Gastronomy and catering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gastronomy and catering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гастрономия и питание
Translate

- gastronomy [noun]

noun: гастрономия, кулинария

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- catering [verb]

noun: общественное питание, кейтеринг

  • self-catering accommodation - Апартаменты с самообслуживанием

  • catering turnover - оборот общественного питания

  • do&co airline catering - делать и авиакомпании питания со

  • education catering - общественное питание образования

  • catering locations - места общественного питания

  • supply catering - питание питания

  • professional catering - профессиональное питание

  • catering standards - стандарты питания

  • for self-catering - для самостоятельного приготовления пищи

  • events and catering - события и общественное питание

  • Синонимы к catering: serve, cook for, provide food for, feed, provide for, pander to, satisfy, indulge, accommodate, meet the needs/wants of

    Антонимы к catering: bar, block, break a heart, check, deprivation, disregard, eject, evict, exclude, handicap

    Значение catering: provide food and drink, typically at social events and in a professional capacity.



There are a few recipes, but for the most part this seems to consist of philosophical essays on gastronomy. She shut it off and turned it round and about. It seems to be a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мало рецептов, а в основном - философия на гастрономические темы.- Потом выключила монитор, повертела книгу в руках.- Похоже, это единичный экземпляр.

Catering to women from Nova Scotia, New Brunswick and Quebec, the school operated using a vertical integration framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживая женщин из Новой Шотландии, Нью-Брансуика и Квебека, школа действовала в рамках вертикальной интеграции.

In June, Samsung established a dedicated LFD business, Samsung Display Solutions, catering to the company's SMART range of LED products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Samsung Samsung в июне основала специализированный бизнес LFD, Samsung Display Solutions, специализирующийся на интеллектуальном ассортименте светодиодной продукции компании.

But can you imagine how great it would be going if he used the midget catering company I told him about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаешь как было бы здорово если бы он позвонил в компанию лилипутов питания про которую я говорил?

Extant recipe collections show that gastronomy in the Late Middle Ages developed significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошедшие до нас коллекции рецептов свидетельствуют о том, что гастрономия в позднем Средневековье значительно развивалась.

Local and school-level curricula define the central principles of arranging school catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и школьные учебные программы определяют основные принципы организации школьного питания.

DuPont put a lot of focus on catering to the civilian demand, and continually expanded its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания DuPont уделяла большое внимание удовлетворению гражданского спроса и постоянно расширяла свое производство.

I could also watch the hapless stable boy who had been assigned to catering to their every need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также мог понаблюдать за злополучным конюхом, которому поручили удовлетворять все их потребности.

Award-winning restaurant critic and the most trusted voice in American gastronomy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулованный ресторанный критик и самый честный голос в американской гастрономии.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

In June 2008 the Academy inaugurated a very modern self-catering residence exclusively for use by our students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Академии вы найдете удобные оборудованные видео аппаратурой и кондиционерами классы, конференц зал, комнаты для общения студентов в свободное время.

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

Public catering enterprises of various profiles including those with the the complete technological cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия общественного питания различного назначения, в том числе и полного технологического цикла.

The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит.

‘Luxury’ catering or accomodation over and above this standard shall be enjoyed only at Burglar’s considerable [but justifiable] expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все расходы на обслуживание Взломщика по высшему разряду и по проживанию выше стандартного уровня идут за его собственный счет (который будет существенным, но обоснованным).

Autochartist automatically plots support and resistance lines, catering to both breakout and swing traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autochartist автоматически определяет важные уровни поддержки и сопротивления, что подходит как для пробойных торговых систем, так и для свинг-трейдинга.

They were catering a seafood banquet when Cornell flew into a rage because Tyler had ordered mahi-mahi instead of ahi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были поставщиками на банкете даров моря, когда Корнелл пришёл в ярость потому что Тайлер заказал махи-махи вместо ахи.

Hetty, Rosecrans Catering is the official caterer of The Convention Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти, питание Роузкранс официальный поставщик Конференц-центра.

