Frustrate a plot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frustrate a plot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сорвать заговор
Translate

- frustrate [verb]

verb: срывать, расстраивать планы, делать тщетным, делать бесполезным

adjective: неосуществленный, тщетный

  • frustrate the process - сорвать процесс

  • could frustrate - может расстроить

  • frustrate you - расстроят вас

  • frustrate me - Опрокинутое меня

  • frustrate a design - расстроить замысел

  • frustrate attempt - расстраивать попытку

  • a frustrate boycott - неудавшийся бойкот

  • frustrate opponents - разбить своих противников

  • frustrate hopes - неоправдавшиеся надежды

  • frustrate efforts - сорвать попытки

  • Синонимы к frustrate: do for, hamper, disappoint, hinder, scotch, snooker, check, put the kibosh on, stand in the way of, foil

    Антонимы к frustrate: advance, cultivate, encourage, forward, foster, further, nurture, promote

    Значение frustrate: prevent (a plan or attempted action) from progressing, succeeding, or being fulfilled.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- plot [noun]

noun: сюжет, заговор, график, участок земли, диаграмма, интрига, план, фабула, делянка, чертеж

verb: вычерчивать, плести интриги, интриговать, наносить, чертить, составлять заговор, составлять план, чертить диаграмму, вычерчивать кривую

  • on the same plot - на том же участке

  • terrorist plot - заговор с целью террора

  • to plot - на участке

  • weak plot - слабый сюжет

  • plot analysis - анализ участка

  • is a plot - является графиком

  • plot the course - построить курс

  • uncover a plot - раскрыть заговор

  • regarding the plot - относительно участка

  • seed-breeding plot - участок для размножения семян

  • Синонимы к plot: intrigue, secret plan, machinations, conspiracy, thread, storyline, action, story, scenario, diegesis

    Антонимы к plot: neglect, forget

    Значение plot: a plan made in secret by a group of people to do something illegal or harmful.



Captain Delmar eventually suggests that Ben should propose to Arabella, and the two marry in secret, to the frustration of Miss Delmar and Arabella's mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов капитан Дельмар предлагает Бену сделать предложение Арабелле, и они тайно женятся, к неудовольствию Мисс Дельмар и матери Арабеллы.

She didn't understand the frustration building inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алесандра не могла понять чувства безысходности, которое стало расти у нее внутри.

Then she takes an elevator to the top floor and the plot takes another turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она на лифте попадает на верхний этаж и сюжет принимает другой оборот.

A frustrated roar from the other side of the wall made Evad raise his eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопль отчаяния, прозвучавший с обратной стороны стены, заставил Эвада удивленно поднять брови.

It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование.

We have spoken of the shock, disbelief, loss of hope, frustration and despair of our peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже говорили о состоянии шока, недоумения, чувствах безнадежности, отчаяния и безысходности, переживаемых нашими народами.

It's so frustrating because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так разочаровывает, потому что...

What frustrates me more than anything is we were starting to turn the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего меня раздражает, что мы начинаем разворачивать корабль назад.

It gets frustrating, and hitting can often be quite effective

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты срываешься, и удар зачастую может быть более эффективным.

The case was repeated more than once in Timbuktu this has troubled the people and caused many frustrations and anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случалось чаще одного раза в Тимбукту, и это не нравится людям, и влечет за собой много разочарований и беспокойства.

Now is the time to rise and root out these plutocratic warmongers wherever they may be hiding, before they have time to plot fresh trouble for France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время подняться и истребить этих толстосумов, подстрекателей войны, где бы они ни скрывались, иначе они ввергнут Францию в новые бедствия.

Miss Edison, did you use your exceptional intelligence and organizational skills to plot the foolproof murder of Pierce Hawthorne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Эдисон, вы использовали свой исключительный ум и организационные навыки, чтобы спланировать идеальное убийство Пирса Хоторна?

Thousands of criminals were penned up day and night with nothing to do but nurse their hatred and plot their vengeance. It was a stupid, brutal system, but it was all there was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи преступников слонялись днем и ночью без дела, взращивая свою ненависть и составляя планы мести. Это была глухая, жестокая система, но такова она была везде.

Well, Danny was talking about the contract negotiations and he got frustrated and he said something a little impolitic that may have been interpreted the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни вел переговоры о продлении контракта и немного погорячился. Он сболтнул немного лишнего, чего говорить, не стоило.

Gunpowder, treason and plot. (Boys laugh)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заговор пороховой.

Vittoria stared at him, her confusion growing to an obvious frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория не сводила с него глаз, и ее замешательство начинало перерастать в сердитое разочарование.

This is an amazingly well designed game because it seamlessly avoids the frustration of dying by shielding you from your own aggravation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра удивительно хорошо продумана потому что она легко избавляет вас от разочарования от смерти защищая вас от собственного гнева.

I understand your frustration, but you need to stay focused on the big picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понятно твоё огорчение, но тебе надо сосредоточиться на ситуации в целом.

I haven't been feeling myself as of late, and perhaps I took my frustration out on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время я сам не свой, и вероятно, мой срыв влияет на команду.

Oh, God, this is so frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Боже, это так печально.

I'm not threatened, just incredibly frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не запуган, просто невероятно недоволен.

We're growing frustrated with your inability to make delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас расстраивает ваша неспособность доставить объект.

I feel they make me look like a frustrated old bag!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, в них я выгляжу, как никчемная старая кошелка.

Our new agent in New York overheard a conspiracy plot as it was being discussed openly in the heart of enemy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш новый агент в Нью-Йорке услышал про заговор, когда его открыто обсуждали в самом сердце территории врага.

