From the italian government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From the italian government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от итальянского правительства
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • repaid from - погашаются из

  • prizes from - призы от

  • from california - из Калифорнии

  • sources from - источники из

  • from taxpayers - от налогоплательщиков

  • from magazines - из журналов

  • advancing from - продвижение от

  • extracting from - извлечение из

  • testify from - свидетельствуют о том, из

  • from henceforth - отныне

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- the [article]

тот

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • puppet government - марионеточное правительство

  • government census - правительство перепись

  • government undertaking - правительство предприятие

  • government infrastructure - правительство инфраструктуры

  • just government - только правительство

  • government programming - правительство программирование

  • government payroll - правительство начисления заработной платы

  • that this government - что это правительство

  • government medical institutions - государственные медицинские учреждения

  • in government custody - в государственной опеки

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



Despite the transfer, on 3 November 1918 the Austro-Hungarian government signed the Armistice of Villa Giusti with Italy, ending the fighting along the Italian Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на передачу, 3 ноября 1918 года австро-венгерское правительство подписало перемирие виллы Джусти с Италией, положив конец боям на итальянском фронте.

In 2017, the Centre's member states accepted an offer from the Italian Government to move ECMWF's data centre to Bologna, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году государства-члены Центра приняли предложение итальянского правительства перенести центр обработки данных ECMWF в Болонью, Италия.

De Gaulle flew to Algiers on 16 June and then went on to Rome to meet the Pope and the new Italian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Голль вылетел в Алжир 16 июня, а затем отправился в Рим, чтобы встретиться с папой и новым итальянским правительством.

In the same night, Valdarno got a beating Carla Romero even to a deserted quay, where he was thinking that she had when a meeting was combined, with an agent of the Italian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь Валдарно повез Карла Ромеро на заброшенную пристань, где она, как я полагаю, организовала встречу с агентом итальянского правительства.

The Italian Government - also thanks to the action of a young Minister of Youth - has taken steps to offer more opportunities for professional growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Италии - также благодаря деятельности молодого министра по молодежной политике - принимает меры к тому, чтобы предоставить им больше возможностей для профессионального роста.

The Italian government would be responsible for losses from any uncollectible loans from the closed banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство будет нести ответственность за убытки от любых невозвратных кредитов, выданных закрытыми банками.

Pound broadcast over Rome Radio, although the Italian government was at first reluctant, concerned that he might be a double agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паунд вещал по римскому радио, хотя итальянское правительство поначалу неохотно соглашалось, опасаясь, что он может оказаться двойным агентом.

The Italian Government launched Operation Mare Nostrum in order to avoid new tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство начало операцию Mare Nostrum, чтобы избежать новых трагедий.

In 1952, the Italian government revoked Luciano's passport after complaints from US and Canadian law enforcement officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году итальянское правительство аннулировало паспорт Лучано после жалоб со стороны сотрудников правоохранительных органов США и Канады.

He extracted a certain emancipation for the Society after the Concordat between the Church and the Italian Government was ratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился определенной эмансипации общества после того, как был ратифицирован конкордат между Церковью и итальянским правительством.

In the 2018 general election, the M5S became the largest individual party in the Italian Parliament and entered government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2018 года M5S стала крупнейшей индивидуальной партией в итальянском парламенте и вошла в правительство.

Purchases of fabrics through Italian merchants like the two cousins Giovanni Arnolfini amounted to a noticeable proportion of all government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупки тканей через итальянских купцов, таких как два кузена Джованни Арнольфини, составляли заметную долю всех государственных расходов.

This was never more than a German-dominated puppet state, but it did compete for the allegiance of the Italian people with Badoglio's government in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда не было чем-то большим, чем марионеточное государство, управляемое Германией, но оно действительно конкурировало за лояльность итальянского народа с правительством Бадольо на юге.

This move was opposed by the Italian government and d'Annunzio tried to resist pressure from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был отвергнут итальянским правительством, и д'Аннунцио попытался противостоять давлению со стороны Италии.

In 1927 Mussolini established a Montessori teacher training college, and by 1929 the Italian government supported a wide range of Montessori institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Муссолини основал Монтессори-педагогический колледж, а к 1929 году итальянское правительство поддержало целый ряд Монтессори-институтов.

The contract covers repairs to the dam and the Italian government plans to send 450 additional troops to provide security at the dam site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт охватывает ремонт плотины, и итальянское правительство планирует направить дополнительные 450 военнослужащих для обеспечения безопасности на месте строительства плотины.

