From morning until evening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From morning until evening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не с утра до вечера
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний

- until [preposition]

preposition: до, не раньше

conjunction: до тех пор пока

- evening [noun]

noun: вечер, вечеринка, закат жизни

adjective: вечерний



Ladies and gentlemen Gossip Gerty of Good Morning Gotham and I welcome you to the gem of the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа Сплетница Герти из передачи Доброе утро, Готэм и я представляем вам украшение вечера.

I arrived very late in the evening, and I was due to leave again for Moscow early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл я поздно вечером, а рано утром должен был ехать в Москву.

Just, if he send me no husband; for the which blessing I am at him upon my knees every morning and evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если он не даст мне мужа, о каковой милости я коленопреклоненно молю его денно и нощно.

To hunt in the morning and live till evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота утром и жизнь вечером.

Why does Providence pay me every morning my income, which I spend every evening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем господь бог каждое утро дает мне доход с того, что я расходую вечером?

Operation Caban began on the evening of 20 September, and ended early the next morning as the first phase of Bokassa's overthrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Кабан началась вечером 20 сентября и закончилась рано утром следующего дня как первая фаза свержения Бокассы.

You fire me in the morning, then strut your stuff in my neck of the woods in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром ты от меня отказалась, а потом, вечерком, нариcовалась вся такая расфуфыренная у моего дома.

Quiet, friendly atmosphere of the hotel, heady fresh air, morning freshness and evening breeze from the river are the most pleasant sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойная доброжелательная атмосфера роскошного отеля, пьянящий от чистоты и свежести деревенский воздух, ранняя утренняя прохлада и легкий вечерний бриз Днестра оставляют самые приятные ощущения.

Good morning. but heavy rains are forecasted for the evening hours and overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро. Сегодня днем будет солнечно, но вечером и ночью ожидается сильный дождь.

Alexey Alexandrovitch had not had time to read the pamphlet through in the evening, and finished it in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Александрович не успел прочесть брошюру вечером и дочитал ее утром.

I shall hear this morning that M. Danglars make a speech at the Chamber of Deputies, and at his wife's this evening I shall hear the tragedy of a peer of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня днем, в Палате депутатов, я буду слушать речь Данглара, а вечером, у его жены, трагедию пэра Франции.

The danger here is that the certain effect of the evening dose may be discovered only in the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность здесь заключается в том, что некоторое воздействие дозы, принятой вечером, может проявиться лишь на следующее утро.

The troops involved in the operations in Saigon began preparing to move into the capital on the evening before the coup and in the early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска, участвовавшие в операциях в Сайгоне, начали готовиться к наступлению на столицу вечером накануне переворота и ранним утром.

I wash it in the evening and if it hasn't dried by the morning, I put it on damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером стираю, а если не высыхает, утром надеваю влажное.

'Twas she who dealt the death-blow to my mystery this morning, 'tis she who saves my life this evening!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нанесла нынче утром последний удар моей мистерии, и она же вечером спасла мне жизнь.

In the morning they give me bread, for dinner, porridge, and in the evening, bread again; but as for tea, or soup, the master and mistress gobble it all up themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром дают хлеба, в обед каши и к вечеру тоже хлеба, а чтоб чаю или щей, то хозяева сами трескают.

When my morning and evening meals are brought, thought he, I will cast them out of the window, and they will think that I have eaten them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне будут приносить обед или ужин, -решил он, - я стану бросать пищу за окно; будут думать, что я все съел.

La Closerie des Lilas was a cafe to which they often went in the evening after dinner, and here Cronshaw was invariably to be found between the hours of nine at night and two in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клозери? де лила? было кафе, куда они часто ходили после ужина; там с девяти вечера до двух часов ночи всегда можно было встретить Кроншоу.

In the morning the shoes were new shoes - in the evening they were worn shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером же она почему-то превратилась в старую.

They rehearsed every morning from ten till two, when he sent them home to learn their parts and rest before the evening's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром, с десяти до двух, шли репетиции, затем он отпускал их домой учить роли и отдохнуть перед вечерним спектаклем.

He was on four legs in the morning, two legs in the afternoon show... and limping on three in the evening because he hurt his paw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на четырёх лапах утром, на двух во время дневного шоу... и ковылял на трёх вечером, поскольку поранил одну лапу.

It must be really hard to have acting lessons in the morning and the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, это тяжело, когда уроки проходят и утром, и вечером.

In the evening they received a visit from the pious chaplain who had wanted to serve the drumhead mass for the sappers that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером их навестил набожный фельдкурат, который утром тоже собирался служить полевую обедню у саперов.

She no longer left her, but accompanied her morning and evening, bringing her responsibility well to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка не отпускала от себя племянницу, провожала ее утром и вечером, твердя о своей ответственности.

Just a little drink you do once in the morning, twice in the evening, like a water flush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпиваешь его немного один раз утром, дважды вечером когда у тебя происходят приливы.

That was the Five Points alright.... ...hangings in the morning, a dance in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне в духе Пяти углов утром - повешение, вечером - танцы.

Yet, if thou canst, keep thee from the presence of the Grand Master, for to do foul scorn to our people is his morning and evening delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если окажется возможным, постарайся не попадаться на глаза гроссмейстеру, ибо предавать гнусному посмеянию евреев - его любимое занятие и утром и вечером.

