Gaining success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gaining success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достижения успеха
Translate

- gaining [verb]

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



A selective approach to the problem that appeared to be gaining ground had the potential for some success but constituted no panacea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается борьбы с терроризмом, то, как представляется, в настоящее время складывается тенденция в направлении применения индивидуального подхода, который, по мнению оратора, может позволит добиться определенного успеха, но который, как представляется, не является панацеей.

The Beastie Boys continued their success throughout the decade crossing color lines and gaining respect from many different artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звериные мальчики продолжали свой успех на протяжении всего десятилетия, пересекая цветовые линии и завоевывая уважение многих разных художников.

But Edward was able only to engage in some fairly ineffectual raids that did not actually achieve success in gaining new territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Эдуарду удавалось лишь участвовать в некоторых довольно безрезультатных набегах, которые фактически не достигали успеха в завоевании новых территорий.

The series was a critical and ratings success, eventually gaining a wide all ages audience through its non-condescending and inclusive approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал имел критический и рейтинговый успех, в конечном итоге завоевав широкую аудиторию всех возрастов благодаря своему не снисходительному и инклюзивному подходу.

It was a success, and the Bells of Rhymny played several more times at the Den, gaining notoriety in the area as a result of the appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был успех, и колокола рифмы играли еще несколько раз в берлоге, приобретая дурную славу в этом районе в результате выступлений.

In 1971 the MTD version was launched, opening for several different brands of equipment and gaining commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году была запущена версия MTD, которая открылась для нескольких различных марок оборудования и приобрела коммерческий успех.

In early 1822 he led his force up the Waikato River where, after initial success, he was defeated by Te Wherowhero, before gaining another victory at Orongokoekoea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1822 года он повел свои войска вверх по реке Вайкато, где после первоначального успеха потерпел поражение от Те Херо, а затем одержал еще одну победу при Оронгокоекее.

This helps in gaining the user's attention in order to convey an important information such as a success, warning or a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает привлечь внимание пользователя, чтобы передать важную информацию, такую как успех, предупреждение или неудача.

She then found success as a songwriter, gaining a Sony ATV publishing contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она добилась успеха как автор песен, получив контракт на издание Sony ATV.

The disadvantages for the male are the energetic costs of gaining or defending a harem which may leave him with reduced reproductive success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатками для мужчины являются энергозатраты на приобретение или защиту гарема, которые могут привести к снижению его репродуктивного успеха.

During the course of the summer term, various events took place in the school leading to the subsequent success in gaining the specialism status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение летнего семестра в школе происходили различные мероприятия, которые привели к последующим успехам в получении статуса специалитета.

It was a modest commercial success, gaining $53.21 million at the box office and received generally positive reviews from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был скромный коммерческий успех, набравший в прокате 53,21 миллиона долларов и получивший в целом положительные отзывы критиков.

My dear Watson, you as a medical man are continually gaining light as to the tendencies of a child by the study of the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой Уотсон, вы врач и должны знать, что поступки ребенка можно понять, изучив нрав его родителей.

For making our Family Fun Run such a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что наш Семейный забег вышел таким весёлым

Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа.

It means that storytellers are gaining trust at precisely the same moment that many in the media are losing the confidence in the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что рассказчики завоёвывают доверие, в то время как СМИ теряют доверие публики.

My opponents on the intelligence committee are gaining momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои соперники в комитете по разведке приобретают движущую силу

The performance was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль имел большой успех.

I have a habit to hide pleasure for your success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по привычке скрываю радость за твой успех.

The success of the United Nations crime prevention and criminal justice programme required that States should continue to act firmly and determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного осуществления программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия необходимо, чтобы государства продолжали действовать твердо и решительно.

Monetary and financial cooperation at the regional as well as interregional level was gaining traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаживается валютно-финансовое сотрудничество как на региональном, так и на межрегиональном уровнях.

The chances of success might be small, but it was the only chance he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс на успех очень мал, но это единственный шанс.

This bag is gaining much popularity among the teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сумки становятся популярны среди тинейджеров.

Women, systematically mistreated for millennia are gradually gaining the political and economic power traditionally denied to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, тысячелетиями страдавшие от бесправия, обретают политическую и экономическую власть, которая раньше была им недоступна.

THEY WERE INCREASINGLY VOCAL ABOUT IT, IN FACT, AND THEY WERE GAINING SUPPORT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, они все громче заявляли об этом и добились поддержки.

Well, little one, you're on fine form, bright eyed and gaining weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, малышка, ты в отличной форме, глазки сияют, набираешь вес.

But Maddie Hayward is gaining on you in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мэдди Хейворд догоняет вас по предварительным опросам.

Come on, man, they're gaining on us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай же, мужик, они догоняют нас!

Hurry, Brian, they're gaining on us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, Брайан, они нас догоняют!

They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран.

