Funds has been - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funds has been - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средства были
Translate

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были



Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

We are amassing funds for a great crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы копим средства на крестовый поход.

Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

And we've been doing that for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся этим тысячи лет.

M. Minnotte should never have been a night duty nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Минотта просто не должна была работать ночной медсестрой.

People I care about have been hurt and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, о которых я заботилась ранены и убиты.

I’ve been going to swimming school for six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь плаваньем уже шесть лет.

There's something very European about it, that is maybe a little alien to Americans, but you've seen how the audiences have been reacting to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть в этом что-то европейское, что весьма чуждо американцам, но вы же видели реакцию публики.

They wouldn't have been discernible until the bones were cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были различимы до того, как кости были очищены.

We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.

Thank Heaven for all the signaling exercise he had been giving during the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что за последние несколько дней он провел множество сигнальных учений.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

Why do you think we've been saving that VCR box in the basement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале?

But the man said there's been a palace revolution in Shinsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот.

Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

Taiwan's Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui-bien for embezzling public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Тайваня предъявил обвинения в растрате государственных средств жене президента Чэня Шуйбяня.

Therefore, allocation of public funds always takes place under the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому распределение этих средств всегда происходит под контролем государства.

However, they contemplate placement of limitations on the use of public funds by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они предусматривают наложение ограничений на использование государственных средств государством, отвечающим за установку.

It requires both mobilizing more public funds and using global and national capital to leverage global private capital through the development of incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях необходимо мобилизовать больший объем государственных средств и использовать мировой и национальный капитал для привлечения мирового частного капитала посредством создания соответствующих стимулов.

Notably, in the case of embezzlement of public funds, the confiscated property would be returned to the State requesting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в случае присвоения государственных средств конфискованное имущество должно возвращаться государству, которое потребовало их возврата.

Withdraw funds from your FxPro Vault to your bank account, credit card or other payment method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод средств с Кошелька FxPro на Ваш банковский счет, пластиковую карту или другим способом.

Likewise, managers are awarded and deducted bonus points for their non-trading operations (making deposits or withdrawing funds by themselves).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также для управляющих баллы начисляются и снимаются за совершение ими неторговых операций (пополнение счетов и вывод средств соответственно).

Your bank or another relevant third party may levy additional charges in connection with the deposit and/or withdrawal of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш банк или другая соответствующая третья сторона может взимать дополнительные сборы в связи с внесением и/или выводом денежных средств.

While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной.

7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса.

The Singapore listing was secondary and raised no funds, with executives seeing it more as good for the company’s image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги в Сингапуре были вторичными и не приносили никаких средств, руководители считали, что они важны, скорее, для имиджа компании.

Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre-optic communications line and repairs to the energy system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики.

You are using retirement funds for trading capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вкладываете сбережения пенсионного фонд .

But, beyond aid reductions, donors may also make it more difficult for borrowing countries to repay the aid funds they owe (this is not limited to loans for education).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, помимо уменьшения размеров помощи, доноры могут сделать более трудными условия возвращения полученных средств странами-заемщиками (это касается не только образовательных займов).

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

$1.2 million in federal funds unaccounted for from the West Harlem Jobs Training Program which Potter started along with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1,2 млн.долларов из федеральных фондов исчезли из программы западного Гарлема по проф.подготовке, которую Поттер начал вместе с...

Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды денежного рынка, облигации, акции крупной компании, акции мелкой компании, векселя.

If you have unlimited funds, a flexible moral compass, and a penchant for art that's not for sale, Turner's your man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас неограниченный бюджет, гибкий моральный компас, склонность к искусству, что не продаётся, Тёрнер – ваш человек.

I hear you've been raising funds for your nuclear medicine department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы принимаете пожертвования для отделения ядерной медицины.

We need to raise funds to support Carl Lee Hailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо собрать фонды для поддержки Карла Хейли.

As a type of mixed economy, the welfare state funds the governmental institutions for healthcare and education along with direct benefits given to individual citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тип смешанной экономики, государство всеобщего благосостояния финансирует государственные учреждения здравоохранения и образования наряду с прямыми льготами, предоставляемыми отдельным гражданам.

The foundation's funds have mostly come from donors other than Trump, who has not given personally to the charity since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства фонда в основном поступали от других доноров, кроме Трампа, который лично не давал благотворительности с 2008 года.

Barker tried to disguise the funds by depositing them into accounts in banks outside of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркер пытался скрыть эти средства, вкладывая их на счета в банках за пределами Соединенных Штатов.

Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек.

A bust of Manekji Limji Hataria, who was instrumental in raising funds for building the temple, has been installed in the precincts of the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях храма установлен бюст Манекджи Лимджи Хатарии, который сыграл важную роль в сборе средств на строительство храма.

The compilation aims to raise funds for organizations that support causes threatened by Donald Trump's proposed policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляция направлена на сбор средств для организаций, которые поддерживают причины, угрожающие предложенной политикой Дональда Трампа.

From 1716 onwards the surplus of the first three funds, after the interest and principal payments, flowed into a fourth fund, the sinking fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1716 года излишки первых трех фондов, после выплаты процентов и основной суммы долга, перетекали в четвертый фонд-Фонд затопления.

While some kings were Buddhists in their private life, the government funds for temples and the commissioning and quality of statues declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые короли были буддистами в своей частной жизни, государственные средства на храмы и ввод в эксплуатацию и качество статуй снизились.

Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей финансовой слабости он был вынужден созвать парламент в попытке собрать средства для такого предприятия.

The monarchs left it to the royal treasurer to shift funds among various royal accounts on behalf of the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи поручили королевскому казначею переводить средства на различные королевские счета от имени предприятия.

The transaction did not require any FDIC insurance funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сделка не требовала каких-либо страховых фондов FDIC.

His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году.

Based on that, to have a perfect capital market, every agent may exchange funds at the existing single interest rate for each type of fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, чтобы иметь идеальный рынок капитала, каждый агент может обменять средства по существующей Единой процентной ставке для каждого типа фондов.

Pope Urban IV declared a crusade against the incumbent Manfred of Sicily and assisted Charles to raise funds for the military campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Урбан IV объявил крестовый поход против действующего Манфреда Сицилийского и помог Карлу собрать средства для военной кампании.

In addition, this program allows states to also use the funds to install cooling efficiency measures such as shading devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта программа позволяет государствам также использовать средства для установки мер по повышению эффективности охлаждения, таких как затеняющие устройства.

The accounts receivable team is in charge of receiving funds on behalf of a company and applying it towards their current pending balances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по расчетам с дебиторами отвечает за получение средств от имени компании и их применение в отношении их текущих отложенных остатков.

The page emphasizes their concern for a lack of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице подчеркивается их озабоченность нехваткой средств.

Some state governments subsidise rural water systems, but funds are scarce and insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства штатов субсидируют сельские системы водоснабжения, но средств для этого недостаточно.

The Custodian did not provide interest on the funds, and restricted withdrawals from the funds held in their possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранитель не предоставлял проценты по этим средствам и ограничивал изъятие средств из фондов, находящихся в их распоряжении.

In 2014, the IRSSA funds left over from CEPs were offered for educational credits for survivors and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году средства IRSSA, оставшиеся от CEPs, были предложены для получения образовательных кредитов для выживших и их семей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funds has been». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funds has been» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funds, has, been , а также произношение и транскрипцию к «funds has been». Также, к фразе «funds has been» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information