Fuel requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fuel requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требования к топливу
Translate

- fuel [verb]

noun: топливо, горючее

verb: разжигать, заправлять горючим, запасаться топливом, заправляться горючим, снабжать топливом, экипировать, возбуждать

  • fuel strainer - топливный фильтр

  • breakdown of fuel - выпадение осадка в топливе

  • fuel dependency - топлива зависимость

  • fuel nitrogen - топливный азот

  • fuel industry - топливная промышленность

  • fuel pellets - топливные гранулы

  • fuel restriction - ограничение топлива

  • not having enough fuel - не имея достаточное количество топлива

  • fuel filler flap - топливный бак

  • annual fuel cost - ежегодные затраты на топливо

  • Синонимы к fuel: power source, petroleum, propane, diesel, petrol, gas, gasoline, heat source, anthracite, logs

    Антонимы к fuel: diesel fuel, diesel, nonfuel

    Значение fuel: supply or power (an industrial plant, vehicle, or machine) with fuel.

- requirements

требования



Mauritius has no exploitable fossil fuel reserves and so relies on petroleum products to meet most of its energy requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маврикий не располагает эксплуатируемыми запасами ископаемого топлива и поэтому полагается на нефтепродукты для удовлетворения большинства своих энергетических потребностей.

The brain uses these ketone bodies as fuel, thus cutting its requirement for glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг использует эти кетоновые тела в качестве топлива, тем самым сокращая свою потребность в глюкозе.

They vary slightly in thrust duration and fuel requirement is nearly identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немного разнятся в продолжительности разгона, а количество топлива почти идентичное.

This requirement shall be considered as fulfilled if the fuel tank and the exhaust system of the appliance conform to the following provisions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование считается выполненным, если топливный резервуар и система выпуска выхлопных газов этого устройства удовлетворяют следующим требованиям:.

It would not be possible for automobiles to meet modern safety and fuel economy requirements without electronic controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили не могли бы отвечать современным требованиям безопасности и экономии топлива без электронного управления.

The ASTM D 975 standard does not specify the cold flow requirements of diesel fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт ASTM D 975 не определяет требования к холодному потоку дизельного топлива.

The fuel fraction requirement necessitated a very austere design with few advanced electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в топливной фракции требовала очень строгой конструкции с небольшим количеством продвинутой электроники.

Thus a landing mission would have even more demanding fuel requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, посадочная миссия будет иметь еще более высокие требования к топливу.

The estimates reflect the related increase in requirements for hire/charter costs, fuel, aircrew subsistence allowance and other air operations costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета расходов отражает соответствующие потребности на аренду/фрахт, топливо, выплату суточных экипажам и покрытие других оперативных расходов, связанных с эксплуатацией воздушного транспорта.

These triglycerides are stored, until needed for the fuel requirements of other tissues, in the fat droplet of the adipocyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти триглицериды хранятся до тех пор, пока они не понадобятся для удовлетворения потребностей других тканей в топливе, в жировой капле адипоцита.

The brain gets a portion of its fuel requirements from ketone bodies when glucose is less available than normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг получает часть своей потребности в топливе из кетоновых тел, когда глюкоза менее доступна, чем обычно.

Included in the provision are requirements for vehicle fuel, oil and lubricants and spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования включают потребности в необходимых для эксплуатации транспортных средств топливе, горюче-смазочных материалах и запасных частях.

Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо.

Age requirements are waived for possessing alcohol when employed by a brewer, brewpub, beer and/or liquor wholesaler, or producer of alcohol fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастные требования не распространяются на обладание алкоголем, если оно используется пивоваром, пивоваром, оптовым торговцем пивом и/или алкоголем или производителем алкогольного топлива.

The only strict requirements laid down by Finnish authorities were that the aircraft be already operational and able to use 87-octane fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные жесткие требования, предъявляемые финскими властями, заключались в том, чтобы самолет был уже исправен и мог использовать 87-октановое топливо.

