Gearbox assemblies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cam gearbox - кулачковая коробка передач
gearbox obstructs - помеха со стороны редуктора
distribution gearbox - распределение коробки передач
gearbox calibration - калибровка коробки передач
gearbox ratio - отношение коробки передач
right angle gearbox - правый угол коробки передач
twin-clutch gearbox - двойное сцепление коробка передач
eight speed automatic gearbox - восемь ступенчатая автоматическая коробка передач
countershaft gearbox - контрпривод коробка передач
powershift gearbox - переключение коробки передач
Синонимы к gearbox: gear case, gearbox
Антонимы к gearbox: quiet
Значение gearbox: a set of gears with its casing, especially in a motor vehicle; the transmission.
board assemblies - настольные сборки
build assemblies - сборки сборки
important assemblies - важные узлы
dummy assemblies - фиктивные узлы
hydraulic hose assemblies - гидравлические узлы шлангов
class 3 assemblies - класс 3 сборки
spent fuel assemblies - отработанные тепловыделяющие сборки
general assemblies - общие собрания
fabricated assemblies - Изготовленные узлы
appointed by the assemblies - назначаются сборками
Синонимы к assemblies: minyans, rodeos, fora, troops, societies, rallies, parties, groups, galaxies, diets
Антонимы к assemblies: separations
Значение assemblies: plural of assembly.
Due to space constraints, the two clutch assemblies are concentric, and the shafts within the gearbox are hollow and also concentric. |
Из-за ограниченности пространства два узла сцепления являются концентрическими, а валы внутри коробки передач-полыми и также концентрическими. |
A BT49B specification appeared early in the 1980 season; it was conceived around a new transverse gearbox designed by American gearbox specialist Pete Weismann. |
Спецификация BT49B появилась в начале сезона 1980 года; она была задумана вокруг новой поперечной коробки передач, разработанной американским специалистом по коробкам передач Питом Вейсманом. |
A legged woman doubled as server and cook, assembling food on the plates with practiced speed. |
Двуногая женщина, совмещающая обязанности официантки и повара, с большой сноровкой накладывала на тарелки еду. |
Turner was already there, brought up from his watch below at the cry, and by the lee bulwark the other officers were rapidly assembling in a group. |
Тернер был уже там, и у подветренного фальшборта собирались другие офицеры. |
Article 8 of the ICAPP Charter stipulates that the political parties hosting the general assembly shall bear the primary expenses of the general assemblies. |
Статья 8 Устава МКАПП предусматривает, что основные расходы по проведению генеральных ассамблей берут на себя политические партии страны, где такая ассамблея устраивается. |
An equally important question is how demonstrations and peaceful assemblies should be managed. |
Не менее важное значение имеет, например, вопрос о том, как следует регулировать проведение демонстраций и мирных собраний. |
In contact with citizens, the assemblies must ensure that things run smoothly at the local level and must respond to citizens' concerns. |
Они призваны, действуя в тесном контакте с гражданами, регулировать социальную жизнь на местном уровне и откликаться на нужды и чаяния населения. |
And I have an eight-speed gearbox compared to his paltry six. |
У меня 8-скоростная коробка передач по сравнению с его ничтожными шестью. |
I would gladly swap my automatic gearbox for eight Brownings. |
Я бы с удовольствием поменял мою автоматическю коробку передач на восьмиступенчатую от Браунинга. |
I got about an hour after church, so I'm gonna run down there to that junkyard, see if they got that '68 gearbox. |
У меня есть часок после церкви, хочу сгонять на свалку, посмотреть коробку 68-го. |
Составляю самое нудное памятное видео. |
|
Beyond it, the Martian monsters had already started their work of assembling their devilish machinery. |
А чуть поодаль марсианские чудовища уже приступили к сборке своих дьявольских машин. |
It has that conventional four-wheel-drive system and a normal automatic gearbox, rather than a flappy paddle manual. |
Она с традиционным полным приводом, и с нормальной автоматической коробкой передач, а не с ручным веслом-мешалкой. |
And this brilliant sequential gearbox, look at this. |
И эта выдающийся секвентальная коробка передач, посмотрите на это. |
Certainly, he has no comprehension of what an automatic gearbox should do. |
Уверен, он не имеет понятия о том, что должна делать автоматическая коробка передач |
I know there's a petrol engine at the back, driving the rear wheels through a six-speed automatic gearbox. |
Бензиновый двигатель сзади, крутит заднюю ось через 6-ст. АКПП |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
I didn't know he was assembling a spell. |
Я не знал, что он собирал заклинание! |
Nobody has your gearbox. |
Твоей коробки ни у кого нет. |