He, as a private individual, had been catering with his stories for the populace of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд, как кустарь-одиночка, рассказами своими потрафлял люду праздному.

She gave Carrie her catering contract for city functions, school lunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила контракт с Керри для обслуживания города, школьных обедов.

It's a catering company up on the north side that hires ex-cons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это компания по кейтерингу на севере, которая нанимает бывших жуликов.

Don't you know I'm in catering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знала, что я из кейтеринга?

Whatever happened to catering to the customer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы не произошло, обслуживает клиент?

It's his company that's catering the dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его компания обслуживает ужин.

As you can see, molecular gastronomy requires great skill and an aptitude for chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, молекулярная гастрономия требует хороших навыков и одаренности в химии.

My friend Balthazar tweeted a glowing review of his epicurean experience, and it reverberated through the gastronomic blog-o-sphere like wildfire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Бальтазар написал восторженную рецензию своего чувственного наслаждения и она распространилась по гастрономической блогосфере подобно лесному пожару!

Molecular gastronomy- which also happens to be your area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулярная гастрономия - область в которой вы также являетесь экспертом.

I would think Luca was cooking meth if he didn't have every book ever written on molecular gastronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подумал, что Лука варил мет, если бы у него не было всех когда-либо написанных книг по молекулярной кулинарии.

He's shamelessly catering to his demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так старается угодить своему биологическому подвиду.

Only two more days left of this and I'm free of catering to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще всего лишь два дня этого всего и я буду свободен от тебя.

We got four agents on the roof, five dressed as catering and valet service, six on the perimeter, and six undercover mobiles covering the approach roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас четыре агента на крыше, пятеро переодетых в форму официантов и парковщиков, шестеро по периметру и шестеро в фургонах следят за близлежащими дорогами.

Please, if AnnaBeth and I win, it'll be good press for the catering company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, если Аннабет и я выиграем, это будет хорошей рекламой для кейтеринговой компании.

'The Restaurant at the End of the Universe 'is one of the most extraordinary ventures 'in the entire history of catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан У Конца Вселенной — одно из самых необычных заведений общественного питания, какие только знала история.

Hello, yes, I'd like to make a very, very large catering order, so can I speak to the owner, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать очень большой заказ еды на вынос, можно поговорить с владельцем?

I have decided to come here first, to promote our catering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил сначала приехать сюда, представить наши услуги.

Like, uh... catering trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пример, эм.. грузовики общественного питания.

And this is Mr Baxter, he's employed within your catering facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это мистер Бакстер, он работает в вашем предприятии общественного питания.

The version given in the 1938 Larousse Gastronomique includes beef strips, and onions, with either mustard or tomato paste optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия, представленная в гастрономическом журнале Larousse 1938 года, включает говяжьи полоски и лук, с горчицей или томатной пастой по желанию.

The Driving Standards Agency runs a driving test centre in Hither Green – one of the largest in south London catering for over 1,000 driving tests each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по стандартам вождения управляет центром тестирования вождения в хитер-Грин – одном из крупнейших в Южном Лондоне, обслуживающем более 1000 тестов вождения каждый месяц.

Later, in March 2009, Bolthouse VOX announced a joint venture with Wolfgang Puck Catering through which Bolthouse VOX events can be catered by Wolfgang Puck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в марте 2009 года, Bolthouse VOX объявила о создании совместного предприятия с Wolfgang Puck Catering, через которое мероприятия Bolthouse VOX могут обслуживаться Wolfgang Puck.

In addition to DJing, she owned and operated a successful catering business in Northern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо диджейства, она владела и управляла успешным кейтеринговым бизнесом в Северной Калифорнии.

The private sector is quite expensive, catering to upper and upper-middle-class families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор довольно дорог, обслуживая семьи высшего и среднего класса.

