Fulfilled time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fulfilled time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отработанное время
Translate

- fulfilled

выполненный

  • be fulfilled - выполняться

  • Синонимы к fulfilled: effected, put-into-effect, satisfied, effectuated, finished, obtained, perfected, attained, reached, actualized

    Антонимы к fulfilled: disappointed, unfulfilled, unrealized, incomplete, unfinished, unsatisfied, missed, neglected, failed

    Значение fulfilled: simple past tense and past participle of fulfill.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • the entire time - все время

  • next to no time - совсем мало времени

  • short-time exposure - кратковременный снимок

  • games time workforce training - обучение персонала во время игр

  • dosing time potentiometer - потенциометр времени дозирования

  • a whale of time - приятное провождение времени

  • father time - "седое время"

  • reasonable time frame - разумный срок

  • of time - времени

  • short of time - нехватка времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



It was not fulfilled, at least as regarded time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого сделать не удалось - во всяком случае, в намеченное время.

The hierarchy of human needs model suggests that human needs will only be fulfilled one level at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель иерархии человеческих потребностей предполагает, что человеческие потребности будут удовлетворяться только на одном уровне за один раз.

In our time, we have sifted the sands of Mars established a presence there and fulfilled a century of dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все это время мы тщательно изучили пески Марса, обозначили свое присутствие и исполнили вековую мечту.

If the requirements are fulfilled and free broadcasting time at a local frequency is available, the licence to broadcast locally cannot be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае соблюдения этих требований и при наличии свободного эфирного времени на местных частотах в выдаче лицензии на местное вещание отказать нельзя.

First, many staff will have fulfilled the mobility requirements before that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, многие сотрудники к этому времени уже выполнят требования в отношении мобильности.

I mean, when was the last time you were fulfilled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, когда в последний раз ты ощутил самоотдачу?

We fulfilled our work quotas ahead of time to earn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выполнили трудовые нормы, иначе бы не разрешили.

Yes, which is why we intend to present evidence showing our obligations can be fulfilled in five months time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поэтому мы намерены представить доказательства того, что наши обязательства могут быть выполнены через пять месяцев.

During this time travel mission, Blade fulfilled another part of the prophecy by freeing his imprisoned father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой миссии путешествия во времени Блейд выполнил еще одну часть пророчества, освободив своего заключенного отца.

And now it's time for that promise... To be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас пришло время сказаниям... исполниться.

Many more projects during the rapid industrialisation of the 1930s, war-time and post-war periods were fulfilled on the backs of convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие проекты в период бурной индустриализации 1930-х, военного и послевоенного периодов осуществлялись на спинах осужденных.

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

I felt my whole life had been a farce, a sham, an evil jest played on me by time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, что вся моя жизнь была фарсом, сыгранной со мной дурной шуткой.

The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег.

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прошлого года, когда я ощутил тяжесть прожитых лет, впервые открыв Снапчат.

What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

That is a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это много времени.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

We are more concerned with the prophecy being thus fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас больше интересует пророчество, которое было таким образом исполнено.

Because you're spending all your time with the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией.

I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка.

I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем.

A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая новая сила старается переделать существующие символы, скомпрометировать их, уничтожить или исказить их первоначальное значение.

Things have to happen to you at the exact right time in your life or they're meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно происходить в должное время, иначе все не имеет смысла.

About this time Ethan realized a fatal flaw in the attack plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот миг Этан понял, что в плане допущена роковая ошибка.

I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает.

A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров.

THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть.

The Kosovo Law Centre has fulfilled all conditions to become a registered non-governmental organization under UNMIK regulation 1999/22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косовский правовой центр выполнил все условия для того, чтобы стать зарегистрированной неправительственной организацией в соответствии с распоряжением 1999/22 МООНВАК.

I have fulfilled my part of the agreement, haven't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до меня, я ведь выполнила свои обязательства, не так ли?

If you could have taught, even for one day you could have fulfilled his dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты мог провести занятия, хотя бы один день ты мог бы осуществить его мечту.

It is because happiness comes when one's desire is fulfilled

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь счастье приходит, когда мы удовлетворяем желания.

