From different bases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From different bases - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из различных баз
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- bases [noun]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать



Each of these companies focus on different consumer bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих компаний фокусируется на различных потребительских базах.

However, upon differential labeling of the DNA bases with heavy atoms or metals, it is possible to both visualize and distinguish between the individual bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при дифференциальном маркировании оснований ДНК тяжелыми атомами или металлами можно как визуализировать, так и различать отдельные основания.

This is probably a difference between city safe houses and mountain bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница между спокойными городскими домами и горными базами.

On the other hand, exponentials with different bases are not of the same order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, экспоненты с разными основаниями не имеют одного порядка.

A portion of a DNA molecule that specifies a single functional unit is called a gene; different genes have different sequences of bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть молекулы ДНК, которая определяет единую функциональную единицу, называется геном; различные гены имеют различные последовательности оснований.

In April 2008, he went to Israel and met with a number of research scientists and visited different Israeli military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года он отправился в Израиль и встретился с рядом ученых-исследователей, а также посетил различные израильские военные базы.

Dark and bright spots on the electron micrograph, corresponding to the differentially labeled DNA bases, are analyzed by computer software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные и светлые пятна на электронном микрографе, соответствующие дифференцированно Меченым основаниям ДНК, анализируются с помощью компьютерной программы.

Both have completely independent code bases and completely different APIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба имеют полностью независимые кодовые базы и совершенно разные API.

Essentially, the matrices A and Λ represent the same linear transformation expressed in two different bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, матрицы A и Λ представляют собой одно и то же линейное преобразование, выраженное в двух различных базисах.

Depending on its electronic structure, each base affects the tunnelling current differently, allowing differentiation between different bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от своей электронной структуры, каждое основание влияет на туннельный ток по-разному, позволяя дифференцировать различные основания.

Also, many analogues have been prepared using other carboxylic acids in place of acetate and using different bases in place of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие аналоги были получены с использованием других карбоновых кислот вместо ацетата и с использованием различных оснований вместо воды.

All LDCs had different initial conditions, cultures, institutional capacities and resource bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех НРС разные стартовые условия, культуры, институциональный потенциал и ресурсная база.

Similarly, logs with different constant bases are equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, логи с различными постоянными основаниями эквивалентны.

For the mass-murders in Vietnam... West Germany and West Berlin should not be safe bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Германия и Западный Берлин больше не должны быть твёрдым тылом для стратегов уничтожения Вьетнама.

A debate has raised on the bases of the Keeping Up Appearances Christmas Special table arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была поднята дискуссия по поводу того, на каких основаниях соблюдается порядок проведения Рождественских специальных столов.

Mr. President, I strongly recommend we go from DEFCON 4 to DEFCON 2. At least at our forward bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендую повысить уровень безопасности с четвёртого до второго, хотя бы на передовых базах.

I've heard some bad stories about admins just deleting things at will, so I figure i'd cover my bases here first, thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал несколько плохих историй о администраторах, которые просто удаляют вещи по своему желанию, поэтому я думаю, что сначала прикрою свои базы здесь, Спасибо.

The OC-135 is specifically designed to support the Treaty on Open Skies by observing bases and operations of party members under the 2002 signed treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OC-135 специально разработан для поддержки Договора по открытому небу путем наблюдения за базами и операциями членов партии в рамках подписанного в 2002 году договора.

The resource bases of our weak economies need to be improved as a matter of urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базы ресурсов наших слабых экономических систем нуждаются в срочном укреплении.

But if a critic is able to put over a perfectly worthless play - ah, you do perceive the difference!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если критик способен поднять на щит совершенно никчёмную пьесу - вы видите разницу!

Yes, I know the difference between cover and concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю разницу между прикрытием и укрытием.

There is no difference, here below, at least, in predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба.

That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего.

I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый.

But the difference could only be paper-thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта разница толщиной с лист бумаги.

The two squadrons deployed again to Scotland on 7 November, but soon returned to their home bases when the attack was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две эскадрильи вновь развернулись в Шотландии 7 ноября, но вскоре вернулись на свои родные базы, когда атака была отменена.

Many Uyghurs abandoned Kashgar for safer bases back in the eastern part of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие уйгуры покинули Кашгар ради более безопасных баз в восточной части династии Юань.

The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами.

x86 also includes a number of transcendental functions, including sine, cosine, tangent, arctangent, exponentiation with the base 2 and logarithms to bases 2, 10, or e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

x86 также включает в себя ряд трансцендентных функций, включая синус, Косинус, тангенс, арктангенс, возведение в степень с основанием 2 и логарифмы к основаниям 2, 10 или e.

He also stole 52 bases, which were third in the league, to become a first-time member of the 30–30 club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также украл 52 базы, которые были третьими в лиге,чтобы стать первым членом клуба 30-30.

It is not appropriate to use sodium bicarbonate to neutralize base even though it is amphoteric, reacting with both acids and bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нецелесообразно использовать бикарбонат натрия для нейтрализации основания, даже если оно амфотерное, реагирующее как с кислотами, так и с основаниями.

