Gathered in the course of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gathered in the course of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собрались в ходе
Translate

- gathered [verb]

adjective: собранный, скопленный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • throwing in - добавлять

  • culminating in - кульминацией

  • in yorkshire - в йоркширских

  • in chelsea - в Челси

  • in palma - в Пальме

  • breeding in - разведение в

  • in patent - в патенте

  • in recipient - в реципиенту

  • cabin in - кабина в

  • in renewing - в обновлении

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- course [noun]

noun: курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, линия поведения, очередь, постепенность, скаковой круг, пласт

adjective: курсовой

verb: бежать, течь, гнаться по пятам, охотиться с гончими, гнаться за дичью, преследовать, проветривать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Meanwhile, Dara gathered his forces, and moved to the Punjab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем дара собрал свои силы и двинулся к Пенджабу.

College registrar gives up Stringer's course schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера.

Roy copies data gathered by Clifford and his team for the Lima Project and persuades Clifford to accompany him back to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой копирует данные, собранные Клиффордом и его командой для проекта в Лиме, и убеждает Клиффорда сопровождать его обратно на Землю.

It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием.

The beating of a butterfly's wings in China can affect the course of an Atlantic hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопание крылышек бабочки в Китае может повлиять на тропический циклон в Атлантике.

Of course our private affections are the paramount consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего.

Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта.

She says they kept it very quiet because his mother's ill but she hopes she can introduce us to him in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, всё прошло очень скромно, потому что его мать больна, но она надеется, что вскоре познакомит его с нами.

Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

Our people have gathered in a new safe haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди собрались в надежном убежище.

Information gathered in this regard is also being collated in a database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранная в этой связи информация также была собрана в базу данных.

Palestinians who gathered at the site responded by throwing stones at the settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы, собравшиеся на месте событий, в ответ также стали забрасывать камнями поселенцев.

But then of course we have possession of the Doctor's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь конечно, у нас есть разум Доктора.

Zen, put the asymmetric thrust computer online... and set to automatic course correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зен, включи компьютер управления асимметричной тягой и запусти автоматическую коррекцию курса.

Of course, Blair is desperate to meet her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, конечно, Блэр отчаянно хочет с ней познакомиться.

After all, online course content has been available for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, онлайн-обучение уже давно существует.

Of course, no one in Southeast Asia is ignoring China’s strategic designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никто в Юго-Восточной Азии не игнорирует стратегические проекты Китая.

For more information about footnotes and endnotes, see the course summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения об обычных и концевых сносках см. в сводке курса.

Philip gathered that Lawson's chief grievance was that the rupture had come in the middle of a portrait he was painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько понимал Филип, Лоусон был огорчен главным образом тем, что разрыв произошел в разгар его работы над ее очередным портретом.

The black clouds of suspicion, gathered once over the white coats, had left shreds behind hovering here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клочки подозрений остались там и сям, проносятся.

The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей.

We are gathered here today to celebrate the release of this bird into these skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать выпуск этой птички в эти небеса.

I did not wonder where Mr. Avery gathered his meteorological statistics: they came straight from the Rosetta Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда мистер Эйвери берёт свои метеорологические сведения, я не задумывалась: конечно же, прямо с Розеттского камня.

Roark gathered the drawings from the table, rolled them together and put them under his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк собрал со стола эскизы, свернул их в трубочку и положил под мышку.

Inside these folders is every piece of information the FBI gathered on you during your application process... with one item redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри этих папок информация, которую ФБР собрало на вас... один факт отредактирован.

We are gathered here today for a most historical event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались тут по случаю исторического события.

Caderousse wiped away the large beads of perspiration that gathered on his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадрусс отер пот, струившийся по его лицу.

Some of the most powerful men in the world are gathered in this clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой поляне собрались самые влиятельные люди в мире.

They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры.

Everyone gathered in the conservatory, Manya, Dunya, the watchman and the guard, who left his rifle by the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сошлись все в оранжерее: и Маня, и Дуня, и сторож, и охранитель, оставивший винтовку у двери.

Night came, and as the hunter looked out into the bush, he didn't realize that behind him the villagers had gathered up their goats inside their huts to keep them safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила ночь, и когда охотник посмотрел в чащу, он не понимал, что за его спиной селяне загоняли своих коз в свои хижины, чтобы уберечь их.

More than anything else, I'd like to say how proud Camille and I are to have our family gathered around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более всего я хочу признаться, как мы с Камилл горды тем, что вся наша семья в полном сборе.

The surgeons filed slowly out of the room and gathered on the upper landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, постепенно выходя из комнаты совещаний, хирурги собрались на площадке верхнего вестибюля.

But in the evening, when the heat cooled down and everyone in the camp started to bustle about and gathered around, they heard the Buddha teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вечером, когда жара спала и лагерь оживился, все собрались вокруг Будды. Тогда и они услышали его проповедь.

