Gave out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
my wife gave birth - моя жена родила
i still gave - я до сих пор дал
gave them the opportunity - дал им возможность
gave an incentive to - дал стимул
they gave - они дали
gave all - дал все
i just gave it to you - я просто дал вам
gave a briefing - дал брифинг
gave positive feedback - дали положительный результат воздействия
gave me pause - дал мне паузу
Синонимы к gave: supply with, make over to, let someone have, award, accord, proffer, hand (over to), furnish with, donate to, grant (to)
Антонимы к gave: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение gave: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
scratch out - выцарапать
pulling out - вытаскивая
rat out - крыса
take out of service - выводить из эксплуатации
stay out in the rain - мокнуть под дождем
fall out of fashion - выходить из моды
burn-out poison - выгорающие шлаки
fold out keyboard - складная клавиатура
squat out - перемах назад двумя ногами согнув ноги
fake out - обманывать
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
broke down, ceased functioning, ceased its activities, ceased operating, ceased operation, ceased operations, ceased to function, ceased to operate, delivered, fail her, fail him, failed him, gave, gave up, gave up the ghost, gave way, given out, given up, giving away free, handed out, has ceded, has held up, has receded, has surrendered, have ceased to operate
held on to, held onto, made it, made it through, moved on
Police gave him a plaque at Ground Zero with his goddamn name on it. |
Полиция разместила на месте теракта доску с его долбанным именем. |
Твой гнев заслоняет твой ум, данный тебе богом. |
|
The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record. |
По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности. |
Used the news or gave you the news? |
Использовал новости или сообщил их тебе? |
Я купила им довольно симпатичный торшер. |
|
We gave them names, functions and then flew them - but not without difficulty. |
Они получили имена, функции и полетели, не без проблем, конечно. |
And that actually makes repurposing pretty hard for all of us, which is, I guess, why they gave a TV show to the guy who was, like, really great at repurposing. |
Она сильно усложняет перепрофилирование, из-за чего, видимо, целый сериал посвятили парню, который отлично с этим справлялся. |
Тина одарила его единственным взглядом полнейшего омерзения и содрогнулась. |
|
Вы отдали Расселу Тернеру своего новорожденного ребенка на воспитание? |
|
The Mafia Godfather gave you your profession as a gift. |
Крестный отец-мафиозо преподносил тебе профессию в виде подарка... |
I tried everything From the chemistry kit mom gave me. |
Я перепробовал все химикаты из набора, что принесла мама. |
Я отрешенно закрыл глаза и стал вслушиваться в биение собственного сердца. |
|
But he gave little sign that he recognized Petra's feelings toward him. |
Но никак не показывал, что понял чувства Петры к нему. |
His excellent performance in the World Series gave him a spot in the team. |
Его отличные выступления на мировых соревнованиях дали ему место в команде. |
This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors. |
Это сходится с тем периодом, когда его темная палитра образовывала четкие цвета. |
I gave it to him as a present and he won't be parted from it. |
Потом подарил ему, и теперь он с ним не расстаётся. |
An hour beyond the town a farmer gave them a ride in his half-empty haywain. |
Через час их прокатил в своей полупустой телеге с сеном фермер. |
I had this old salt and pepper set my grandmother gave me before she died. |
У меня была старый набор, солонка и перечница моя бабушка дала мне его перед смертью. |
I'm a sweet-tempered maiden you would try to destroy if I gave you the chance. |
Ты пытаешься погубить меня, тихую и покорную девушку, и непременно сделаешь это при первой возможности. |
I used to believe that language gave us a picture of the world. |
Я полагал, что язык дал нам представление об этом мире. |
He gave a rumble of summons, and one of the Protectors floating around him flapped his way forward. |
Он издал звук призыва, и один из окружающих его Защитников выплыл вперед. |
He gave me the most lovely gift, a beautiful brooch in a beautiful box. |
Подарил такой милый подарок, красивую брошь в красивой коробочке. |
The assignment I gave you for the last edition of the school newspaper. |
Задание, которое я дал тебе для последнего выпуска школьной газеты. |
She touched a comm link, concealed in a jeweled pin on her shoulder, and gave domestic orders. |
Прикоснувшись к комм-устройству, спрятанному в драгоценной броши на плече, принцесса отдала соответствующие распоряжения. |
It was Elizabeth, and her absolute faith that gave Mary the courage she was lacking. |
Елизавета и ее абсолютная вера придали Марии смелость, которой ей не хватало. |
He divided these into four pieces and gave a portion to each of his companions. |
Он разделил их на четыре части и раздал друзьям. |
He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed. |
Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался. |
Except that an exceptionally bad losing streak gave him a look of surprised bewilderment that delighted Jordan. |
Разве что исключительно неудачная полоса проигрышей придавала ему вид удивленного недоумения, веселивший Джордана. |
Сообщил только название улицы и имя покупателя. |
|
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
