Ultimate fulfillment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ultimate fulfillment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окончательное исполнение
Translate

- ultimate [adjective]

adjective: окончательный, конечный, максимальный, основной, предельный, последний, первичный, элементарный, самый отдаленный

- fulfillment [noun]

noun: выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение



U.S. ranks have their roots in British military traditions, with the president possessing ultimate authority, but no rank, maintaining a civilian status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские чины уходят своими корнями в британские военные традиции, где президент обладает высшей властью, но не рангом, сохраняя гражданский статус.

Because this is the ultimate selfie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что таково наше общее селфи.

The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года.

Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

We seek an island, an ultimate destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - некий остров.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

Information concerning the original consignor and ultimate consignee would also likely be obscured, altered or falsified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о первоначальном отправителе и конечном получателе, по всей вероятности, была путанной, измененной или фальсифицированной.

The design requirements have a significant impact on product model selection and ultimate product cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта.

That has to be the ultimate experience, says Louise with a big grin on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, должно быть, незабываемые ощущения, - говорит Луиза с улыбкой.

“There was that ultimate question of: Will we ever really detect them?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В конечном итоге, вопрос звучал так: сможем ли мы когда-нибудь их обнаружить?»

In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ.

Dan Humphrey- the ultimate insider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн Хамфри - окончательно и бесповоротно инсайдер

That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание.

People... The ultimate resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди - это основной ресурс.

My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется.

The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал.

Tonight, you'll get Ultimate Fighting at the ultimate resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня встречайте абсолютный бой в абсолютном разрешении. НАДПИСЬ: Абсолютный бой.

We Zons are the ultimate evolutionary form of the highest life order in the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, занцы, достигли наивысшей формы жизни в эволюции космоса.

By law, the quest for ultimate truth is the inalienable prerogative of your working thinkers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, поиски истины являются неотчуждаемой прерогативой для нас, мыслителей.

That truth honors and sanctifies our fallen comrades... who have made the ultimate sacrifice... so that we might carry on the work that is ahead of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правда освящает и чтит наших павших товарищей, которые принесли последнюю жертву, дабы мы могли продолжить работу, что ожидает нас.

Who amongst you is willing to take up this ultimate challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто среди вас готов принять этот смертельный вызов?

She's not a person who thinks problems through to their ultimate conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не из тех, кто способен до конца все обдумать и предусмотреть.

But they also provide the ultimate reply to the lazy idea that native peoples are bound to have a wise and harmonious relationship with nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они дали однозначный ответ на идею о том, что местное население обязательно состоит в мудром и гармоничном союзе с природой.

For now, the Vatican seat of ultimate power remains vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока престол высшей власти Ватикана остается не занятым.

I stand at the forking of May where road bifurcate at odds springs while both those roads per se lead to the ultimate things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою на развилке мая, где дорога раздваивается в противоположных источниках, в то время как обе эти дороги сами по себе ведут к конечным вещам.

He was well within his rights to do so under the Statuto, which stipulated that ultimate authority for declaring war rested with the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел на это полное право в соответствии со статутом, который предусматривал, что окончательная власть для объявления войны принадлежит короне.

In actuality, the ultimate origin of the peach fruit was from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, конечное происхождение персика было из Китая.

During the Second Ultimate Battleground, Hordak and King Hiss’ grand army pressed in against the allied heroes of Eternia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второго последнего сражения Великая армия Хордака и короля Хисса напала на союзных героев Этернии.

His ultimate goal is to destroy the NOL, for he blames them for destroying his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конечная цель-уничтожить Нол, потому что он обвиняет их в уничтожении своей семьи.

In 2010 a completely new PCB and software has been developed by Gideon Zweijtzer to facilitate the brand new 1541-Ultimate-II cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Гидеон Цвейтцер разработал совершенно новую печатную плату и программное обеспечение, чтобы облегчить новый картридж 1541-Ultimate-II.

Cubitt has emphasised that, while Greek and Roman councils acted as the ‘ultimate model’, the early Anglo-Saxon councils ‘set the style’ for future proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кьюбитт подчеркивал, что, в то время как греческий и Римский советы действовали как окончательный образец, ранние англосаксонские советы задавали стиль для будущих разбирательств.

In the Ultimate Marvel reality, J.A.R.V.I.S. was seen when Spider-Man was presented some new web shooters from Iron Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечной реальности Marvel, J. A. R. V. I. S. был замечен, когда Человек-Паук был представлен некоторые новые веб-шутеры от Железного Человека.

A port for the Sega Saturn was also announced for early 1996, but was canceled in favor of a port of Ultimate Mortal Kombat 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт для Sega Saturn также был объявлен в начале 1996 года, но был отменен в пользу порта Ultimate Mortal Kombat 3.