As the crowd gathered to congratulate the Kiwis, the French spat at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда толпа собралась, чтобы поздравить киви, французы плюнули в них.

Since Japanese soldiers were often defeated in sea fights, they gathered in the fortress in Busan and Dongnae, which guarded the naval ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку японские солдаты часто терпели поражение в морских сражениях, они собирались в крепости в Пусане и Донгне, которые охраняли морские корабли.

Where purple martins once gathered by the thousands, by the 1980s they had all but disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где пурпурные Мартины когда-то собирались тысячами, к 1980-м они почти исчезли.

Many nobles, including Alexander II of Scotland for his English possessions, gathered to give homage to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дворяне, в том числе Александр II Шотландский за свои английские владения, собрались, чтобы отдать ему дань уважения.

Five presidents and six first ladies attended the dedication ceremonies, marking the first time that five presidents were gathered in the same location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии посвящения присутствовали пять президентов и шесть первых леди, что стало первым событием, когда пять президентов собрались в одном месте.

The crowd gathered outside around mid-morning, calling for the surrender of the prison, the removal of the cannon and the release of the arms and gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полудня толпа собралась на улице, требуя сдать тюрьму, убрать пушки и освободить оружие и порох.

In October, the German princes gathered at Trebur and ultimately asked the king to reconcile with the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре немецкие князья собрались в Требуре и в конце концов попросили короля помириться с папой.

She gathered around her talented women writers such as Izumi Shikibu and Akazome Emon—the author of an early vernacular history, The Tale of Flowering Fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала вокруг себя таких талантливых писательниц, как Идзуми Сикибу и Акадзомэ Эмон—автора ранней народной истории, рассказа о цветущих судьбах.

As the men gathered wood to build a fire, one of them saw three men on horseback at the other side of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мужчины собирали хворост для костра, один из них увидел трех всадников на другом берегу реки.

However the team persevered and gathered enough fresh evidence to plan a secret operation to arrest Nelson on Monday 10 January 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако группа проявила настойчивость и собрала достаточно свежих доказательств, чтобы спланировать секретную операцию по аресту Нельсона в понедельник 10 января 1990 года.

A global strike on 15 March 2019 gathered more than one million strikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная забастовка 15 марта 2019 года собрала более миллиона бастующих.

Subsequently he gathered a large congregation at Hoxton, apparently in a wooden meeting-house, of which for a time he was dispossessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он собрал большую паству в Хокстоне, по-видимому, в деревянном доме собраний, из которого на некоторое время был изгнан.

On August 4, 1789, the National Assembly abolished feudalism, sweeping away both the seigneurial rights of the Second Estate and the tithes gathered by the First Estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1789 года Национальное Собрание отменило феодализм, уничтожив как сеньориальные права второго сословия, так и десятину, собранную первым сословием.

The sled is mostly used to collect epifauna, however some infauna can be gathered as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сани в основном используются для сбора эпифауны, однако некоторые инфауны также могут быть собраны.

Dissatisfied secretly gathered to discuss how to discourage collectivization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые штаты разрешают местным органам власти устанавливать местные стандарты.

On the 1 March, all of the troops gathered in Kali Mas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта все войска собрались в Кали-Мас.

Subsequently, using the data gathered by WMAP over 3 years, the statistical significance of such a large, cool region was estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, используя данные, собранные WMAP за 3 года, была оценена статистическая значимость такого большого, прохладного региона.

Angora wool may be gathered periodically by hand-plucking the hairs within the coat that are being naturally shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангорскую шерсть можно периодически собирать вручную-выщипывая волоски внутри шерсти, которые естественным образом выпадают.

SQL Server Reporting Services is a report generation environment for data gathered from SQL Server databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы SQL Server Reporting Services - это среда формирования отчетов для данных, собранных из баз данных SQL Server.

By 28 June the Germans had gathered enormous forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 28 июня немцы собрали огромные силы.

These types of materials would have been gathered elsewhere and brought back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие материалы были бы собраны в другом месте и доставлены обратно.

In the folklore of Afghanistan, Kampirak and his retinue pass village by village distributing gathered charities among people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре Афганистана Кампирак и его свита проходят деревню за деревней, распространяя собранные благотворительные средства среди людей.

The Roman form of boxing was often a fight until death to please the spectators who gathered at such events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская форма бокса часто была борьбой до смерти, чтобы угодить зрителям, которые собирались на таких мероприятиях.

However, data gathered from multiple studies does show that the own-race bias is consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные, полученные в результате многочисленных исследований, действительно показывают, что предвзятое отношение к собственной расе является последовательным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gathered in the course of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gathered in the course of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gathered, in, the, course, of , а также произношение и транскрипцию к «gathered in the course of». Также, к фразе «gathered in the course of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information