Went running with Marley to burn off frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправился на пробежку с Марли, чтобы избавиться от хандры.

I get really frustrated, because awcourse there is no way to prove that where I went was deep space that I encountered, you know other entities, other life forms that exist in this universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень обидно, что совершенно ничем нельзя подтвердить увиденное, те глубины космоса, которые довелось посетить, тех существ, те формы жизни, что существуют во вселенной.

You are implicated in the desertion of your master... and the wicked plot to abduct the child that is rightfully his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы причастны к предательству вашего господина и в злом заговоре с целью похитить ребёнка, который по праву его.

Buchanan may hold the key to who was behind the plot to kill the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюкенен может открыть нам глаза на то, кто руководил заговором убийства президента.

Where possible, we try to give everyone their own plot of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся каждому выделить по кусочку земли.

Frustrating, to tell you the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, печально.

Somehow she stumbled upon his plot, and he killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом она наткнулась на его приготовления, и он убил её.

I felt so angry, so frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала себя такой раздражённой, такой уставшей.

And I was very frustrated about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень этим расстроен.

You can be so frustrating sometimes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты бывает таким расстраивающим меня!

I was bored and frustrated, and I was not feeling particularly pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было скучно и я была расстроена, и я не чувствовала себя достаточно красивой.

It was frustrating trying to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ужасно неприятно - пытаться говорить.

He was just frustrated, officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто вышел из себя, офицер.

Why are you frustrated, Edward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему выходишь из себя, Эдвард?

I must possess this woman, lest I should be so ridiculous as to be in love; for whither may we not be led by frustrated desire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я во что бы то ни стало должен обладать этой женщиной, чтобы не оказаться, в смешном положении влюбленного, ибо до чего только не доведет неудовлетворенное желание!

Damn it, this is so frustrating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, все так сложно!

Is it frustrating to you not to be able to run with him... or to play football like if he was a normal brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя угнетает невозможность побегать с ним... или поиграть в футбол как с нормальным братом?

I was so frustrated when I had nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так плохо, когда сидела без дела.

The guy was frustrated. I mean...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был шок, конечно...

You are just another child of the '60s who cloaks himself in principle, while our enemies plot to bring chaos to our streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще одно дитя шестидесятых, твердящее о принципах, пока наши враги планируют принести хаос на наши улицы.

Guy gets murdered right before he's about to blow the top off of an assassination plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парня убили в тот момент, когда он вплотную приблизился к раскрытию плана покушения.

Well, from my experience, anger, frustration, insult, they all call for... they all call for different responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по моему опыту, злость, разочарование, обида, все они запрашивают... они запрашивают разные реакции.

The defensive walls were erected around the central section of Kazimierz in 1362, and a plot was set aside for the Augustinian order next to Skałka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительные стены были возведены вокруг центральной части Казимежа в 1362 году, и участок был отведен для Августинского ордена рядом со скалкой.

Ginsberg's ashes were buried in his family plot in Gomel Chesed Cemetery in Newark, NJ. He was survived by Orlovsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прах Гинзберга был похоронен на его семейном участке на Гомельском кладбище Хесед в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Его пережил Орловский.

Also here often appear plot summaries, barcodes and excerpted reviews of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также здесь часто появляются сюжетные конспекты, штрихкоды и выдержки из рецензий на книгу.

The light plot is typically a plan view of the theatre where the performance will take place, with every luminaire marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световой сюжет, как правило, представляет собой план театра, где будет проходить представление, с маркировкой каждого светильника.

Many of bin Laden's own advisers sided with Omar and urged him to call off the plot, the report shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из собственных советников бен Ладена встали на сторону Омара и призвали его прекратить заговор, говорится в докладе.

In Glen Hirshberg's novel The Snowman's Children, main female plot characters throughout the book had a condition that is revealed to be depersonalization disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Глена Хиршберга дети снеговика главные персонажи женского сюжета на протяжении всей книги страдали расстройством деперсонализации.

The Abbott brothers were frustrated, and held out for an indefinite period of time, assuming that Anselmo would return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Эбботы были разочарованы и продержались неопределенное время, полагая, что Ансельмо вернется.

They usually include summaries of the plot of the film to either refresh the plot to the reader, or reinforce an idea of repetition in the film's genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно включают краткое изложение сюжета фильма, чтобы либо освежить сюжет для читателя, либо укрепить идею повторения в жанре фильма.

When discussing the contract hit on Phil, Paulie argues with Bobby Baccalieri and Silvio Dante on whether Tony knows about the plot to kill Phil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждая контракт с Филом, Поли спорит с Бобби Баккальери и Сильвио Данте о том, знает ли Тони о заговоре с целью убить Фила.

Note that the plot summary should NOT consist of a play-by-play recap of how the movie goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что краткое изложение сюжета не должно состоять из пошагового обзора того, как идет фильм.

I think the plot summary would benefit from reduction to a much smaller synopsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что краткое изложение сюжета было бы полезно сократить до гораздо меньшего синопсиса.

A plot against his life was revealed, and one of his officers, Philotas, was executed for failing to alert Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор против его жизни был раскрыт, и один из его офицеров, Филот, был казнен за то, что не предупредил Александра.

However, later on it received criticism for its confusing development and slow development of plot, and its excessive product placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже он получил критику за свою запутанную разработку и медленное развитие сюжета, а также за чрезмерное размещение продукта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frustrate a plot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frustrate a plot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frustrate, a, plot , а также произношение и транскрипцию к «frustrate a plot». Также, к фразе «frustrate a plot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information