Fully equipped galley - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fully equipped galley - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью оборудованная кухня
Translate

- fully [adverb]

adverb: полностью, вполне, совершенно

  • fully automatic umbrella - складной зонт полный автомат

  • get fully engaged - получить в полной мере участвовать

  • that fully integrate - что полностью интегрировать

  • fully disposable - полностью одноразовые

  • dream fully - мечтаем полностью

  • to fully - полностью

  • fully collected - полностью собрана

  • have been fully aware - были полностью осведомлены

  • fully into account - в полной мере учитывать

  • is fully filled - полностью заполнен

  • Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects

    Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little

    Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.

- equipped [verb]

adjective: оборудованный, оснащенный

- galley [noun]

noun: камбуз, галера, гранка, вельбот, гичка, верстатка, наборная доска

  • galley sink - мойка кухни

  • second galley proof - вторая корректура в гранках

  • galley cabinet - комбинированный наборный стол

  • galley cam - кулачок верстатки

  • galley depth - длина гранки

  • galley furnace - галерная печь

  • black galley - черная галера

  • full galley - полный камбуз

  • galley kitchen - камбуз

  • fully equipped galley - полностью оборудованная кухня

  • Синонимы к galley: cookhouse, caboose

    Антонимы к galley: dislocate, displace

    Значение galley: a low, flat ship with one or more sails and up to three banks of oars, chiefly used for warfare, trade, and piracy.



Polo armed a galley equipped with a trebuchet to join the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поло вооружил галеру, оснащенную требушетом, чтобы вступить в войну.

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми.

I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял вопрос о пожарной опасности, которую одноногий человек может представлять на камбузе.

In 1996, the entry model was upgraded to a medium equipped model named Autana, including cloth upholstery, standard air conditioning and power driver seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году модель entry была модернизирована до средней оснащенной модели под названием Autana, включая тканевую обивку, стандартный кондиционер и сиденье водителя с электроприводом.

Miss Gravely, a beauty parlour, fully equipped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Грэвели, косметический кабинет со всем оборудованием?

Three men with the doubtful aid of a dozen galley slaves could not hope to oppose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три человека с сомнительной помощью десятка каторжников не смогут им противостоять.

They have been taking men from the streets of Paris and selling them to Spain as galley slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они крадут людей прямо с улиц и продают рабами на испанские галеры.

The samovar in the galley was, as usual, simmering gently with one of Ornina's long repertoire of tea blends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из чайника в камбузе, как всегда, струился аромат одной из множества чайных смесей Орнины.

However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям.

A network of well-equipped observers in the southern region was therefore essential to any campaign to catalogue the near-Earth object population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для каталогизации околоземных объектов важно иметь в южном регионе сеть наблюдателей с хорошей материальной базой.

Oh, this poor old leg's downright snarky... since that game attack we had in the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная старая нога совсем разладилась после нашей с тобой игры в войнушку на камбузе.

I have stain remover in the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на кухне есть пятновыводитель.

Are they equipped for atmospheric maneuvering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приспособлены для маневрирования в атмосфере?

Oh great, that's probably them now, tearing around on specially-equipped croc-choppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, прекрасно, это наверное они, лязгают своими специальным челюстями-разрубателями.

It was but for an instant that I seemed to struggle with a thousand mill-weirs and a thousand flashes of light; that instant past, I was taken on board the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего какое-нибудь мгновение я словно отбивался от тысячи мельничных колес и тысячи вспышек света; это мгновение прошло, меня втащили в шлюпку.

Yes, a queen who is hopelessly ill-equipped to deal with the people that she has to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, королева, которая не в состоянии поддержать разговор с людьми, которые просят аудиенции.

Ill equipped, ill funded, spread thin, unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо вооружённая, плохо финансированная, неподготовленная.

And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое.

Every Roman galley that sails out of Brundusium pays tribute to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая римская галера, что плывёт из Бриндизи, платит им подать.

We can send a team of SEALs in a specially equipped C-130.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отправить команду спецназа на специально оборудованном самолете С-130.

Good old Sunnydale library, fully equipped with reference books, file cards and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая добрая библиотека, полная книг, каталогов и оружия.

The more we know about the ANC's fault lines in their power structure... the better we are equipped to control the end game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы узнаем недостатков в стуктурах Сопротивления, тем лучше мы сможем проконтролировать конец игры.

I will bet anything you like, a million against a counter, that there will be no one there but returned convicts and released galley-slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем угодно поручусь, миллион об заклад поставлю, что, кроме беглых да помилованных каторжников, там никого не сыщешь.

Galley-slaves having a nap after dinner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуденный отдых у каторжников!

We don't need one. The kitchen comes fully equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь она не нужна, тут полностью оборудованная кухня.

That, right there, is the district surveillance van... which was fully equipped when it disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это, принадлежащий округу микроавтобус для видения наблюдений... Который был полностью укомплектован в момент исчезновения.

The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми.

In addition, I was equipped with tracking radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня словно радар был в голове.

The injury to his chest (which rendered his breathing extremely painful) he thought he had received against the side of the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А грудью он, очевидно, ударился о борт шлюпки, да так сильно, что дыхание причиняло ему страшную боль.

In cars equipped with the Active Ventilated Seats, the summer opening feature will activate the seat ventilation in addition to opening the windows and sunroof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомобилях, оснащенных активными вентилируемыми сиденьями, функция летнего открытия активирует вентиляцию сидений в дополнение к открытию окон и люка на крыше.

As the aircraft was equipped with very basic instruments, Lindbergh used dead reckoning to navigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку самолет был оснащен очень простыми приборами, Линдберг использовал мертвый счет для навигации.