Only jets could provide the speed, but these were extremely fuel-hungry, so considerable effort had to be made to meet the range requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только реактивные самолеты могли обеспечить такую скорость, но они были чрезвычайно требовательны к топливу, поэтому пришлось приложить значительные усилия, чтобы удовлетворить требование дальности полета.

A malnourished dancer's performance will be altered and weaken as his or her body starts to break down muscle and bone in order to fuel itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа недоедающего танцора будет изменена и ослаблена, когда его тело начнет разрушать мышцы и кости, чтобы подпитывать себя.

It's a little bit like a chemical fuel cell, which you might have come across in school, or you might've seen in the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка похож на химический топливный элемент, который вы, возможно, видели на уроках в школе или в новостях.

One of Galactic Mining's most valuable mining resources for solid fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ценнейших источников горючего, известных галактическому бурению.

The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения.

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

The increase in generator fuel consumption results from the proposed construction of two additional team sites and the expansion of two existing team sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребления генераторного топлива является следствием предлагаемого строительства двух дополнительных опорных постов и расширения двух существующих опорных постов.

However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи.

The primary biofuels currently produced are ethanol, as a substitute for gasoline, and plant oil products that can substitute for diesel fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время производятся такие основные виды биотоплива, как этанол, заменяющий бензин, и вещества на основе растительных масел, способные заменить дизельное топливо.

So I didn't have time for breakfast and when I got here, two people were out sick so I had to cancel the fuel cell overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате у меня не было времени на завтрак, а когда я добралась сюда, оказалось, что двое заболели, и мне пришлось отменить перестройку топливного элемента.

A few delegates emphasized hybrid options, using fossil-fuel energy in combination with other energy options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций упомянули гибридные технологии, предусматривающие использование энергии, получаемой из ископаемого топлива, в сочетании с другими видами энергоресурсов.

The electrically controlled nozzle comprises a housing with a high pressure fuel passage and a drain passage, as well as a multiplier sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроуправляемая форсунка содержит корпус с каналом подвода топлива высокого давления и сливным каналом, втулку мультипликатора.

However, when it comes to energy production from oil – most notably fuel for cars – it is likely to be years before wind or solar energy can provide viable alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, когда дело доходит до выработки энергии из нефти – прежде всего топлива для автомобилей – вероятно, пройдут годы, прежде чем ветряная или солнечная энергия, сможет предоставить жизнеспособные альтернативы.

334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

334 Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки.

Examples of the latter are several OP 7 solar thermal and OP 11 fuel cell buses projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами последних являются несколько проектов по ОП 7 в области гелиотермальной энергии и ОП 11 по созданию автобусов на топливных элементах.

Plasma rockets are a modern technology that transforms fuel into a hot soup of electrically charged particles, known as plasma, and ejects it to push a spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазменные ракеты — это современная технология преобразования топлива в горячий суп электрически заряженных частиц, известный, как плазма, и выбрасывать его для создания реактивной тяги.

All remaining uranium oxide enriched to between 5% and 20% will be fabricated into fuel for the Tehran Research Reactor (TRR).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь остающийся оксид урана, обогащенный до 5–20%, будет перерабатываться в топливо для Тегеранского исследовательского реактора.

Run the saws, top them off with fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте пилы, заправьте их.

Sluggish too. And we're still losing fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже не слушается, и мы теряем горючее.

Tuned with a higher compression ratio to squeeze more energy from its fuel mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него гигантская сила компрессии, он выжимает максимальную мощность из топлива.

But we don't actually have enough fuel to make it to a place to make an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки.

Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо транспорта, автомобилей, грузовиков и самолетов, сельское хозяйство является наиболее интенсивно использующей ископаемое топливо.

At first they melted as soon as they came in contact with the earth, but ever more fell, covering the ground, putting out the fire, spoiling his supply of moss-fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они таяли, едва коснувшись земли, но снег валил все гуще и гуще, застилая землю, и наконец весь собранный им мох отсырел, и костер погас.