By March 2005, Israeli forces had arrested and imprisoned 128 women, 20 of whom were mothers and 2 of whom gave birth while in prison. |
К марту 2005 года израильскими силами были арестованы и заключены под стражу 128 женщин, 20 из которых имеют детей, а двое родили детей в тюрьме. |
But they gave us hope, too, in their determination to rise above these abuses for their own sake and for the sake of the next generations. |
Однако они же дали нам надежду, показав свою решимость быть выше этих несправедливостей - ради самих себя и ради будущих поколений. |
I gave it to Derrick, 'cause he drops his nephew off at school. |
Я отдала его Дерику, потому что он отвозит племянника в школу. |
The impact was direct and it gave women victims of violence the courage to denounce it. |
Такие передачи оказали большое воздействие на аудиторию и придали женщинам, которые пострадали от насилия, решимость выступить с осуждением этой практики. |
So I gave it to 'em to seal the deal. |
Я отдал им её в благодарность за сделку. |
The Working Party stressed the fact that many non-European Governments were signatories to ECE Conventions which gave a unique global dimension to its work. |
Рабочая группа подчеркнула тот факт, что участниками Конвенций ЕЭК являются многие правительства неевропейских стран и что это придает ее работе уникальный характер в мировом масштабе. |
Хорошо, что мы их предупредили. |
|
The magic I gave is like a handshake between people who met for the first time. |
Магия, что я создал, была как рукопожатие тех, кто встретился впервые. |
Managers and representatives of the central and local executive authorities, qualified specialists and experts gave lectures and presentations. |
С лекциями и докладами выступили представители центральных и местных органов власти, квалифицированные специалисты и эксперты. |
Ну, знаешь, твой папа дал мне маленького помощника на свадьбу. |
|
We went back to the convent and found a flask that we gave him. |
Мы вернулись в монастырь и нашли фляжку, которую ему подарили. |
Well, would you want your daughter coming up to the flat of a man she just met, drinking from a glass he gave her? |
Зачем? Вы бы хотели, чтобы ваша дочь пришла в квартиру к мужчине, которого она только что встретила, и пила из бокала, что он дал ей? |
The Islamic State gave the Christians of Mosul the choice to convert, pay the jizya (a special tax levied on non-Muslims under Sharia law), or leave. |
Исламское Государство дало христианам Мосула выбор на конвертирование, заплатить Джизью (специальный налог, взимаемый с немусульман по законам шариата), или уйти. |
I gave the test Trezor a PIN (2468) and wrote down the 24-word seed it generated for me. |
Я придумал для учебного «Трезора» ПИН-код (2468) и записал сгенерированный им пароль из 24 слов. |
Foreign banks, including Goldman Sachs Group Inc., gave the bond deal a wide berth after the U.S. and European Union warned the funds raised could be channeled to sanctioned companies. |
Иностранные банки, в том числе, Goldman Sachs Group Inc., избегали этих облигаций, поскольку США и Евросоюз предупреждали, что собранные деньги могут быть направлены попавшим под санкции компаниям. |
Sturmovik losses were heavy and gave rise to a tactic known as the Circle of Death. |
Штурмовики несли большие потери, и из-за этого появился тактический прием под названием «кольцо смерти» или «карусель». |
This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world. |
Адам, тот африканский мужчина, который дал жизнь всем видам, обладающим Y- хромосомой, во всем мире. |
Я отдала её на усыновление 13 лет назад. |
|
No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold. |
Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал. |
On the other hand, I would not have given her the name which I have the honour to bear-he gave a little stately cough-had I not thought her to be at bottom a noble woman. |
С другой стороны, я не дал бы ей имени, которое имею честь носить, - тут он с достоинством откашлялся, - если бы не был уверен, что, в сущности, это благороднейшее создание. |
The barber gazed in amazement at this man with the long, thick and black hair and beard, which gave his head the appearance of one of Titian's portraits. |
Цирюльник с удивлением посмотрел на этого длинноволосого человека с густой черной бородой, похожего на тициановский портрет. |
Anyhoo, I, uh, I met Roy the other day... he got a flat. I gave him a ride home. |
Я недавно подвозил Роя домой, когда у него спустило колесо. |
On the morrow, Lorilleux, as godfather, gave the mother six pounds of sugar. |
На следующее утро Лорилле, крестный отец, преподнес роженице шесть фунтов сахара. |
The fellow approached and gave the chair on which Linton rested a push. |
Насмешник подошел и толкнул ногою кресло, в котором лежал Линтон. |
Это с револьвера и винтовки, которые ты мне дал. |
|
He gave an address as the freshman representative at this year's entrance ceremony at To-oh University... |
А ещё он читал речь от лица первокурсников на Вступительной Университетской Церемонии! |
It gave me the impression she did not want to pursue the subject. |
У меня создалось впечатление, что ей не хотелось продолжать этот разговор. |
Она нашла дерево и украсила его лентами. |
|
Твоя тюремная любовница набила тебе тюремную татуху. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, out , а также произношение и транскрипцию к «gave out». Также, к фразе «gave out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.