Funds had been reserved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funds had been reserved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средства были защищены
Translate

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

- had

были

- been

были

- reserved [adjective]

adjective: зарезервированный, сдержанный, резервный, замкнутый, скрытный, запасной, заказанный заранее, дублирующий, необщительный, осторожный

  • reserved keyword - зарезервированное слово

  • reserved play mode - зарезервированный режим воспроизведения

  • reserved about - зарезервирован о

  • reserved costs - зарезервированные затраты

  • to be reserved for - должны быть зарезервированы для

  • reserved ip address - зарезервированный адрес IP

  • should be reserved for - должны быть зарезервированы для

  • privileges reserved - привилегии защищены

  • quite reserved - вполне защищены

  • which is reserved - зарезервированный

  • Синонимы к reserved: retiring, formal, unforthcoming, undemonstrative, buttoned-up, diffident, self-effacing, taciturn, secretive, reticent

    Антонимы к reserved: public, free, unreserved, used, spent, exhausted, loud, ostentatious, boisterous, given

    Значение reserved: slow to reveal emotion or opinions.



Within the UNICEF partnership programme, which is presently under consideration, funds for the battle against AIDS will also be reserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы партнерства ЮНИСЕФ, которая в настоящее время находится на рассмотрении, будут также выделены средства на борьбу против СПИДа.

A new formula distributed public funds to political entities proportionately to the number of seats held including reserved seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой формуле государственные средства распределяются между политическими образованиями пропорционально числу занимаемых мест, включая зарезервированные места.

A solidus is a reserved character and not allowed in a filename in common operating systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидус является зарезервированным символом и не допускается в имени файла в обычных операционных системах.

Certain number of seats in the Assembly Hall will also be reserved for overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в зале Ассамблеи будет зарезервировано определенное количество мест для тех, кому не хватит мест, предусмотренных для делегаций.

Therefore, allocation of public funds always takes place under the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому распределение этих средств всегда происходит под контролем государства.

Notably, in the case of embezzlement of public funds, the confiscated property would be returned to the State requesting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в случае присвоения государственных средств конфискованное имущество должно возвращаться государству, которое потребовало их возврата.

They wished to learn how contributions to One United Nations funds could fit into the concept of critical mass plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели бы знать, каким образом взносы в фонды «Единая Организация Объединенных Наций» вписываются в концепцию критической массы+.

However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой.

Further discussion was reserved on the release or disposal of chemicals remaining at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было оговорено, что могут потребоваться дополнительные обсуждения вопроса относительно выдачи или ликвидации химических веществ, остающихся на этом предприятии.

In a cemetery practically reserved for cops, we come across the tombstone of Officer Glenn Tunney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кладбище, фактически зарезервированном за полицией,.. ...мы нашли могилу офицера Гленна Танни.

You see, this is why we English are stereotyped as reserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, вот почему есть стереотип о англичанах, как о защитниках.

She is reserved, she's more reserved than she used to be and I like an open temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сдержанна, она более сдержанна, чем это необходимо, а мне нравится открытый нрав.

As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals. And the victims - inferior beings whose lives are unimportant anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь.

Frightfully quiet and reserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень спокойный, очень сдержанный.

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

$1.2 million in federal funds unaccounted for from the West Harlem Jobs Training Program which Potter started along with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1,2 млн.долларов из федеральных фондов исчезли из программы западного Гарлема по проф.подготовке, которую Поттер начал вместе с...

That's reserved for thoughts I don't share with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарезервирована для мыслей, которыми я не хочу ни с кем делиться.

It was reserved for heads of house only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом принимали участие только главы организации.

Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников?

This quarter, we're raising funds for missions to West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки.

I hear you've been raising funds for your nuclear medicine department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы принимаете пожертвования для отделения ядерной медицины.

And has started to hide the places reserved for disabled ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала садиться на места для инвалидов.

The kind reserved for civilized men, free from the danger of a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту, что приличествует цивилизованным людям, которым не угрожает веревка.

He's short of funds so he'll consult with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватает средств, поэтому он будет консультировать нас.

A proof-of-space is a piece of data that a prover sends to a verifier to prove that the prover has reserved a certain amount of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство пространства - это фрагмент данных, который проверяющий отправляет верификатору, чтобы доказать, что проверяющий зарезервировал определенное количество пространства.

All positions and jobs are reserved for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должности и должности зарезервированы для вас.

Barker tried to disguise the funds by depositing them into accounts in banks outside of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркер пытался скрыть эти средства, вкладывая их на счета в банках за пределами Соединенных Штатов.

Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек.

But frank sexuality all but disappears from literature thereafter, and sexual topics are reserved for medical writing or Christian theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с тех пор откровенная сексуальность почти исчезает из литературы, и сексуальные темы остаются для медицинской литературы или христианской теологии.

Royals use their considerable celebrity to assist the organization to raise funds or to affect or promote government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевской семьи используют свою значительную известность, чтобы помочь организации собрать средства или повлиять на правительственную политику.

The compilation aims to raise funds for organizations that support causes threatened by Donald Trump's proposed policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляция направлена на сбор средств для организаций, которые поддерживают причины, угрожающие предложенной политикой Дональда Трампа.

Smalltalk-80 syntax is rather minimalist, based on only a handful of declarations and reserved words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис Smalltalk-80 довольно минималистичен, основан только на нескольких объявлениях и зарезервированных словах.