That's what I get for gaining 25 pounds in the first two trimesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что значит набрать 11 кг за первые два триместра.

Okay, was the operation a success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, операция прошла успешно?

Rumors came from all sides that the workers were gaining the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отовсюду доходили слухи, что рабочие берут перевес.

For primitive beings like us, life seems to have only one single purpose, gaining time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У примитивных существ вроде нас жизнь подчиняется одной цели - выиграть время.

Oh, that's going on the success board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, этому место на доске успеха.

Don't think that you stand a chance of gaining custody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь, что тебе светит срок?

From what I understand Shakaar is gaining support all over Bajor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, Шакаара поддерживает весь Бэйджор.

You're gaining weight and you look peaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полнеешь, а выглядишь осунувшимся.

I have had incredible success with new widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею потрясающий успех со вдовами

To make the mission a success, you'll spend a few days with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наша миссия была успешной, ты проведешь несколько дней с ним.

Breeding success is highly sensitive to water pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех размножения очень чувствителен к загрязнению воды.

Since radiosurgery does not remove the tumor but inactivates it biologically, lack of growth of the lesion is normally considered to be treatment success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку радиохирургия не удаляет опухоль, а инактивирует ее биологически, отсутствие роста поражения обычно считается успехом лечения.

Some species are myrmecophiles, forming mutualistic associations with ants and gaining their protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды являются мирмекофилами, образуя мутуалистические ассоциации с муравьями и получая их защиту.

The Zionist movement was gaining strength in the Jewish communities across Europe, including Britain and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионистское движение набирало силу в еврейских общинах по всей Европе, включая Великобританию и Соединенные Штаты.

As the success of the Jupiter series became evident, the Saturn series emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда успех серии Юпитера стал очевиден, появилась серия Сатурна.

The album was a moderate commercial success, reaching number 70 on the American Billboard 200 album chart and selling over a million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел умеренный коммерческий успех, достигнув 70-го места в американском альбомном чарте Billboard 200 и продав более миллиона копий по всему миру.

Then the element return to its initial state of rest, gaining again the ability to transform into an excited state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем элемент возвращается в исходное состояние покоя, вновь обретая способность переходить в возбужденное состояние.

This demolition came from a siege of the city by the Saudi government, as it continued to try to prevent the citizens of the city from gaining their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрушение было вызвано осадой города саудовским правительством, которое продолжало пытаться помешать жителям города получить свои права.

After gaining support from the United States and achieving domestic economic reform, Japan was able to soar from the 1950s to the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения поддержки от Соединенных Штатов и достижения внутренней экономической реформы Япония смогла взлететь с 1950-х до 1970-х годов.

Consequently, Polybius was able to observe first hand during his first 40 years the political and military affairs of Megalopolis, gaining experience as a statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Полибий в течение первых 40 лет своей жизни имел возможность лично наблюдать за политическими и военными делами мегаполиса, приобретая опыт государственного деятеля.

Rosedale is interested in Lily because not only is she beautiful, but what is more important, she is also a social asset in gaining him a place in high society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуздейл заинтересован в Лили, потому что она не только красива, но и, что более важно, она также является социальным активом в получении им места в высшем обществе.

The same year he played one match at number 8 for a Wairarapa Bush Invitational XV. He went on to Massey University, gaining a Diploma of Agriculture in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он сыграл один матч под номером 8 за Wairarapa Bush Invitational XV. он пошел в университет Масси, получив диплом сельского хозяйства в 1983 году.

Furthermore, having permission often leads to gaining tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наличие разрешения часто приводит к набору темпа.

He served her during the final fourteen years of her reign, gaining her maternal affection over that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбатросы легко привлекаются к этим экскурсионным лодкам за счет размещения в море рыбьего жира и Бурлея.

The idea again is that losing a debt is the same thing as gaining a credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея опять же заключается в том, что потерять долг-это то же самое, что получить кредит.

The Qing became somewhat more open to foreign trade after gaining control of Taiwan in 1683.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цин стал несколько более открытым для внешней торговли после получения контроля над Тайванем в 1683 году.

Harry eventually turns into the Hobgoblin creature, gaining super strength, pyrokinesis and orange Goblin-like super skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри в конце концов превращается в существо Хобгоблина, набирая супер силу, пирокинез и оранжевую гоблинскую супер-кожу.

The film was also a modest hit in France gaining 55,565 admissions its opening weekend and 152,714 admissions total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также был скромным хитом во Франции, набрав 55 565 приемов в свой первый уик-энд и 152 714 приемов в общей сложности.

The police may also detain a person under principles of prompt investigation, for such purposes as gaining evidence or taking statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция может также задерживать лицо в соответствии с принципами оперативного расследования для таких целей, как получение доказательств или дача показаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gaining success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gaining success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gaining, success , а также произношение и транскрипцию к «gaining success». Также, к фразе «gaining success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information