Fugitive from justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Fugitive from justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беглец от правосудия
Translate

  • fugitive from justice [ˈfjuːʤɪtɪv frɔm ˈʤʌstɪs] прич
    1. скрывающийся от правосудия
  • fugitive from justice [ˈfjuːʤɪtɪv frɔm ˈʤʌstɪs] сущ
    1. беглец от правосудия
    2. беглый преступник
  • fugitive from justice [ˈfjuːʤɪtɪv frɔm ˈʤʌstɪs] гл
    1. скрываться от правосудия
- fugitive [noun]

noun: беглец, беженец, дезертир, бродяга

adjective: беглый, мимолетный, непрочный

  • fugitive tint - неустойчивый оттенок

  • fugitive flavor - летучий привкус

  • fugitive emission - поступление в атмосферу загрязняющих веществ вне системы дымовых труб

  • fugitive criminal - скрывающийся преступник

  • fugitive dust - сдуваемая пыль

  • fugitive dyes - нестойкие красители

  • fugitive identification - идентификация с помощью смываемой подцветки

  • fugitive offender - беглый преступник

  • fugitive tinting - подцветка непрочным красителем

  • fugitive emissions - неорганизованные выбросы

  • Синонимы к fugitive: escaped, on the loose, AWOL, at large, on the lam, runaway, wanted, on the run, short-lived, fading

    Антонимы к fugitive: ceaseless, dateless, deathless, endless, enduring, eternal, everlasting, immortal, lasting, long-lived

    Значение fugitive: a person who has escaped from a place or is in hiding, especially to avoid arrest or persecution.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа


  • fugitive from justice сущ
    • fugitive

noun

  • fugitive

Fugitive From Justice A person who is convicted or accused of a crime and who flees from law enforcement and runs across state lines to evade arrest.



Because that man was a fugitive from justice, who had broken his ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что человек этот бежал из места заключения и скрывался от полиции.

These men, together with their deceased or fugitive colleagues, are the embodiment of what passed for justice during the Third Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти люди вместе с их покойными или сбежавшими соратниками являлись воплощением того, что в Третьем Рейхе выдавалось за правосудие.

We're talking about bringing a dangerous fugitive to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о привлечении крайне опасного беглеца к суду.

Meanwhile, César Duarte disappeared before being incarcerated, and was subsequently declared a fugitive from justice by the PGR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Сесар Дуарте исчез до того, как был заключен в тюрьму, и впоследствии был объявлен беглецом от правосудия ПГР.

You were a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убежал от правосудия.

The captain of Scarborough, he offered me and nine men of my choosing full pardons if I would aid him in the capture of a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Скарборо предложил мне и ещё девяти на мой выбор полное помилование, если я помогу схватить одного беглеца от правосудия.

You're on German soil, and you're harboring a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на немецкой земле, вы укрываете беглеца от правосудия.

Abetting a fugitive and obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соучастие в преступлении и препятствие правосудию.

Said I could have them if, in exchange, I would aid him in the capture of a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал что они у меня будут, если взамен, я помогу ему схватить одного беглеца от правосудия.

Howard Stark is not only in contempt of Congress, he's a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Старк не только проявил неуважение к конгрессу Но и скрылся от правосудия

Or aiding and abetting a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или помогал ему и участвовал в побеге от правосудия.

Rather innocuous, I must say, considering he was a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё в таком духе, безобидно, учитывая, что он скрывается от правосудия.

You're on my land, and you're a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в бегах. Скрываешься от правосудия.

Mr. Simpson is a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Симпсон бежит от правосудия.

She is now a fugitive and will be brought to justice, or else every last one of you will be demoted to grade-school hall monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скрывается от правосудия и будет привлечена к отвественности или каждый из вас будет разжалован до охранника начальной школы.

She's a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скрывается от правосудия.

He escaped into exile and a life of luxury in his native Greece, where he remained a fugitive from U.S. justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал в изгнание и роскошную жизнь в своей родной Греции, где он оставался беглецом от правосудия США.

You're harboring a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы укрываете преступника от правосудия.

As of this moment, Howard Stark is a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента, Говард Старк является беглецом от правосудия.

You are a fugitive from military justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сбежала из-под трибунала.

You may be guilty right now of harboring a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас можно в настоящее время обвинить в укрывательстве лица, скрывающегося от правосудия.

So now I'm a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я беглянка от правосудия.

You are a fugitive from justice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы беглец от правосудия!

That's why we went to such lengths to make her a fugitive from justice. So that Vandamm couldn't decline to take her along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы зашли так далеко и сделали её беглецом от правосудия, чтобы Вандам не смог отказаться взять её с собой.

He's a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбежал от правосудия.