These include smart materials, foldamers, self-assembling molecules with interlocking architectures and new soft materials. |
К ним относятся Интеллектуальные материалы, фолдеры, самосборяющиеся молекулы с блокирующейся архитектурой и новые мягкие материалы. |
They formed as a hobby for the teenagers as they played in jam sessions and school assemblies. |
Они сформировались как хобби для подростков, когда они играли на джем-сейшнах и школьных собраниях. |
The use of a cache also allows for higher throughput from the underlying resource, by assembling multiple fine grain transfers into larger, more efficient requests. |
Использование кэша также позволяет повысить пропускную способность базового ресурса за счет объединения нескольких операций передачи мелкозернистых данных в более крупные и эффективные запросы. |
Then, as Patrese took his place on the grid, his own gearbox broke. |
Затем, когда Патрезе занял свое место на сетке, сломалась его собственная коробка передач. |
In September 2016 Kia motors opened a $1 billion factory in Nuevo León, with Audi also opening an assembling plant in Puebla the same year. |
В сентябре 2016 года Kia motors открыла завод стоимостью $ 1 млрд в Нуэво-Леоне, а Audi в том же году открыла сборочный завод в Пуэбле. |
On lap 36, Alesi collided with the Minardi of Pierluigi Martini, putting them both out; Prost retired at around the same time with a gearbox failure. |
На 36-м круге Алези столкнулся с Минарди Пьерлуиджи Мартини, потушив их обоих; прост ушел в отставку примерно в то же время с отказом коробки передач. |
Another new feature was the Maybach-Olvar hydraulically controlled semi-automatic pre-selector gearbox. |
Еще одной новинкой стала полуавтоматическая коробка передач Maybach-Olvar с гидравлическим управлением. |
Opposition parties booked a clear victory in the elections for county and Budapest assemblies and in the mayoral elections in cities with county rights. |
Оппозиционные партии одержали уверенную победу на выборах в уездные и Будапештские собрания, а также на выборах мэров городов с уездными правами. |
The assemblies at all times reserved to themselves the right of deciding upon the validity of procurators and the authority of deputies. |
Собрания во все времена оставляли за собой право решать вопрос о действии прокуроров и полномочиях депутатов. |
Rear load assemblies with appropriate stiffness and damping, however, were successful in damping out weave and wobble oscillations. |
Однако задние грузовые узлы с соответствующей жесткостью и демпфированием успешно демпфировали колебания плетения и качания. |
Alboreto went out with gearbox failure and so Prost was third as the pit stops approached. |
Альборето вышел с отказом коробки передач, и поэтому прост был третьим, когда приближались пит-стопы. |
The situation proved even more disastrous for 64th Rifle Division, which was assembling to the rear. |
Положение оказалось еще более катастрофическим для 64-й стрелковой дивизии, которая собиралась в тылу. |
Amid great controversy, the Assemblies of God rejected the Oneness teaching, and many of its churches and pastors were forced to withdraw from the denomination in 1916. |
В 1916 году, несмотря на большие разногласия, Ассамблеи Божьи отвергли учение о единстве, и многие из ее церквей и пасторов были вынуждены выйти из деноминации. |
The Assembly held its first session in Strasbourg on 10 August 1949, making it one of the oldest international assemblies in Europe. |
Ассамблея провела свою первую сессию в Страсбурге 10 августа 1949 года, что сделало ее одной из старейших международных ассамблей в Европе. |
Frederick William faced resistance from representative assemblies and long-independent cities in his realm. |
Фридрих Вильгельм столкнулся с сопротивлением со стороны представительных собраний и давно независимых городов своего королевства. |
Computational efforts aimed to overcome this challenge often rely on approximative heuristics that may not result in accurate assemblies. |
Вычислительные усилия, направленные на преодоление этой проблемы, часто опираются на приближенные эвристики,которые могут не привести к точным сборкам. |
In terms of complexity and time requirements, de-novo assemblies are orders of magnitude slower and more memory intensive than mapping assemblies. |
С точки зрения сложности и временных требований сборки de-novo на порядки медленнее и требуют больше памяти, чем сборки отображения. |
On the other hand, in a mapping assembly, parts with multiple or no matches are usually left for another assembling technique to look into. |
С другой стороны, в картографической сборке детали с несколькими совпадениями или без совпадений обычно оставляются для изучения другим методом сборки. |
It was from Durham's church that future leaders of the Pentecostal Assemblies of Canada would hear the Pentecostal message. |
Именно от Церкви Дарема будущие лидеры пятидесятнических собраний Канады услышат пятидесятническое послание. |