The Geek Chorus enters and informs the audience that Spider-Man has defeated his ultimate enemy, so their story is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор гиков входит и сообщает аудитории, что Человек-Паук победил своего главного врага, так что их история завершена.

The ultimate goal is that the government behaves much like a family, the junzi being a beacon of filial piety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель состоит в том, чтобы правительство вело себя как семья, а цзюньцзы были маяком сыновней набожности.

Charity is held to be the ultimate perfection of the human spirit, because it is said to both glorify and reflect the nature of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие считается высшим совершенством человеческого духа, потому что оно прославляет и отражает природу Бога.

The term is used to describe the ultimate reality that is beyond all conceptualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин используется для описания предельной реальности, которая находится за пределами всякой концептуализации.

When the reinforced concrete element is subject to increasing bending moment, the tension steel yields while the concrete does not reach its ultimate failure condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда железобетонный элемент подвержен возрастающему изгибающему моменту, напряженная сталь уступает, в то время как бетон не достигает своего предельного состояния разрушения.

The ultimate test of narrative sense is whether the characters act reliably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная проверка смысла повествования заключается в том, насколько достоверно действуют персонажи.

Before The Ultimate Fighter, he fought the likes of Jeff Monson, Jeremy Horn, Chael Sonnen and early UFC veteran Dan Severn in his first pro fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед окончательным бойцом он сражался с такими, как Джефф Монсон, Джереми Хорн, Чел Соннен и ранний ветеран UFC Дэн Северн в своем первом профессиональном бою.

These dream visitations were prognostic in nature, revealing the projected course of the disease and ultimate patient outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сновидения носили прогностический характер, раскрывая прогнозируемое течение болезни и конечные результаты лечения пациента.

These riches enabled Pompeii to bloom and expand to its ultimate limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти богатства позволили Помпеям расцвести и расшириться до своих предельных пределов.

The Big Crunch hypothesis is a symmetric view of the ultimate fate of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза большого хруста - это симметричный взгляд на конечную судьбу Вселенной.

It is for these reasons cyberspace has been described as the ultimate tax haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этим причинам киберпространство было названо главным налоговым убежищем.

According to Ali and Toran, social networks might also explain rural–urban migration and people's ultimate settlement in slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровой душ развился из паровой ванны, которая, как полагают, была изобретена в период расцвета Римской Империи.

In Hermeticism, the ultimate reality is referred to variously as God, the All, or the One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Герметизме предельную реальность называют по-разному: Богом, всем или Единым.

Thus, the ultimate autonomy of public authorities is never placed in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, конечная автономия государственных органов никогда не ставится под угрозу.

The first season of The Ultimate Fighter was the last attempt by the UFC to capture public interest in the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон The Ultimate Fighter стал последней попыткой UFC завоевать общественный интерес к этому виду спорта.

Hitler's ultimate plan was to raze Leningrad to the ground and give areas north of the River Neva to the Finns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный план Гитлера состоял в том, чтобы стереть Ленинград с лица Земли и отдать финнам районы к северу от Невы.

Mario Conde was seen for many years as the ultimate societal role-model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марио Конде в течение многих лет рассматривался как высшая социальная ролевая модель.

For Irenaeus, the ultimate goal of Christ's work of solidarity with humankind is to make humankind divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Иринея конечная цель работы Христа по сплочению с человечеством состоит в том, чтобы сделать человечество божественным.

Similarly, one might adopt an aesthetic consequentialism, in which the ultimate aim is to produce beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же можно было бы принять эстетический консеквенциализм, в котором конечной целью является создание красоты.

Miley Cyrus presented Britney Spears with the Ultimate Choice Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майли Сайрус вручила Бритни Спирс высшую награду в номинации Лучший выбор.

Without God there could be no ultimate standards of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Бога не было бы никаких окончательных норм морали.

It was announced that the ultimate aim of British rule was Indian self-government, and moves in that direction were promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было объявлено, что конечной целью британского правления является индийское самоуправление, и были обещаны шаги в этом направлении.

Some defectors from the colony have portrayed it as a cult in which the leader Paul Schäfer held the ultimate power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые перебежчики из колонии изображали его как культ, в котором лидер Пауль Шефер обладал абсолютной властью.

Only one of these Ultimate Box Sets was sold to a paying customer; the other was donated by the band to the Museum of Modern Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один из этих окончательных бокс-сетов был продан платящему клиенту; другой был подарен группой Музею современного искусства.

Despite various reports, the ultimate fate of the Venus is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на различные сообщения, окончательная судьба Венеры неизвестна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ultimate fulfillment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ultimate fulfillment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ultimate, fulfillment , а также произношение и транскрипцию к «ultimate fulfillment». Также, к фразе «ultimate fulfillment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information