The difference is that a water mist system uses a compressed gas as an atomizing medium, which is pumped through the sprinkler pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что в системе водяного тумана в качестве распыляющей среды используется сжатый газ, который прокачивается через спринклерную трубу.

He asked John Griffith to try to calculate attractive interactions between the DNA bases from chemical principles and quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил Джона Гриффита попытаться вычислить притягательные взаимодействия между основаниями ДНК на основе химических принципов и квантовой механики.

President Johnson ordered Operation Pierce Arrow, retaliatory air strikes on North Vietnamese naval bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джонсон приказал провести операцию Пирс Эрроу - нанести ответные авиаудары по военно-морским базам Северного Вьетнама.

He also had 51 runs batted in and 18 stolen bases, while getting caught stealing 6 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также было 51 пробег и 18 украденных баз, в то время как его поймали на краже 6 раз.

These women had little to no difference in infant birth weight compared to the women whom did not undergo amalgam restoration during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих женщин практически не было различий в весе новорожденных по сравнению с женщинами, которые не подвергались восстановлению амальгамы во время беременности.

These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти основания представляют собой гетероциклические кольца, содержащие азот, классифицируемые как пурины или пиримидины.

Units of No. 2925 Squadron of the RAF Regiment guarded these bases while the marine craft was based in Oman to perform air-sea rescue duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения 2925-й эскадрильи полка Королевских ВВС охраняли эти базы, в то время как морские суда базировались в Омане для выполнения воздушно-морских спасательных операций.

Stuffed pizzas are often even deeper than deep-dish pizzas, but otherwise, it can be hard to see the difference until it is cut into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаршированная пицца часто бывает даже глубже, чем пицца с глубоким блюдом, но в противном случае может быть трудно увидеть разницу, пока она не будет разрезана.

The upperside has yellow-orange streaks at the wing bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя сторона имеет желто-оранжевые полосы у основания крыла.

He was stationed at various training bases for the duration of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей войны он служил на различных учебных базах.

Partition walls constructed from fibre cement backer board are popular as bases for tiling in kitchens or in wet areas like bathrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегородки, построенные из фиброцементной опорной плиты, популярны в качестве основы для укладки плитки на кухнях или во влажных помещениях, таких как ванные комнаты.

In addition, the Wing was responsible for flying members of the HQ USAFE staff to Air Force and NATO bases throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией.

Determined to fortify the French raiding bases in the region, Linois landed troops and supplies at Réunion and Batavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив укрепить французские рейдовые базы в этом регионе, Линуа высадил войска и припасы в Реюньоне и Батавии.

52% of Saudis agreed that removing military bases from Saudi Arabia would very significantly improve their opinion of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52% саудовцев согласились с тем, что вывод военных баз из Саудовской Аравии очень существенно улучшит их мнение о Соединенных Штатах.

Casey's team is down three runs by the last of the ninth, and once again Casey is down to two strikes—with the bases full this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Кейси сбросила три пробега к последнему из девятого, и снова Кейси опустился до двух ударов—на этот раз с полными базами.

The most common nitrogenous bases are adenine, cytosine, guanine, thymine, and uracil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными азотистыми основаниями являются аденин, цитозин, гуанин, тимин и урацил.

There are 5 to 6 stem cells at the bases of the crypts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основании крипт находятся 5-6 стволовых клеток.

Hamm spent her childhood on various United States Air Force bases around the world with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмм провела свое детство на различных военно-воздушных базах Соединенных Штатов по всему миру вместе со своей семьей.

In these rooms, the column bases and capitals were painted a bluish-green color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих комнатах основания колонн и капители были окрашены в голубовато-зеленый цвет.

Now that we have bases for our Air Force in Korea if the Chinese tried to get down to Pyongyang there would be the greatest slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда у нас есть базы для наших ВВС в Корее, если китайцы попытаются спуститься в Пхеньян, там будет самая большая резня.

Hisense owns at least 12 manufacturing parks, worldwide, and operates a number of production bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hisense владеет по меньшей мере 12 производственными парками по всему миру и управляет рядом производственных баз.

Strong acids and bases are good examples such as HCl, and H2SO4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные кислоты и основания являются хорошими примерами, такими как HCl и H2SO4.

The IRA's development of mortar tactics was a response to the heavy fortifications on RUC and British Army bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Ира минометной тактики было ответом на тяжелые укрепления на базах РККА и британской армии.

After the battle the area was held by British forces with their main bases at Romani and Kantara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы этот район был удержан британскими войсками с их основными базами в Романи и Кантаре.

It cannot be added to bases of other lexical categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может быть добавлена к основаниям других лексических категорий.

The genome consists of 15,384 bases encoding nine proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геном состоит из 15 384 оснований, кодирующих девять белков.

The valves themselves were soldered in to avoid problems with plug-in bases, which could be unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами клапаны были припаяны, чтобы избежать проблем с подключаемыми основаниями, которые могли быть ненадежными.

Thule Air Base would act as a supply station for the DYE bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиабаза Туле должна была служить станцией снабжения баз красителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from different bases». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from different bases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, different, bases , а также произношение и транскрипцию к «from different bases». Также, к фразе «from different bases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information