IV There was some sensational news in the morning papers. The Prime Minister had been shot at when leaving 10 Downing Street with a friend yesterday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренние газеты принесли сенсацию на премьер -министра, когда он покидал свою резиденцию, было совершено покушение.

National Reich Church services are held only in the evening and not in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковные службы Национального Рейха проводятся только вечером, а не утром.

Toward nine o'clock in the evening the two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около девяти часов вечера обе женщины уходили к себе наверх, и епископ до утра оставался в нижнем этаже один.

I took no note of the lapse of time-of the change from morning to noon, from noon to evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствовала течения времени - как утро сменялось днем, а день - вечером.

Yesterday evening he informed me that the effects of a whole family were to be seized on as this morning, for payment of taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем мой доверенный доложил мне, что сегодня утром должны описать всю движимость целой семьи, которая не в состоянии уплатить податей.

It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик.

As to the wedding, it had the evening before been fixed, by the male parties, to be celebrated on the next morning save one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается свадьбы, то еще накануне вечером мужчины порешили сыграть ее через день.

He liked her much better in the evening than in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она куда больше нравилась ему по вечерам.

We phone every morning and every evening, to find out what our husbands are up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы звоним каждое утро и вечер, чтобы выяснить, чем занимаются наши мужья.

One has only to remember that as the f?te was divided into two parts every lady needed two costumes for the occasion-a morning one for the matin?e and a ball dress for the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять уже то, что так как праздник был разделен на два отделения, то и костюмов дамских потребовалось по два на каждую - утренний для чтения и бальный для танцев.

I am Egypt, the morning and the evening star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я есмь Египет, звезда Востока и заката.

Evening Star walked through the morning and talked with the friends she met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя Звезда шла сквозь это осеннее утро и разговаривала с друзьями, которых встречала по пути.

Ever since the morning, would you believe it, as soon as she knew you were coming for the evening, she's been bustling about; she's been in agonies . . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого утра, можешь себе представить, с самого утра, только что узнала, что ты придешь на вечер, захлопотала; в муках была...

He and Frank had had a long conversation the evening before, lasting until early morning, but it had not been productive of much save uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне они беседовали с Фрэнком почти до рассвета, но плодом этой беседы явилось только чувство полной неуверенности в будущем.

The very evening before he had been quite well and even took his supper, but in the morning he was found dead in bed. Such is the brevity of this earthly life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще с вечера накануне был здоров совершенно и даже поужинал, а наутро найден в постеле мертвым - такова сей жизни скоротечность!

I feed my cat every morning and every evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.

TeSS is operated from eight in the morning to eleven in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесс оперируют с восьми утра до одиннадцати вечера.

Grandpa, from hometowwn to Beijing, sist on practsing Kung Fu every morning and evening

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка, я практикую Кунг Фу каждое утро и вечер

He was going fishing for the first time next morning, and the evening was occupied in sorting out his gear, soaking his casts and selecting flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другое утро он в первый раз собирался удить рыбу - и весь вечер заботливо разбирал свои снасти, смачивал лески и сортировал наживку.

All through another evening, another night, and another morning - no! it would never come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще впереди целый вечер, целая ночь и все утро - нет, этому конца не будет!

The police have uncovered another two attempts on your life, sir, one yesterday evening and one at half past six this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером и сегодня в половине седьмого утра полицией раскрыты два новых покушения на вас, сэр.

She could sleep at Mansfield, and bring me back here in the evening, and fetch me again in the morning. It's quite easy.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановимся в Мэнсфилде, и вечером она привезет меня сюда. А утром заберет. Все очень просто.

The bastard woke up early, and I forgot to tell you that in the early morning, at noon and in the evening, before he began to stuff himself, he always prayed and prayed for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень утром проснулся... Да, забыл вам сказать, что он каждый день утром, в обед и вечером перед жратвой всегда молился, подолгу молился.

I did hear about a water pipe that burst this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что-то слышал про аварию на водопроводе сегодня утром.

He went white-water rafting this morning and his canoe capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.

Wanda will serve my ex-fiance the gossip with his morning grits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванда преподнесет эту новость моему бывшему вместе с утренней овсянкой.

He recalled, for he had a good memory, and memory is the tormentor of the jealous, he recalled the singular look of the bellringer, bent on the dancer upon a certain evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, - он обладал прекрасной памятью, а память - это палач ревнивцев, - как странно звонарь однажды вечером глядел на плясунью.

I was in need of one this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне был нужен кто-нибудь этим вечером.

Thank you for coming this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, за то что пришли сегодня.

And one evening, as he was entering his home preparatory to speaking to her, he met Tollifer just leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером, придя домой, чтобы сообщить ей об этом, он столкнулся на пороге с Толлифером.

Towards the evening his steps took him against his will to the house in which she lived, and he looked up at her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерки ноги помимо воли привели его к дому, где жила Милдред, и он поглядел на ее окно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from morning until evening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from morning until evening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, morning, until, evening , а также произношение и транскрипцию к «from morning until evening». Также, к фразе «from morning until evening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information