Future understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будущее понимание
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



To understand the distinction between past, present and future, you have to “plunge into this block universe and ask: ‘How is an observer perceiving time?’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять разграничение между прошлым, настоящим и будущим, вы должны «окунуться в эту блоковую Вселенную и спросить: „Как наблюдатель представляет себе время?

I am given to understand that you believe it possible to predict the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне дали понять, что вы верите в возможность предвидения будущего.

When you leave school you understand that the time to choose your future profession, your future life has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы заканчиваете школу, Вы понимаете, что настало время выбора вашей будущей профессии, вашей будущей жизни.

Moreover, the West finally seems to understand what is at stake in Ukraine, namely the future of the European order and its framework for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Запад, наконец, кажется, понимает, что поставлено на карту в Украине, а именно будущее европейского порядка и его мирные основы.

Before people leave school, they understand that the time to choose their future profession has already come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем люди заканчивают школу, они понимают, что время выбора их будущей профессии уже пришло.

Liotta attempted to understand policy decisions and future choices driven by a blurring of concerns that involve state-centric security and human security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотта попыталась понять политические решения и будущие выборы, обусловленные размытостью проблем, связанных с безопасностью государства и безопасностью человека.

The collection of historical velocity data is a guideline for assisting the team in understanding how much work they can likely achieve in a future sprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор исторических данных о скорости - это руководство, помогающее команде понять, какой объем работы они могут выполнить в будущем спринте.

Particle accelerators, Brownell declared, are critical to the future of science. Colliding particles is the key to understanding the building blocks of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, в столкновении частиц обнаруживается ключ к пониманию строения мира.

The fields of fundamental analysis and technical analysis attempt to understand market conditions that lead to price changes, or even predict future price levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области фундаментального анализа и технического анализа пытаются понять рыночные условия, которые приводят к изменениям цен, или даже предсказать будущие уровни цен.

In the interest of mutual understanding and future relations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах взаимопонимания и будущих отношений...

It's time we bury old hatchets and come to an understanding of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время зарыть старые топоры войны и достичь понимания касательно будущего.

He obviously doesn't understand that these first few months of Harvard cast the die that dictate his future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, он не понимает, что эти первые несколько месяцев в Гарварде полностью определяют его будущее.

I understand that the Senate Foreign Relations Committee is holding hearings in the near future, with Obama administration officials, on Russia’s influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, в ближайшее время сенатский Комитет по международным отношениям намерен провести слушания о российском влиянии, на которых будут присутствовать сотрудники администрации президента.

Cards are shuffled and cut into piles then used to forecast the future, for spiritual reflection, or as a tool for self-understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты тасуются и разрезаются на стопки, которые затем используются для предсказания будущего, для духовного размышления или в качестве инструмента для самопонимания.

We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять.

The understanding of early onset hoarding behavior may help in the future to better distinguish hoarding behavior from “normal” childhood collecting behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание раннего начала накопительского поведения может помочь в будущем лучше отличить накопительское поведение от” нормального поведения коллекционирования в детстве.

A key part of this process is understanding the potential future impact of decisions made by individuals, organizations, and governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой частью этого процесса является понимание потенциального будущего воздействия решений, принимаемых отдельными лицами, организациями и правительствами.

Granted, I understand why so many Ukrainians place their hopes on “Europe” as a symbol for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я понимаю, почему многие на Украине надеются на Европу и считают ее символом будущего.

This is often done during evaluations reflecting what has worked or not in order to understand the past and plan for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто делается во время оценок, отражающих то, что сработало или не сработало, чтобы понять прошлое и планировать будущее.

The usefulness of a term should be assessed on the basis of its understandability and on its capacity to promote future research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезность того или иного термина следует оценивать на основе его понятности и способности содействовать будущим исследованиям.

Like understanding conversations between potential terrorists and predicting their future plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, расшифровка разговора потенциальных террористов и прогнозирование их последующих действий.

Future research with animal models then can expand our own understanding of how people make decisions about instant versus delayed gratification in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие исследования на животных моделях могут расширить наше понимание того, как люди принимают решения о мгновенном или отсроченном удовлетворении в реальном мире.

Let us go forward together secure in the knowledge that the life ahead is built on the cornerstone of richer understanding, not only of the past or of the present but also of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволит нам идти вперёд вместе защищая знание о том что жизнь это краеугольный камень большего понимания не только прошлого или настоящего но ещё и будущего.

I understand that you're excited and want to get the discussion rolling, but for the future please be careful about where you post such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы взволнованы и хотите продолжить обсуждение, но на будущее, пожалуйста, будьте осторожны с тем, где вы публикуете такие вещи.

In 1997, the NFB signed a memorandum of understanding with SCI to host Sensory Safaris at all future NFB national and state conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году НФБ подписал меморандум о взаимопонимании с SCI для проведения сенсорных сафари на всех будущих национальных и государственных конвенциях НФБ.

I know you have important things to discuss with me, but I'm asking you to hold on, fully understanding that the future of our marriage is uncertain, but that's a small thing compared to your safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ты хочешь обсудить со мной важные вещи, но я прошу тебя подождать, понимая, что будущее нашей семьи не ясно, но это малая плата по сравнению с твоей безопасностью.

