Fundamental social rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: основной, фундаментальный, основополагающий, коренной, существенный
noun: основы, принцип, основной тон, основное правило
fundamental disagreement - принципиальное разногласие
fundamental breach of contract - существенное нарушение договора
fundamental to our success - основополагающее значение для нашего успеха
fundamental responsibility - основная ответственность
the fundamental rules - основные правила
fundamental question - Принципиальный вопрос
fundamental objectives - основные цели
fundamental rights of the child - основные права ребенка
fundamental to the success - основополагающее значение для успеха
fundamental rights platform - Платформа основных прав
Синонимы к fundamental: structural, basal, inherent, core, critical, necessary, constitutional, underlying, rudimentary, intrinsic
Антонимы к fundamental: secondary, minor, unimportant, advanced, ancillary, insignificant, auxiliary, extra, negligible, trivial
Значение fundamental: forming a necessary base or core; of central importance.
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social earthquake - социальный катаклизм
social injustice - социальная несправедливость
social leaders - общественные деятели
social gerontology - социальная геронтология
social realization - социальная реализация
social ecological - социально-экологический
specific social groups - конкретные социальные группы
productive and social - производственные и социальные
on social dialogue - социального диалога
promoting social change - содействие социальных изменений
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
human rights perspective - правозащитный аспект
human rights organisation - Правозащитная организация
grant access rights - права доступа грантовые
extensions of rights - расширения прав
respective rights - соответствующие права
rights restriction - ограничение права
taxation rights - права налогообложения
human rights studies - исследования в области прав человека
human rights stated - права человека заявили
rights to forests - права на лес
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
The critics emphasize the absence of a philosophy of reform to explain the failure of New Dealers to attack fundamental social problems. |
Критики подчеркивают отсутствие философии реформ, объясняющей неспособность новых дилеров решать фундаментальные социальные проблемы. |
The social organization of the absolute lie... devolves from this fundamental contradiction. |
Из этого противоречия и вытекает социальная организация абсолютной лжи. |
The legislative process, still under way on the basis of political and social changes, results in the fundamental transformation of the legal system. |
В результате законодательного процесса, который все еще продолжается на основе политических и социальных перемен, была коренным образом преобразована правовая система. |
These types of entrepreneurs diverge in fundamental ways in their self-views, social motivations and patterns of new firm creation. |
Эти типы предпринимателей принципиально расходятся во взглядах на себя, социальных мотивациях и моделях создания новых фирм. |
According to Bloch, social justice could not be realized without seeing things fundamentally differently. |
По мнению Блоха, социальная справедливость не может быть реализована, не видя вещи принципиально иначе. |
Getting consumers, potential consumers or citizens to be engaged online is fundamental to successful social media marketing. |
Привлечение потребителей, потенциальных потребителей или граждан к участию в интернете является основополагающим условием успешного маркетинга в социальных сетях. |
The conflict between the Communist Party of Germany and the Social Democratic Party of Germany fundamentally contributed to the demise of the Weimar Republic. |
Конфликт между Коммунистической партией Германии и Социал-демократической партией Германии в корне способствовал гибели Веймарской республики. |
Durkheim saw religion as the most fundamental social institution of humankind, and one that gave rise to other social forms. |
Дюркгейм рассматривал религию как наиболее фундаментальный социальный институт человечества, порождающий другие социальные формы. |
She argues that colonial powers used a gender system as a tool for domination and fundamentally changing social relations among the indigenous. |
Она утверждает, что колониальные державы использовали гендерную систему в качестве инструмента господства и фундаментального изменения социальных отношений между коренными народами. |
Laziness in American literature is figured as a fundamental problem with social and spiritual consequences. |
Лень в американской литературе изображается как фундаментальная проблема с социальными и духовными последствиями. |
Provision was also made for other rights and fundamental freedoms with the corollary of legal and social equality, such as:. |