The film had a difficult production history, and after five years of production it premiered in a U.S. reserved seat engagement in 70mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел сложную производственную историю,и после пяти лет производства его премьера состоялась в американском плацкарте в 70 мм.

Note that in the IUPAC system, the name ethylene is reserved for the divalent group -CH2CH2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в системе IUPAC название этилен зарезервировано для двухвалентной группы-CH2CH2.

The chassis code was A10, with A15, 17 and 18 being reserved for hardtop coupés.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код шасси был A10, а A15, 17 и 18 были зарезервированы для купе с жестким верхом.

Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов.

This allows at least 20% of the harvest from each vintage to be reserved for use in non-vintage Champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет, по крайней мере, 20% урожая с каждого винтажа зарезервировать для использования в не-винтаже шампанского.

Thus the term dysertacja is reserved for PhD and Habilitation degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, термин dysertacja зарезервирован для степеней PhD и абилитации.

The surplus in Social Security trust funds offsets the total debt, making it appear much smaller than it otherwise would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток средств в целевых фондах социального обеспечения компенсирует общий долг, делая его гораздо меньше, чем в противном случае.

Some are reserved for freshman, sophomores, or upperclass students and some are open to all four classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые зарезервированы для первокурсников, второкурсников или старшеклассников, а некоторые открыты для всех четырех классов.

The concept of temenos arose in classical antiquity as an area reserved for worship of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие теменос возникло в античности как область, предназначенная для поклонения богам.

In certain areas licensed frequencies may be reserved for a given user, thus ensuring that there is less likelihood of radio interference from other RF transmitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях лицензированные частоты могут быть зарезервированы для данного пользователя, что гарантирует меньшую вероятность радиопомех от других радиопередатчиков.

I would like to say that I believe the lowest dimension of hell has been reserved for child molesters and unrepentant murderers, like Mumia Abu-Jamal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сказать, что, по-моему, самое низкое измерение ада было зарезервировано для растлителей малолетних и нераскаявшихся убийц, таких как мумия Абу-Джамаль.

Because of these and other side-effects, it is usually reserved for patients having exhausted other treatment options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих и других побочных эффектов, он обычно зарезервирован для пациентов, исчерпавших другие варианты лечения.

Immunosuppressants are generally reserved as the last line of therapy for severe cases due to their potential for serious adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунодепрессанты обычно резервируются в качестве последней линии терапии для тяжелых случаев из-за их потенциального серьезного неблагоприятного воздействия.

EIF funds more than 300 charitable organizations annually, both in the Los Angeles area and throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕИФ ежегодно финансирует более 300 благотворительных организаций, как в районе Лос-Анджелеса, так и по всей территории Соединенных Штатов.

Young Gaudí suffered from poor health, including rheumatism, which may have contributed to his reticent and reserved character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Гауди страдал слабым здоровьем, в том числе ревматизмом, что, возможно, способствовало его сдержанному и сдержанному характеру.

This reserved housemates twist was also used in Argentina's seventh season and Brazil's ninth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдержанный поворот соседей по дому был также использован в седьмом сезоне Аргентины и девятом сезоне Бразилии.

All 33 passengers paid an additional Parlor Car fare on top of the fare for a reserved, first class seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 33 пассажира оплатили дополнительный проезд в салоне автомобиля сверх стоимости забронированного места в первом классе.

But rebukes are reserved for serious infraction and delivered infrequently, lest they turn into occasion for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упреки приберегаются для серьезных нарушений и даются нечасто, чтобы они не обернулись поводом для войны.

Doro Pesch has always been very reserved and careful in protecting her privacy off-stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доро Пеш всегда была очень сдержанной и осторожной в защите своей личной жизни вне сцены.

In the same month occupational exemptions were withdrawn for men 18 to 23, in October 1918 there were 2,574,860 men in reserved occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце были отменены профессиональные льготы для мужчин от 18 до 23 лет, в октябре 1918 года в резерве было 2 574 860 мужчин.

He kept writing rhymes also later on, though they were reserved mostly for private audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал писать стихи и позже, хотя они предназначались в основном для частных слушателей.

The high price of these chickens meant that they were traditionally reserved for holiday meals, such as Christmas feasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая цена этих цыплят означала, что они были традиционно зарезервированы для праздничных блюд, таких как рождественские праздники.

Jardine was tough, serious, detail-oriented and reserved while Matheson was creative, outspoken and jovial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джардин был жестким, серьезным, сосредоточенным на деталях и сдержанным, в то время как Мэтисон был творческим, откровенным и веселым.

Polygamy, as among the Nicoyans, was reserved for chiefs and others in the upper social strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полигамия, как и у Никейцев, предназначалась для вождей и других представителей высших социальных слоев.

Throughout the 7th to 6th centuries BC, iron artifacts remained luxury items reserved for an elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 7-го-6-го веков до нашей эры железные артефакты оставались предметами роскоши, предназначенными для элиты.

Wine reserved for local use was kept in skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, предназначенное для местного употребления, хранилось в шкурах.

My uttermost respect for academic distinction is of course, fully reserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое глубочайшее уважение к академическим отличиям, конечно, полностью сохранено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funds had been reserved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funds had been reserved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funds, had, been, reserved , а также произношение и транскрипцию к «funds had been reserved». Также, к фразе «funds had been reserved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information