General documentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General documentation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая документация
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- documentation [noun]

noun: документация, подтверждение документами, снабжение документами



Support for multi-document ACID transactions was added to MongoDB with the General Availability of the 4.0 release in June 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка многодокументных транзакций ACID была добавлена в MongoDB с общей доступностью версии 4.0 в июне 2018 года.

These documents do not accurately describe the nature of the cargo but mention, in most cases, that a ship or an aircraft contains a certain quantity of “general cargo”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих документах нет точного описания характера груза, но в большинстве случаев отмечается, что на судне или в самолете есть определенное количество «груза общего назначения».

You must leave some sort of document to identify that son of a bitch, said the general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно оставить какие-нибудь документы для этого сукиного кота, - сказал генерал.

In general, these may involve document drafting, formatting, submitting, reviewing, approving, distributing, reposting and tracking, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они могут включать составление, форматирование, отправку, рецензирование, утверждение, распространение, перепечатку и отслеживание документов и т.д.

His secession document was lodged with the Victorian Governor, the Governor-General of Australia, Buckingham Palace and the International Court of Justice in The Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его документ об отделении был направлен викторианскому губернатору, генерал-губернатору Австралии, Букингемскому дворцу и Международному суду в Гааге.

This was well documented in the press but remains little known to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было хорошо задокументировано в прессе, но остается мало известным широкой публике.

We are grateful to the Secretary-General for his submission of the report in document A/57/387, and for its style, its formal features and its substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны Генеральному секретарю за представленный доклад, содержащийся в документе А/57/387, и в частности за стиль изложения, форму и содержание доклада.

The Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly reflects a sense of foreboding and urgency prompted by the Cold War at its height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Заключительном документе десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи отражены тревожное предчувствие и крайняя необходимость, порожденные «холодной войной», находившейся в полном разгаре.

The documents revealed that General Belgrano was sailing away from the exclusion zone when she was attacked and sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы показали, что Генерал Бельграно отплывал из зоны отчуждения, когда его атаковали и потопили.

Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения включают в себя отслеживание продукта, идентификацию товара, отслеживание времени, Управление документами и общий маркетинг.

On the General link, click the Bank document FastTab and then select the Enable letter of guarantee check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ссылке Разное, щелкните экспресс-вкладку Банковский документ а затем установите флажок Разрешить гарантийные письма.

It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения.

In general, WYSIWYG implies the ability to directly manipulate the layout of a document, without having to type or remember names of layout commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, WYSIWYG подразумевает возможность непосредственно манипулировать макетом документа, без необходимости вводить или запоминать имена команд макета.

As general counsel for Winthrop International, my travels are carefully documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главный юрисконсульт Уинтроп Интернешнл мои путешествия тщательно задокументированы.

Nearly 1,900 General Assembly plenary documents for the fifty-sixth and fifty-seventh sessions have been made available by DPI, using this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С использованием этой функции ДОИ ввел в систему почти 1900 основных документов пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессий Генеральной Ассамблеи.

The specific example we use for most GNU software packages is the GNU General Public License, a particular document in legalese which accomplishes this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример, который мы используем для большинства пакетов GNU ПО это GNU Основная Общественная Лицензия, определенный узаконенный документ, который призван выполнить эту работу.

In 2019, General Mills rereleased Chex Quest and its previously unofficial 2008 sequel, and presented a mini-documentary on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году General Mills переиздала Chex Quest и его ранее неофициальное продолжение 2008 года, а также представила мини-документальный фильм на YouTube.

Israel views the aforementioned General Assembly resolutions as unbalanced documents that threaten to prejudge the outcome of the Middle East peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль рассматривает вышеупомянутые резолюции Генеральной Ассамблеи как несбалансированные документы, которые угрожают предрешить исход ближневосточного мирного процесса.

Data Standard gives general regulations and describes the connection to the IHO-document S-57.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт данных содержит общие предписания и описание связи с документом МГО S-57.

Documents discovered in the tunnels listed US military commanders as targets for assassination, including General Dwight D. Eisenhower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документах, обнаруженных в туннелях, перечислялись американские военные командиры как объекты для убийства, включая генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра.

This implemented a general policy of openness regarding official documents and replaced the Official Secrets Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к осуществлению общей политики открытости в отношении официальных документов и заменило закон О государственной тайне.

Lemonnier was subsequently taken prisoner himself and ordered by a Japanese general to sign a document formally surrendering the forces under his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Лемонье сам был взят в плен и по приказу японского генерала подписал документ о формальной сдаче находящихся под его командованием войск.