Были предусмотрены и другие устанавливающие юридическое и социальное равенство права и основные свободы:. |
The critics emphasize the absence of a philosophy of reform to explain the failure of New Dealers to attack fundamental social problems. |
Критики подчеркивают отсутствие философии реформ, объясняющей неспособность новых дилеров решать фундаментальные социальные проблемы. |
Social criticism is based on the assertion that the Marxian conception of society is fundamentally flawed. |
Социальная критика основывается на утверждении, что марксистская концепция общества в корне ошибочна. |
So, in this perspective, the public is still a fundamental notion to social life although in a different manner in comparison to 18th century Public Sphere's Public. |
Таким образом, с этой точки зрения публичность по-прежнему является фундаментальным понятием социальной жизни, хотя и несколько иным по сравнению с публичностью публичной сферы XVIII века. |
Furthermore, the fundamental Black - White cleavage is reflected in the very limited degree of social interaction between these two groups. |
Помимо этого, глубокая пропасть между чернокожими и белыми отражается в том, что между этими двумя группами населения существует весьма ограниченное социальное взаимодействие. |
Social psychologists have established that the need to belong is one of the fundamental human needs. |
Социальные психологи установили, что потребность принадлежать является одной из фундаментальных человеческих потребностей. |
It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong. |
В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным. |
Achieving gender equality in the Middle East will be a long process, requiring fundamental educational, social, and economic reforms. |
Достижение гендерного равенства на Ближнем Востоке будет длительным процессом, требующим фундаментальных образовательных, социальных и экономических реформ. |
We also stress that close cooperation in the field of economic and social development is fundamental for long-term peace and prosperity in Africa. |
Мы также подчеркиваем, что тесное сотрудничество в области социально-экономического развития является основополагающим для прочного мира и процветания в Африке. |
Ross argued in a popular paper that the fundamental attribution error forms the conceptual bedrock for the field of social psychology. |
Росс утверждал в популярной статье, что фундаментальная ошибка атрибуции формирует концептуальную основу для области социальной психологии. |
Baháʼís regard the major religions as fundamentally unified in purpose, though varied in social practices and interpretations. |
Бахаи считают, что основные религии в своей основе едины по цели, хотя и различны в социальных практиках и интерпретациях. |
With new social and philosophical conditions arose fundamental new challenges. |
С появлением новых социально-философских условий возникли принципиально новые задачи. |
Its causes and results are fundamental for the study of ethnology, of political and social history, and of political economy. |
Его причины и результаты являются основополагающими для изучения этнологии, политической и социальной истории, политической экономии. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone. |
Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне. |
Freedom of expression - fundamental to a democracy - could not be isolated from its context. |
Свобода выражения мнений, которая является основной свободой для любой демократии, не может рассматриваться в изоляции от ее контекста. |
Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination. |
Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации. |
Now, Randall, who has devised influential ideas about several of the biggest questions in fundamental physics, is fighting back. |
Теперь Рэндалл, разработавшая ряд крупных идей по важнейшим вопросам фундаментальной физики, наносит ответный удар. |
Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована. |
|
But if our civilization is worth defending, why is it that fundamentalists, of whatever stripe, have the most committed fighters on their side? |
Но если нашу цивилизацию стоит защищать, то почему же самые преданные борцы сражаются в рядах фундаменталистов всех мастей? |
This was a fundamental violation of the most sacred principle of physics. |
А это противоречит самому священному физическому принципу. |
Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life. |
С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни. |
Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture. |
Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры. |
Something happened to her, something that fundamentally changed her nutritional intake for the worse. |
Что-то произошло с ней, что в корне изменило ее режим питания в худшую сторону. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
What the Minnesota Twins exposed is the fact that the Oakland A's were fundamentally not a sound baseball team. |