Further inefficiencies, such as gearbox losses, generator and converter losses, reduce the power delivered by a wind turbine. |
Другие неэффективные факторы, такие как потери коробки передач, потери генератора и преобразователя, снижают мощность, подаваемую ветротурбиной. |
These don't need a gearbox and are called direct-drive, meaning they couple the rotor directly to the generator with no gearbox in between. |
Они не нуждаются в коробке передач и называются прямым приводом, что означает, что они соединяют Ротор непосредственно с генератором без коробки передач между ними. |
Shift time is usually in reference to motor vehicles but can apply to any gearbox. |
Время переключения обычно относится к автомобилям, но может применяться к любой коробке передач. |
The Xtrac five-speed hydraulically-activated sequential gearbox was cast by a Michigan-based company. |
Пяти-ступенчатая Xtrac гидравлически активируемые секвентальной коробкой передач был отлит, базирующаяся в Мичигане компания. |
The 1929 Armstrong Siddeley Thirty was one of the first cars to use the Wilson gearbox. |
В 1929 году Армстронг Сиддли тридцать был одним из первых автомобилей, использующих коробку передач Wilson. |
When a captured Tiger I tank was studied by the British in 1943, the report on the gearbox was carried out by Armstrong Siddeley motors. |
Когда в 1943 году англичане изучали захваченный танк Тигр I, отчет о коробке передач был составлен компанией Армстронг Сиддли Моторс. |
A multi-clutch gearbox avoids the difficulties of shifting gear by avoiding the need to shift at all. |
В океане виды планктона распространены глобально и постоянно откладываются почти повсеместно. |
The engine feeds a new hydraulic gearbox with 4 forward gears and 1 reverse gear. |
Двигатель питает новую гидравлическую коробку передач с 4 передними передачами и 1 задней передачей. |
It is elected every five years, and currently sitting members of all National Spiritual Assemblies act as delegates to its election. |
Испания имела относительно изолированную экономику с высокими защитными тарифами и не была одной из главных стран, пострадавших от депрессии. |
All three models shared the same 4B11 2.0-litre engine and can be found with a manual gearbox or CVT. |
Все три модели имели один и тот же 2,0-литровый двигатель 4B11, который можно найти с механической коробкой передач или вариатором. |
Some of them use a brushed or brush-less electric motor, gearbox, Lip seal, and a propeller which may be surrounded by a nozzle or not. |
Некоторые из них используют щеточный или бесщеточный электродвигатель, коробку передач, манжетное уплотнение и пропеллер, который может быть окружен соплом или нет. |
The gods go to Yggdrasil daily to assemble at their things, traditional governing assemblies. |
Боги ежедневно отправляются в Иггдрасиль, чтобы собраться на свои традиционные собрания правителей. |
It was the first European economy car with an automatic gearbox. |
От своего мужа Одра она является матерью двух дочерей, Хносс и Герсеми. |
The six-speed manual gearbox is available with the 3.2-litre V6 engine, but not for the North American market. |
Шестиступенчатая механическая коробка передач доступна с 3,2-литровым двигателем V6, но не для североамериканского рынка. |
It is offered with 6-speed manual and a 6-speed automatic gearbox. |
Он предлагается с 6-ступенчатой механической и 6-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
The propulsion system often consists of a combination of an engine or motor, a gearbox and wheel and axles in standard applications. |
Двигательная установка часто состоит из комбинации двигателя или мотора, коробки передач и колеса и осей в стандартных применениях. |
1564, 'the haill Assemblie with ane voyce are content to receive. |
1564, собрание Хейла с Ане Войс довольствуются получением. |
A related development is the use of an epicyclic hub gearbox. |
Его можно проследить вплоть до повседневной одежды ученых в Средние века. |
As a result, the transmission of engine power via the gearbox is interrupted. |
В результате передача мощности двигателя через редуктор прерывается. |
Assembling a fleet at Pallavavanka, he dispatched to Bagan a formidable force. |
Собрав флот в Паллававанке, он направил в Баган грозную силу. |
Without doing the work of researching and assembling the reliable sources, these continuing arguments accomplish nothing. |
Без выполнения работы по исследованию и сборке надежных источников эти продолжающиеся рассуждения ничего не дают. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gearbox assemblies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gearbox assemblies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gearbox, assemblies , а также произношение и транскрипцию к «gearbox assemblies». Также, к фразе «gearbox assemblies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