In fact, its first sale, to the Italian government, was still twenty-three months away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле до его первой продажи итальянскому правительству оставалось еще двадцать три месяца.

This has dramatically reduced the cost of borrowing for the Italian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заметно уменьшило расходы по займам итальянского правительства.

The Italian government protested and President Hoover, who strongly disliked Butler, forced Secretary of the Navy Charles Francis Adams III to court-martial him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство запротестовало, и президент Гувер, который очень не любил Батлера, вынудил министра Военно-Морского Флота Чарльза Фрэнсиса Адамса III отдать его под трибунал.

At the time, Italian anarchists – in particular the Galleanist group – ranked at the top of the United States government's list of dangerous enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время итальянские анархисты – в частности, группа Галлеанистов – занимали первое место в списке опасных врагов правительства Соединенных Штатов.

The Italian Government had hoped to purchase them but they were outbid at auction on 20 April 2007 by a private collector for £1.7M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство надеялось приобрести их, но они были перекуплены на аукционе 20 апреля 2007 года частным коллекционером за £ 1,7 млн.

Italian law entitled the Simons to a finders' fee from the South Tyrolean provincial government of 25% of the value of Ötzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский закон давал Симонам право на получение гонорара от правительства провинции Южный Тироль в размере 25% от стоимости Эци.

He considers Hezbollah a terrorist organisation, contradicting the official stance of the Italian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает Хезболлу террористической организацией, что противоречит официальной позиции итальянского правительства.

In October 1952, Farouk was indicted for treason in Egypt, through no extradition request was filed with the Italian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1952 года Фаруку было предъявлено обвинение в государственной измене в Египте, поскольку запрос об экстрадиции не был подан в итальянское правительство.

Some see the P2 as a reactionary, shadow government ready to preempt a takeover of power in case of an electoral victory of the Italian Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые видят в Р2 реакционное, теневое правительство, готовое предотвратить захват власти в случае победы на выборах Итальянской коммунистической партии.

Nevertheless, in May 1981, Forlani was forced to resign due to the P2 scandal, causing the fall of the Italian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в мае 1981 года Форлани был вынужден уйти в отставку из-за скандала P2, вызвавшего падение итальянского правительства.

The Potrero del Llano, originally an Italian tanker, had been seized in port by the Mexican government in April 1941 and renamed in honor of a region in Veracruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потреро дель Льяно, первоначально итальянский танкер, был захвачен мексиканским правительством в порту в апреле 1941 года и переименован в честь региона Веракрус.

The annexation happened de facto on 16 March 1924, and it inaugurated circa twenty years of Italian government for the city proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннексия произошла де-факто 16 марта 1924 года, и она положила начало примерно двадцатилетнему итальянскому правительству в самом городе.

Berlusconi and his government quarrelled with the Italian judiciary often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони и его правительство часто ссорились с итальянской судебной властью.

Stilicho probably supposed that this pact would allow him to put Italian government into order and recruit fresh troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилихон, вероятно, полагал, что этот пакт позволит ему привести итальянское правительство в порядок и набрать новые войска.

Italian savers, for example, still hold a significant volume of foreign assets (including German bonds), and foreign investors still hold a sizeable share of Italian government bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские вкладчики, к примеру, до сих пор держат значительный объем иностранных активов (включая немецкие облигации), а иностранные инвесторы держат значительную долю облигаций итальянского правительства.

The Austro-Hungarian government began negotiations to secure Italian neutrality, offering the French colony of Tunisia in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-венгерское правительство начало переговоры о сохранении итальянского нейтралитета, предложив взамен французскую колонию Тунис.

Issues with the former include accusations of having mismanaged the state budget and of increasing the Italian government debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с первым включают обвинения в неправильном управлении государственным бюджетом и увеличении государственного долга Италии.

Citroën accepted to suspend liquidation as requested by the Italian government, which on its part guaranteed six months of special redundancy fund to pay the salaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citroën согласился приостановить ликвидацию по требованию итальянского правительства, которое со своей стороны гарантировало шесть месяцев специального резервного фонда для выплаты заработной платы.

In 1939, the Italian government asked the RLM to supply 100 Ju 87s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году итальянское правительство попросило RLM поставить 100 Ju 87.

Thanks to information provided by the Italian Government through the Monitoring Team, the Committee approved the update of information for 35 names on the Al-Qaida section of the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря информации, предоставленной правительством Италии через Группу по наблюдению, Комитет одобрил дополнительную информацию по 35 именам, в занесенном в раздел по «Аль-Каиде».