Победа Миннесоты доказывает то, что Окленд Эйс... не были действительно крепкой бейсбольной командой. |
You see, Claire, it's pretty fundamental. |
Видишь, тут все очень важно. |
One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE. |
Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги. |
The text you removed did not claim this page was a fundamental principle. |
Текст, который вы удалили, не утверждал, что эта страница является фундаментальным принципом. |
The theories have overlap, but the fundamental nature of each model differs. |
Теории частично совпадают, но фундаментальная природа каждой модели различна. |
Adding more red tape doesn't change the fact that the idea is fundamentally broken. |
Добавление дополнительных бюрократических проволочек не меняет того факта, что идея в корне нарушена. |
According to this narrative, any well-intentioned attempt to fundamentally change the status quo is naively utopian and will result in more oppressive conditions. |
Согласно этому повествованию, любая благонамеренная попытка фундаментально изменить статус-кво наивно утопична и приведет к еще более угнетающим условиям. |
Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities. |
Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода. |
The message is the most fundamental language construct in Smalltalk. |
Сообщение - Это самая фундаментальная языковая конструкция в Smalltalk. |
Your rewrite has striped any mention of the Declaration's fundamental purpose or ramifications from the article, leaving only a Hamiltonian POV. |
Ваш переписанный текст вычеркнул из статьи любое упоминание о фундаментальной цели декларации или ее последствиях, оставив только Гамильтонову точку зрения. |
Otto's fundamental views on religion were close to those of Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff and Leo Frobenius. |
Фундаментальные взгляды Оттона на религию были близки взглядам Ульриха фон Виламовица-Меллендорфа и Льва Фробениуса. |
A fundamental principle of the Christian faith is that Jesus was born of Mary, a virgin. |
Основополагающим принципом христианской веры является то, что Иисус родился от Девы Марии. |
Further audits showed that the other banks were also fundamentally weak. |
Дальнейшие проверки показали, что другие банки также были фундаментально слабы. |
Canada's use of two official languages is widely seen as a fundamental and distinctive Canadian characteristic. |
Использование Канадой двух официальных языков широко рассматривается как фундаментальная и отличительная канадская черта. |
Repeatedly adding the same material without trying to address this fundamental flaw with it is disruptive. |
Многократное добавление одного и того же материала без попытки устранить этот фундаментальный недостаток с его помощью является разрушительным. |
A fundamental property of the standard outer measure on the reals is that the measure of any countable subset of reals is zero. |
Фундаментальным свойством стандартной внешней меры на реалах является то, что мера любого Счетного подмножества реалов равна нулю. |
JPL's fundamental ephemerides have been continually updated. |
Фундаментальные эфемериды JPL постоянно обновляются. |
Most fundamentally, there are two types of plant resin with the potential for fossilization. |
Наиболее фундаментально существует два типа растительных смол, обладающих потенциалом к окаменению. |
The fundamental laws of fluid dynamics, thermodynamics, and motion are used to study the atmosphere. |
Для изучения атмосферы используются фундаментальные законы гидродинамики, термодинамики и движения. |
This fundamental shift in thinking enables decision makers to rapidly address critical areas within the enterprise and supply chain. |
Этот фундаментальный сдвиг в мышлении позволяет лицам, принимающим решения, быстро решать важнейшие вопросы в рамках предприятия и цепочки поставок. |
His actions are fundamentally no different than those of the terrorists who committed the Passover Massacre. |
Его действия принципиально ничем не отличаются от действий террористов, совершивших Пасхальную резню. |
Even today, in 2007, in Bosnia and Herzegovina there is a problem related to muslim fundamentalists. |
Даже сегодня, в 2007 году, в Боснии и Герцеговине существует проблема, связанная с мусульманскими фундаменталистами. |
The work by Haisch et al. can also be seen as only an application of SED, albeit a very fundamental one. |
Работа Хайша и др. можно также рассматривать только как применение СЭД, хотя и очень фундаментальное. |
Похоже, вы никогда не обращаетесь к этой фундаментальной проблеме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fundamental social rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fundamental social rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fundamental, social, rights , а также произношение и транскрипцию к «fundamental social rights». Также, к фразе «fundamental social rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.