You're, like, a fugitive from justice and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вроде как беглец от правосудия и все такое.

According to the U.S. Department of Justice, Mitnick gained unauthorized access to dozens of computer networks while he was a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства юстиции США, Митник получил несанкционированный доступ к десяткам компьютерных сетей, пока находился в бегах.

Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость.

The only one obstructing justice is Officer Robb with his illegal traffic stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным, кто препятствовал осуществлению правосудия, был офицер Робб, когда незаконно остановил нас.

Devoted servant of justice and one of its most industrious sentinels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданный слуга правосудия и один из самых усердных его стражей.

It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию.

The Ministry of Justice was setting up a Web site carrying information on relevant projects and examples of good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции открывает веб-сайт в Интернете, где будет размещаться вся информация о соответствующих проектах и примерах лучшей практики.

The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность.

She was wearing a pair of man's shoes, which a member of the posse identified as having belonged to the fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были мужские туфли, в которых один из отряда опознал туфли беглеца.

This fugitive wanted, for immediate termination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен!

Ishida Hiro, not some pretender to the throne. A fugitive who murdered his own father...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не какому-то претенденту на трон - беглецу, убившему своего отца.

I can show you an absolute justice... an unconstrained justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать вам абсолютное правосудие... необузданное правосудие.

And for those seeking justice in Pennsylvania, free enterprise was definitely the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для тех, кто добивался правосудия в Пенсильвании, свободное предпринимательство было определенно верным путем.

Pursuing justice is a messy business, and yes, it took us awhile to dig it out of the muck, but in the end, the truth emerged victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за справедливостью - непростое дело, чтобы откопать истину, нужно запачкаться, но в конце побеждает правда.

My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия.

'People confuse justice with revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди порой путают правосудие с местью.

in justice a little less, in progress a little more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немного меньше - в правосудие, немного больше - в прогресс.

No, lady, I came to ask grace, and not justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак нет-с. Я приехала просить милости, а не правосудия.

Local, state, and federal authorities come after a fugitive with everything they've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные, государственные и федереальные власти бросят на беглецов, все силы что у них есть.

So the whole time you were dining out on the Supreme Justice here, you were thinking of studying law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть все время, когда ты болталась среди юристов ты думала о том, чтобы начать изучать право?

Are you so lost you'd deprive me of my justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты настолько запутался, что лишишь меня моего правосудия?

But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае.

When Lord Goddard was chosen as a Law Lord, Lawrence succeeded him as a Lord Justice of Appeal in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лорд Годдард был избран Лордом закона, Лоуренс сменил его на посту Лорда апелляционного судьи в 1944 году.

Thompson is a miscarriage of mercy and justice ... I believe she was an adulteress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон-это ошибка милосердия и справедливости ... Я думаю, что она была прелюбодейкой.

When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды.

The justices, other than Justice Walker who has already been tried, awaited trial on the impeachment in the West Virginia Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи, кроме судьи Уокера, который уже был судим, ожидали суда по импичменту в Сенате Западной Вирджинии.

Hate crime laws or other criminal justice mechanisms did not exist to aid in the prosecution of bias-motivated crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о преступлениях на почве ненависти или другие механизмы уголовного правосудия не существуют, чтобы помочь в преследовании преступлений, мотивированных предвзятостью.

Petcoke's high silt content of 21.2% increases the risk of fugitive dust drifting away from petcoke mounds under heavy wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое содержание ила в петкоке, составляющее 21,2%, увеличивает риск того, что при сильном ветре с курганов петкока будет уноситься Летучая пыль.

Trials were held bringing to justice a handful of wealthy individuals from among Haiti's upper class that had financed paramilitary death squads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены судебные процессы над горсткой богатых людей из высшего класса Гаити, которые финансировали военизированные отряды смерти.

The United States military facilities on Diego Garcia have been known informally as Camp Justice and, after renaming in July 2006, as Camp Thunder Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные объекты Соединенных Штатов на Диего-Гарсии были неофициально известны как лагерь правосудия и, после переименования в июле 2006 года, как лагерь Тандер-Коув.

Three other men were jailed during the investigation, but for charges of perverting the court of justice and cocaine supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое других мужчин были заключены в тюрьму во время расследования, но по обвинению в извращении суда и поставке кокаина.

In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное.

After the Fugitive Slave Act of 1850 was passed, she helped guide fugitives farther north into British North America, and helped newly freed slaves find work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия закона о беглых рабах 1850 года она помогала беглецам продвигаться дальше на север, в британскую Северную Америку, и помогала вновь освобожденным рабам найти работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fugitive from justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fugitive from justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fugitive, from, justice , а также произношение и транскрипцию к «fugitive from justice». Также, к фразе «fugitive from justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information