After the war, there was an enquiry held by the Italian government to investigate the defeat at Caporetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны итальянское правительство провело расследование поражения при Капоретто.

In 1870 the area became the property of the Italian government and Pietro Rosa conducted excavations in the eastern palaestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году этот район стал собственностью итальянского правительства, и Пьетро Роза провел раскопки в Восточной палестре.

This allowed the Sardinian government to declare a united Italian kingdom on 17 March 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило правительству Сардинии провозгласить 17 марта 1861 года объединенное Итальянское королевство.

The Potrero del Llano, originally an Italian tanker, had been seized in port by the Mexican government in April 1941 and renamed in honor of a region in Veracruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потреро дель Льяно, первоначально итальянский танкер, был захвачен мексиканским правительством в порту в апреле 1941 года и переименован в честь региона Веракрус.

The Italian government of Giuliano Amato imposed a 0.6 percent levy on all bank deposits on 11 July 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство Джулиано Амато ввело налог в размере 0,6 процента на все банковские депозиты 11 июля 1992 года.

Eritrea was chosen by the Italian government to be the industrial center of Italian East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея была выбрана итальянским правительством в качестве промышленного центра итальянской Восточной Африки.

In 1929, Mussolini and the papacy came to an agreement that ended a standoff that reached back to 1860 and had alienated the Church from the Italian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Муссолини и папство пришли к соглашению, которое положило конец противостоянию, которое началось еще в 1860 году и привело к отчуждению Церкви от итальянского правительства.

The Italian Constitution states that electoral procedures can only be changed in Parliament, and must not be changed by governmental decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская конституция гласит, что избирательные процедуры могут быть изменены только в парламенте и не должны быть изменены правительственным декретом.

Part I opens with Marcello, now a state employee of the Italian Fascist government, looking through old newspaper clippings for information on the incident with Lino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть начинается с того, что Марчелло, ныне государственный служащий итальянского фашистского правительства, просматривает старые газетные вырезки в поисках информации об инциденте с Лино.

Excavations were officially begun in 1898 by the Italian government under the Minister of Public Instruction, Dr. Baccelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки были официально начаты в 1898 году итальянским правительством под руководством министра народного просвещения доктора Бакчелли.

In 1922, Benito Mussolini's rise to power in Italy brought profound changes to the colonial government in Italian Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году приход Бенито Муссолини к власти в Италии привел к глубоким изменениям в колониальном правительстве итальянской Эритреи.

Eritrean tallero, coined in 1890 by the Italian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрейские таллеро, придумал в 1890 году итальянским правительством.

On 21 May 1981, the Italian government released the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 1981 года правительство Италии опубликовало этот список.

However, after the German-Italian defeat in Africa and Eastern Front, the Allies started to invade Italy in the summer of 1943 and Mussolini's government collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после германо-итальянского поражения в Африке и на Восточном фронте союзники начали вторжение в Италию летом 1943 года, и правительство Муссолини рухнуло.

When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения.

( laughter ) but he is a real italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он является коренным итальянцем.

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

The Italian poet Dante Alighieri and many other notable Renaissance figures, including members of the Medici family, were baptized in this baptistery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский поэт Данте Алигьери и многие другие известные деятели эпохи Возрождения, включая членов семьи Медичи, были крещены в этом баптистерии.

There were also imitations of Italian istoriato maiolica, painted with figurative subjects, made in France from around 1590 onwards, especially in Lyon and Nevers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также имитации итальянского istoriato maiolica, расписанные фигуративными сюжетами, сделанные во Франции примерно с 1590 года, особенно в Лионе и Невере.

During her travels, the young Edith became fluent in French, German, and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих путешествий юная Эдит бегло говорила по-французски, по-немецки и по-итальянски.

Opera could be seen in Amsterdam from 1677, first only Italian and French operas, but in the 18th century German operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперу можно было увидеть в Амстердаме с 1677 года, сначала только итальянские и французские оперы, а в 18 веке-немецкие оперы.

Devlin was famous for his resemblance to Italian fascist dictator Benito Mussolini, whom he played in three films during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девлин был известен своим сходством с итальянским фашистским диктатором Бенито Муссолини, которого он сыграл в трех фильмах во время Второй мировой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the italian government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the italian government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, italian, government , а также произношение и транскрипцию к «from the italian government». Также, к фразе «from the italian government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information