I only beg you to understand one thing: Natalya Nikolaevna and her whole future are involved in the matter, and all this depends to some extent on what we decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас только, поймите одно: дело касается прямо Натальи Николаевны и всей ее будущности, и все это зависит отчасти от того, как мы с вами это решим и на чем остановимся.

The future of the planet and our security depend upon increased understanding of oceans processes and their interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее планеты и наша безопасность зависят от более глубокого понимания происходящих в океане процессов и их взаимодействия.

Placing that understanding at the heart of the SDGs will help to improve the health and wellbeing of all societies long into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение такого понимания в центр ЦУР поможет улучшить здоровье и благосостояние всех сообществ в долгосрочном будущем.

However, I certainly understand that it’s just my dream, I really hope that at least some of the mentioned qualities will come true in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я, конечно же, понимаю, что это всего лишь моя мечта, но я действительно надеюсь, что хотя бы некоторые упомянутые качества в будущем сбудутся.

There can be no future for them if they return to their own countries, for these persons, you understand, are those whose relatives there have perished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их родные погибли, на родине для них нет будущего.

It is dedicated to understanding the past, present and future of tropical ecosystems and their relevance to human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посвящена пониманию прошлого, настоящего и будущего тропических экосистем и их значимости для благосостояния человека.

With conflicts raging across the globe, these questions have implications for understanding our past, and perhaps our future as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях бушующих по всему миру конфликтов ответы на эти вопросы важны для понимания нашего прошлого, а возможно, и нашего будущего.

When you leave school you understand that the time to choose your future profession has come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты оканчиваешь школу, то понимаешь, что пришло время выбирать будущую профессию.

I just need my future husband to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужен понимающий будущий супруг.

At some point in the very near future, you will be made to understand... how badly you misjudged me today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом ближайшем будущем ты поймешь, как сильно ты меня сегодня недооценил.

In the future may wise and enlightened bodhisattvas take heed and understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем пусть мудрые и просветленные Бодхисатвы прислушаются и поймут.

But understanding what motivated people to kill could help prevent future killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но понимание того, что движет людьми, идущими на убийство, поможет предотвратить новые убийства.

Stem cell treatment may also provide knowledge for society to further stem cell understanding and future treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение стволовыми клетками может также дать обществу знания для дальнейшего понимания стволовых клеток и будущих методов лечения.

It was hoped in this way Samsung would gain an understanding of how products are made and give a technological lead sometime in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся, что таким образом Samsung получит понимание того, как производятся продукты, и даст технологическое лидерство когда-нибудь в будущем.

We thank you for your understanding of our position and hope to be able to work well with you in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим Вас за понимание нашего положения и желаем в дальнейшем хорошего сотрудничества.

The world of the very near future requires that all of us have some understanding of the processes and uses of computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир очень близкого будущего требует, чтобы все мы имели некоторое представление о процессах и использовании компьютеров.

I'm sure you understand that the future you're proposing raises great moral questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем это может создать серьезные моральные проблемы.

Future advancements in fMRI could potentially further our understanding of hallucinatory palinopsia and visual memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие достижения в области фМРТ потенциально могут способствовать нашему пониманию галлюцинаторной палинопсии и зрительной памяти.

Churchill, in his memoirs, explicitly refers to an understanding between Britain and the USSR about the political future of post-war Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль в своих мемуарах недвусмысленно ссылается на взаимопонимание между Англией и СССР по поводу политического будущего послевоенной Восточной Европы.

As NASA Administrator Griffin oversaw such areas as the future of human spaceflight, the fate of the Hubble telescope and NASA's role in understanding climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве администратора НАСА Гриффин курировал такие области, как будущее космических полетов человека, судьба телескопа Хаббла и роль НАСА в понимании изменения климата.

Future spouses and significant others would just have to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущим супругам и прочим близким людям придется это принять.

In connection with its performance, You understand What iridescent future We all expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с его выступлением, Вы понимаете, какое радужное будущее нас всех ожидает?

By some accounts Mountbatten had an understanding with Nehru that a referendum on the region's future would be held later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым сведениям, Маунтбеттен договорился с Неру о том, что референдум о будущем региона будет проведен позже.

Imagine a society where we had rules of engagement where every child grew up believing that they could stand here and be a technologist of the future, or where every adult believed that they had the ability not just to understand but to change how science and technology impacts their everyday lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе общество, где были бы правила, при которых каждый ребёнок рос, веря, что он может быть на моём месте, может стать технологом будущего, или где каждый взрослый считал бы, что он обладает способностью не просто понять, но и изменить то, как наука и техника влияет на их повседневную жизнь.

Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен.

It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

I don't understand why I get it so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему я получаю их так часто.

I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии.

Both result in some benefits that are realized in future periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитал обоих видов приносит отдачу в виде определенной выгоды, которую можно получить в будущие периоды.

It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении.

They do not seem to understand that he does not seek to transform the country or do any of the things that would make Russia’s involvement a dangerous quagmire for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы не осознают, что он не пытается изменить Сирию и определенно не собирается превращать сирийскую операцию в болото, в котором Россия может увязнуть.

It was used to understand certain mystical texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для понимания определенные магических текстов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, understanding , а также произношение и транскрипцию к «future understanding». Также, к фразе «future understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information