The prophecy will be fulfilled, and I will vanquish my enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророчество будет исполнено. А я уничтожу своего врага.

I've fulfilled my obligations to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполнила долг перед тобой. - Нет, это я исполнила свой долг.

The specialization of the images of the world finds itself again, fulfilled, in the world of the image made autonomous, where the liar has lied to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все образы окружающего мира собрались в самостоятельном мире образов, насквозь пропитанном кичливой ложью.

I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророчество Пифии вот-вот исполнится, и война закончится.

I was fulfilled, it was fascinating, the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был полностью поглощен, очарован музыкой.

Oedipus was relieved for the prophecy could no longer be fulfilled if Polybus, whom he considered his birth father, was now dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдип вздохнул с облегчением, ибо пророчество больше не сбудется, если Полиб, которого он считал своим биологическим отцом, умрет.

The biblical prophecies are being fulfilled….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейские пророчества исполняются ...

Cartels behave more like monopolies and as such their behaviors, such as bid rigging, create market inefficiencies as contracts are fulfilled at elevated values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картели ведут себя скорее как монополии, и поэтому их поведение, такое как фальсификация ставок, создает рыночную неэффективность, поскольку контракты выполняются по завышенным ценам.

The original hierarchy states that a lower level must be completely satisfied and fulfilled before moving onto a higher pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначальная иерархия утверждает, что низший уровень должен быть полностью удовлетворен и исполнен, прежде чем перейти к более высокому стремлению.

Reagan also fulfilled a 1980 campaign promise to repeal the windfall profits tax in 1988, which had previously increased dependence on foreign oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган также выполнил предвыборное обещание 1980 года об отмене налога на сверхприбыль в 1988 году, который ранее увеличивал зависимость от иностранной нефти.

Moving through life, we “find our way” by trial and error; we acquire sad knowledge of the baser requisites to be fulfilled in the construction of our foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь по жизни, мы” находим свой путь путем проб и ошибок; мы приобретаем печальное знание о более низких требованиях, которые должны быть выполнены при строительстве нашего фундамента.

But now, looking back, I see that the Bennett family fulfilled all those needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, оглядываясь назад, я вижу, что семья Беннетт удовлетворяла все эти потребности.

The founding of Juan Valdez Café fulfilled the aspirations of Colombian coffee makers, who for decades advocated for the creation of a national brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Juan Valdez Café осуществило чаяния колумбийских кофеваров, которые на протяжении десятилетий выступали за создание национального бренда.

One of his jobs was dancing the jig that concluded each performance, a traditional task that clowns from Richard Tarlton to John Shank had fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из его обязанностей было танцевать джигу, завершавшую каждое представление, - традиционное задание, которое выполняли клоуны от Ричарда Тарлтона до Джона Шенка.

These functions could be fulfilled by other abstract nouns derived from verbs such as vẽnãtiõ 'hunting'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти функции могли бы быть выполнены другими абстрактными существительными, производными от глаголов, таких как vãnãtiõ 'охота'.

Boelcke fulfilled his childhood dream of a military career by joining the Imperial German Army in July 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельке осуществил свою детскую мечту о военной карьере, вступив в имперскую германскую армию в июле 1912 года.

On July 1, 2009 General Motors filed for bankruptcy, which was fulfilled on July 10, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2009 года General Motors подала заявление о банкротстве, которое было исполнено 10 июля 2009 года.

This requirement can be fulfilled by making any purchase of five dollars or more on Steam, or by adding at the same amount to their wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование можно выполнить, совершив любую покупку на пять долларов и более в Steam или добавив такую же сумму в свой кошелек.

Among them were Wishes Fulfilled, Excuses Begone and The Sky’s the Limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были исполненные желания, отпущенные оправдания и предел небес.

With this launch, the Delta team has fulfilled all the EELV requirements outlined by the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим запуском команда Delta выполнила все требования EELV, изложенные Военно-Воздушными Силами.

He also claimed to have fulfilled the prophecies of Hinduism and Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также утверждал, что выполнил пророчества индуизма и буддизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fulfilled time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fulfilled time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fulfilled, time , а также произношение и транскрипцию к «fulfilled time». Также, к фразе «fulfilled time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information