That's a league requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование лиги.

That's only going to add fuel to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только дабавит масла в огонь.

Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность.

The fuel pump draws fuel from the bottom of the fuel cell, and with it, all of the sediment that has accumulated with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливный насос вытягивает топливо из нижней части топливного элемента, а вместе с ним и весь осадок, накопившийся со временем.

Given that the FH-227 aircraft was fully loaded, this route would have required the pilot to very carefully calculate fuel consumption and to avoid the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что самолет FH-227 был полностью загружен, этот маршрут потребовал бы от пилота очень тщательно рассчитать расход топлива и избегать гор.

In some cases the actual pump may be sealed and immersed inside the fuel tanks on a site, in which case it is known as a submersible pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях сам насос может быть герметизирован и погружен в топливные баки на месте, в этом случае он известен как погружной насос.

Some diesel fuel tanks are designed to prevent wrong type of nozzle to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дизельные топливные баки предназначены для предотвращения неправильного типа форсунки, которая будет использоваться.

The case traps the energy from the fission bomb for a brief period, allowing it to heat and compress the main thermonuclear fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус на короткое время задерживает энергию от делящейся бомбы, позволяя ей нагревать и сжимать основное термоядерное топливо.

This is not to be confused with fuel efficiency, since high efficiency often requires a lean fuel-air ratio, and thus lower power density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не следует путать с топливной экономичностью, поскольку высокая эффективность часто требует бережливого соотношения топлива и воздуха, а следовательно, более низкой плотности мощности.

For example, the State Council and the Party have been unable to secure passage of a fuel tax to finance the construction of expressways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Государственный совет и партия не смогли обеспечить прохождение налога на топливо для финансирования строительства скоростных автомагистралей.

The issue of technical gas used to fuel compressor stations and to maintain gas pressure in the pipeline network remained unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о техническом газе, используемом для заправки компрессорных станций и поддержания давления газа в трубопроводной сети, оставался неясным.

These two measures greatly discourage the use of large engines, which corresponds to an overall fuel consumption decrease for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две меры в значительной степени препятствуют использованию больших двигателей, что соответствует общему снижению расхода топлива в стране.

Natural gas is a fuel and a combustible substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный газ-это топливо и горючее вещество.

Natural gas is often described as the cleanest fossil fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный газ часто называют самым чистым ископаемым топливом.

Converting a UH-1 into a gunship meant stripping the entire passenger area to accommodate extra fuel and ammunition, and removing its troop transport capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение UH-1 в боевой корабль означало зачистку всего пассажирского пространства для размещения дополнительного топлива и боеприпасов, а также лишение его возможности транспортировки войск.

This trend has been reversing because of sustained high prices of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция была обращена вспять из-за устойчивых высоких цен на топливо.

The electric fuel pumps had been broken by the concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические топливные насосы были сломаны из-за сотрясения мозга.

One case study of oxy-fuel combustion is the attempted White Rose plant in North Yorkshire, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров сжигания кислородного топлива является попытка создания завода Белая роза в Северном Йоркшире, Великобритания.

The aluminum, flex fuel 3.6 V6 Pentastar is now the base engine, along with the 8-speed Torque-Flite transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминий, flex fuel 3.6 V6 Pentastar теперь является базовым двигателем, наряду с 8-ступенчатой трансмиссией Torque-Flite.

This Verano is longer but significantly lighter, more fuel efficient and has more interior space than its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Verano длиннее, но значительно легче, экономичнее расходует топливо и имеет больше внутреннего пространства, чем его предшественник.

The propulsion module uses a RD-843 rocket engine liquid-fuel rocket burning pressure-fed UDMH and nitrogen tetroxide as propellants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двигательном модуле используется ракетный двигатель РД-843 на жидком топливе, сжигающий УДМГ под давлением и тетроксид азота в качестве топлива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fuel requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fuel requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fuel, requirements , а также произношение и транскрипцию к «fuel requirements». Также, к фразе «fuel requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information