interrogate the pilot?Of course not. He is French, and our jurisdiction requiresII

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Пилота допросили? — Ну, разумеется, нет! Он француз, а наше законодательство...

In most cities in Britain you'll find Indian, Chinese, French and Italian restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве английских городов вы найдете индий­ские, китайские, французские и итальянские рестораны.

This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

Became the imaginary friend of a future French aristocrat, picked a fight with a clockwork man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

But, judging from the past, this is not how French politics works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, судя по прошлому, французская политика так не работает.

But the Germans and the French opposed the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Германия и Франция заблокировали это предложение.

But the maps also reveal “a halo of intermediate hubs,” according to the paper, such as French, German, and Russian, which serve the same function at a different scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сети также демонстрируют наличие ряда «промежуточных центров» — таких, как французский, немецкий и русский, — выполняющих те же задачи в несколько меньшем масштабе.

There was also a theory circulating in Moscow that the deal was political payback for then-French President Nicolas Sarkozy's role in settling the 2008 conflict with Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве также ходила гипотеза, что этот контракт мог быть политическим вознаграждением президенту Николя Саркози за сыгранную им роль в урегулировании конфликта с Грузией в 2008 году.

This Dr. Barnicot is an enthusiastic admirer of Napoleon, and his house is full of books, pictures, and relics of the French Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Барникот горячий поклонник Наполеона. Весь его дом битком набит книгами, картинами и реликвиями французского императора.

How is it, I will be asked with eloquent outrage, that French policy aims to relieve us of this enormous power, and yet a fraction - a faction of our power will have contributed to such crimes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С негодованием они будут заявлять, что французская политика освободит нас от этой могучей силы. Но как могла партия оказать нам такую преступную услугу?

I think that fellow is going to make Lucien say things in French my mama would spank him for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Люсин его так отделает по-французски, как мама его в детстве не шлепала.

I saw in the paper that Mrs. French had been found dead with her head bashed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал в газетах, что несчастную миссис Френч нашли с проломленной головой.

Have you ever seen his books? All Greek poets and mediaeval French and that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел бы ты его книги: сплошняком древние греческие поэты, французское средневековье и тому подобное.

In that campaign, the object of the French soldier, the son of democracy, was the conquest of a yoke for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой кампании конечной целью французского солдата, сына демократии, было завоевание рабства для других.

I got it in the French catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила это во французском каталоге.

Listen, I'm sorry I let Manny switch over to French without consulting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне жаль, что я позволил Мэнни перейти во французскую группу не поговорив с тобой

Then to your girlfriend, if you ever get one... .. you tell her you're fighting the French and British single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушке, если она у тебя есть... скажи, что сражаешься один на один с французами и британцами.

' It was done by French spies.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв произвели французские шпионы.

Two men below her window were talking French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин под окном говорят по-французски.

Jack, I want you to draw me like one of your French girls wearing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, я хочу, чтобы ты меня нарисовал как тех французских девушек...

The friends of the French went abroad, wild with excitement, and prophesying the triumph of their Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники французов, обезумев от восторга, предсказывали победу императору.

I never was any good at French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сильна во французском.

And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж.

The head of the French column, with its officers leading, appeared from below the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова французской колонны, с офицерами впереди, показалась из-под горы.

Belgium has abandoned us, leaving the British and French troops to fight on alone as they defend the coast and the vital port of Dunkirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия сдалась, предоставив войскам Британии и Франции в одиночестве вести бои за побережье и стратегический порт Дюнкерк.

And when the Bavarian and French generals ask me, how an innkeeper drove an uprising, I would say simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы баварские и французские генералы спросили меня, как это владелец постоялого двора посмел поднять восстание, тогда я бы просто ответил.

We contacted French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связались с французкской полицией.

Canadian French is French as it is spoken in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский французский - это французский язык, на котором говорят в Канаде.

As the French Revolution began, Jefferson allowed his Paris residence, the Hôtel de Langeac, to be used for meetings by Lafayette and other republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началась Французская революция, Джефферсон разрешил использовать свою парижскую резиденцию, Отель де Ланжак, для встреч Лафайета и других республиканцев.

It was Grancher who was responsible for the injections, and he defended Pasteur before the French National Academy of Medicine in the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Гранчер отвечал за инъекции, и он защищал Пастера перед французской Национальной медицинской академией в этом вопросе.

He is most famous in the French-speaking world and more recently in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен во франкоязычном мире и в последнее время в Соединенных Штатах.

On 28 March 1854, after Russia ignored an Anglo-French ultimatum to withdraw from the Danubian Principalities, the UK and France declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 марта 1854 года, после того как Россия проигнорировала англо-французский ультиматум о выходе из состава Дунайских княжеств, Великобритания и Франция объявили войну.

The perceived threat from anglicisation has prompted efforts to safeguard the position of the French language in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая угроза англицизации побудила предпринять усилия по сохранению положения французского языка во Франции.

The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французскому правительству также удалось сохранить культурное исключение для защиты аудиовизуальной продукции, произведенной в стране.

The Iraqi Air Force was replenished with Soviet, Chinese, and French fighter jets and attack/transport helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские ВВС пополнились советскими, китайскими и французскими истребителями и ударно-транспортными вертолетами.

He wrote journal articles on politics and culture and books on French history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал журнальные статьи о политике и культуре и книги по французской истории.

For both the Supreme Court of Canada and the Quebec Court of Appeal, being able to work in both English and French is strongly preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как для Верховного суда Канады, так и для апелляционного суда Квебека крайне предпочтительно иметь возможность работать как на английском, так и на французском языках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french bread roll». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french bread roll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, bread, roll , а также произношение и транскрипцию к «french bread roll». Также, к фразе «french bread roll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information