Q-Max vessels are equipped with an on-board re-liquefaction system to handle the boil-off gas, liquefy it and return the LNG to the cargo tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суда Q-Max оснащены бортовой системой повторного сжижения для обработки отходящего газа, его сжижения и возврата СПГ в грузовые танки.

The vessel must be equipped with a means of heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно должно быть оборудовано средством обогрева.

It had a fixed, tailwheel undercarriage, with faired mainwheels, although four of the production machines would be equipped with retractable undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была неподвижная ходовая часть с хвостовым колесом и обтекаемыми главными колесами, хотя четыре из серийных машин будут оснащены убирающейся ходовой частью.

Each aircraft was equipped to carry up to four Sea Eagle anti-ship missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый самолет был оснащен для перевозки до четырех противокорабельных ракет Sea Eagle.

Inside the character-channel the line is built, until it is finished, and a combined 0075-0005 code instructs the caster to move the finished line at the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри символьного канала строится линия, пока она не будет закончена, и комбинированный код 0075-0005 дает команду заклинателю переместить готовую линию на камбуз.

Beginning in January 1943 all new Tiger Is were equipped with this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с января 1943 года все новые Тигры были оснащены этой системой.

Moonmist is an interactive fiction computer game written by Stu Galley and Jim Lawrence and published by Infocom in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moonmist-интерактивная художественная компьютерная игра, написанная Стью Галли и Джимом Лоуренсом и опубликованная Infocom в 1986 году.

The Natchez had prepared by seizing the galley of the Company of the Indies anchored on the river, so that no Frenchmen could board it and attempt to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натчез подготовился к этому, захватив галеру Индийской компании, стоявшую на якоре на реке, так что ни один француз не мог подняться на борт и попытаться бежать.

The second part, comprising the galley fleet, would arrive on 3 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть, состоящая из галерного флота, прибудет 3 июля.

As with many other 1993 model year GM vehicles, Scotchgard fabric protection also became a standard feature on Astro vans equipped with cloth seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие автомобили 1993 модельного года GM, тканевая защита Scotchgard также стала стандартной функцией на фургонах Astro, оснащенных тканевыми сиденьями.

In the Far East, the British found themselves at war with the Japanese while equipped with the impractical KD uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Дальнем Востоке англичане оказались в состоянии войны с японцами, хотя и были вооружены непрактичной униформой КД.

Each ship is equipped with either two Type 7103 DSRV or one LR7 manned submersible undersea rescue vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый корабль оснащен либо двумя DSRV типа 7103, либо одним пилотируемым подводным спасательным аппаратом LR7.

Their second KERS equipped car finished fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй КЕРС оборудованный автомобиль финишировал пятым.

In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами.

Sector stations were also able to disperse squadrons to satellite aerodromes, most of which were fully equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секторные станции также могли рассредоточить эскадрильи на спутниковые аэродромы, большинство из которых были полностью оборудованы.

The handlebars are equipped with hand brakes that can be lifted or pushed downward to instantly stop the rollator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль оснащен ручными тормозами, которые можно поднимать или толкать вниз, чтобы мгновенно остановить роллер.

For the first time in Bulgaria, a terminal has airbridge-equipped gates instead of relying on airside buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в Болгарии терминал оснащен воздушными мостами-воротами вместо того, чтобы полагаться на воздушные автобусы.

The terminal was also equipped with advanced checked-baggage handling and screening systems, similar to those in Terminal 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал также был оснащен современными системами обработки и досмотра зарегистрированного багажа, аналогичными тем, что были установлены в Терминале 3.

The squadron was equipped, with the Phönix D.I. Between 10 January and 4 April 1918, Gruber scored six more victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья была оснащена Фениксом Д. И., и с 10 января по 4 апреля 1918 года Грубер одержал еще шесть побед.

In 1987, Chadian troops equipped with technicals drove the heavily mechanized Libyan army from the Aozou Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году чадские войска, оснащенные техническими средствами, вытеснили тяжеломеханизированную ливийскую армию из сектора Аозу.

Airbus A330 aircraft are equipped with on-demand units built into every seatback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты Airbus A330 оснащены блоками on-demand, встроенными в каждую спинку сиденья.

Edwardes-Jones' report was positive; his only request was that the Spitfire be equipped with an undercarriage position indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Эдвардса-Джонса был положительным; его единственная просьба состояла в том, чтобы Спитфайр был оснащен индикатором положения шасси.

The 767 is equipped with three redundant hydraulic systems for operation of control surfaces, landing gear, and utility actuation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет 767 оснащен тремя резервными гидравлическими системами для работы рулевых поверхностей, шасси и систем общего назначения.

Consumer Reports recommends that no one consider buying used 2011 Ford Edges equipped with MyFord Touch systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports рекомендует никому не рассматривать возможность покупки подержанных Ford Edge 2011 года, оснащенных сенсорными системами MyFord Touch.

Next along is the mess and galley, which is followed by another passageway leading to the engine room at the rear of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее идут кают-компания и камбуз, за которыми следует еще один проход, ведущий в машинное отделение в задней части корабля.

By the Joseon Dynasty, common provincial troops were equipped with padded armor while central units could afford metallic armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При династии Чосон обычные провинциальные войска были оснащены мягкой броней, в то время как центральные подразделения могли позволить себе металлическую броню.

Partly for this reason the Finnish Army was forced to the fight inadequately equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти по этой причине финская армия была вынуждена вступить в бой недостаточно оснащенной.

Reconnaissance is performed by Tornada and F-15s equipped with the DJRP electro-optical reconnaissance pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведку ведут самолеты Tornada и F-15s, оснащенные электронно-оптической разведывательной капсулой DJRP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fully equipped galley». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fully equipped galley» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fully, equipped, galley , а также произношение и транскрипцию к «fully equipped galley». Также, к фразе «fully equipped galley» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information