The city is known as the Gastronomical Capital of the Americas, mixing Spanish, Andean and Asian culinary traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город известен как гастрономическая столица Америки, сочетающая испанские, Андские и азиатские кулинарные традиции.

The company also provides catering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также предоставляет услуги кейтеринга.

He took a great interest in gastronomy, as well as wine and whisky, and as Cuban leader was known to wander into his kitchen to discuss cookery with his chefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявлял большой интерес к гастрономии, а также к вину и виски, и как кубинский лидер, как известно, забредал в его кухню, чтобы обсудить кулинарию со своими поварами.

Besides Amsterdam, there are also visible gay scenes in Rotterdam, Utrecht, The Hague and Scheveningen, with several bars, saunas and clubs catering to gay clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Амстердама, есть также видимые гей-сцены в Роттердаме, Утрехте, Гааге и Схевенингене, с несколькими барами, саунами и клубами, обслуживающими гей-клиентуру.

The society, called APEGA, gathered chefs, nutritionists, institutes for gastronomical training, restaurant owners, chefs and cooks, researchers and journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество под названием APEGA собрало шеф-поваров, диетологов, институты гастрономического обучения, владельцев ресторанов, шеф-поваров и поваров, исследователей и журналистов.

In the gastronomy of Spain, capons are usually eaten during the Christmas season in the northern regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гастрономии Испании каплуны обычно едят во время рождественского сезона в северных регионах.

Jamie's Italian restaurants and Jamie Oliver's Diner at Gatwick Airport continued operations until they were sold to catering company SSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские рестораны Джейми и закусочная Джейми Оливера в аэропорту Гатвик продолжали работать, пока не были проданы кейтеринговой компании SSP.

More than a third of gross domestic product is generated by services, which include the hotel and catering industry and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более трети валового внутреннего продукта производится за счет услуг, которые включают гостиничную и ресторанную промышленность, а также транспорт.

There are two domestic freight areas operating at the airport, catering for Qantas, Toll Air and Virgin Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два внутренних грузовых местах, работающих на территории аэропорта, питание для авиакомпании Qantas, платных воздуха и Девой Австралии.

A young author of the 1940s, Ștefan Baciu, drew inspiration from both Gastronomice and Caiet in his own humorous verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой автор 1940-х годов Штефан Бачю черпал вдохновение и в гастрономии, и в Кайете в своих юмористических стихах.

By the late-1960s almost all Italian coach builders transformed into design studios catering to automakers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1960-х годов почти все итальянские тренеры-строители превратились в дизайн-студии, обслуживающие автопроизводителей по всему миру.

The Sowetan is one of a number of titles catering for the black market although in recent years it competes against newly arrived tabloids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sowetan - это один из многих титулов, обслуживающих черный рынок, хотя в последние годы он конкурирует с новоприбывшими таблоидами.

When Crowe was four years old, his family moved to Sydney, Australia, where his parents pursued a career in set catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кроу было четыре года, его семья переехала в Сидней, Австралия,где его родители продолжили карьеру в сфере общественного питания.

One of the basic lessons is cooperation between students, head teachers, teachers, parents, and catering staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных уроков является сотрудничество между учащимися, завучами, учителями, родителями и обслуживающим персоналом.

Below is space for catering, a laundromat, ironing facilities and office space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже находится помещение для общественного питания, прачечная самообслуживания, гладильные принадлежности и офисные помещения.

Since 2018 he has been focusing on Japanese Cuisine and in 2019 published Gourmand in Tokyo, dedicated to Japanese gastronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года он сосредоточился на японской кухне и в 2019 году опубликовал книгу Gourmand in Tokyo, посвященную японской гастрономии.

Two Zoroastrian fire temples also existed in Shiraz, catering to the Persians who had not converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два зороастрийских Храма Огня также существовали в Ширазе, обслуживая персов, которые не приняли ислам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gastronomy and catering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gastronomy and catering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gastronomy, and, catering , а также произношение и транскрипцию к «gastronomy and catering». Также, к фразе «gastronomy and catering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information