The most that this document can do is help V. Chepak, the general of the militia, retain his post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большее, что может сделать этот документ, - это помочь генералу милиции В. Чепаку сохранить свой пост.

In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/56/L.33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим пунктом вниманию Генеральной Ассамблеи представлен проект резолюции, изданный в качестве документа A/56/L.33.

The documentary highlighted the trucks' primitive construction and poor condition, and general uselessness to the Malawi community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм высветил примитивную конструкцию и плохое состояние грузовиков, а также общую бесполезность для малавийской общины.

The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы.

The main job of the captain's clerk was to prepare these documents, and to copy out the general correspondence of the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная работа капитанского писаря состояла в том, чтобы подготовить эти документы и переписать общую корреспонденцию капитана.

Pneumatic tube systems are also used in hospitals to transport X-rays, patient documents, general documents, drugs and test results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пневматические трубчатые системы также используются в больницах для транспортировки рентгеновских лучей, документов пациентов, общих документов, лекарств и результатов испытаний.

We also wish to express appreciation to the Secretary-General for his reports and notes contained in documents A/49/425 and its addendum, A/49/414 and A/49/459.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также хотели бы выразить признательность Генеральному секретарю за его доклады и записки, содержащиеся в документах А/49/425 и приложения к нему, А/49/414 и А/49/459.

Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения включают в себя отслеживание продукта, идентификацию товара, отслеживание времени, Управление документами и общий маркетинг.

It documents the 2018 Malaysian general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он документирует всеобщие выборы в Малайзии в 2018 году.

I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня.

Procedures for reconciliation of the general ledger accounts and for closing the books were not documented;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСВН отметило, что процедуры выверки счетов главной книги и подведения баланса не задокументированы;

We must begin to get documents about the feeling of the country, as well as the machine-breaking and general distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо начать подбирать документы о настроении в стране, не только о всеобщем обнищании и разрушении машин.

The ICAEW suggested that the document could also be useful to the private sector or as a general introduction to Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICAEW предположил, что этот документ также может быть полезен частному сектору или в качестве общего введения в Twitter.

Kent's warnings regarding the disinformation campaign are documented in State Department emails submitted to Congress by the organization's inspector general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждения Кента относительно кампании дезинформации задокументированы в электронных письмах Госдепартамента, представленных Конгрессу генеральным инспектором организации.

Molloy also recalled that Connolly had asked for the document to resemble an auctioneer's notice in general design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моллой также вспомнил, что Коннолли просил, чтобы этот документ в общих чертах напоминал извещение аукциониста.

According to the documents, the U.S. government uses its Consulate General Office in Frankfurt as a hacker base for cyber operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно документам, правительство США использует свое Генеральное консульство во Франкфурте в качестве базы хакеров для проведения кибератак.

In general it is possible to document a growing rigidity in public spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом можно констатировать увеличивающийся застой в области государственных расходов.

The entirety of the list does not need to be documented in sources for notability, only that the grouping or set in general has been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь список не должен быть задокументирован в источниках для заметности, только то, что группировка или набор в целом были.

The document then indicated some general guidelines for pastoral action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в документе были указаны некоторые общие руководящие принципы пастырской деятельности.

On 14 March 2017, the Prosecutor General submitted to court documents of the Yanukovych's case on state treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 марта 2017 года Генпрокуратура передала в суд материалы дела Януковича о государственной измене.

I would be grateful if the text of this letter would be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 29 повестки дня, а также в качестве документа Совета Безопасности.

I wish to conclude by commending to the General Assembly the draft resolution contained in document A/56/L.43 for adoption by consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершение своего представления я хотела бы рекомендовать Генеральной Ассамблее принять содержащийся в документе А/56/L.43 проект резолюции консенсусом.

We shall be seeking clarification from the OIC General Secretariat as to the true status of this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обратимся в Генеральный секретариат ОИК за разъяснениями в отношении подлинного статуса этого документа.

The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так.

The General is dining with me tonight, and he'll want to see this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня со мной ужинает генерал, и ему это будет интересно.

Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций.

Delegations of Australia and Japan supported the general thrust of the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации Австралии и Японии поддержали общую направленность этого рабочего документа.

An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

First meeting of the task force to discuss the background document and consider possible elements for a regional strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое совещание целевой группы, на котором будет обсужден справочный документ и рассмотрены возможные элементы региональной стратегии.

Business Day means a day on which banks are open for general banking business in Victoria (not being a Saturday, Sunday or public holiday in that place).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий день означает день, когда банки в Виктории открыты для проведения общих банковских операций (за исключением субботы, воскресенья или официального праздника в этом регионе).

But it is likely that much of the increase is due to the general rise in living standards in the boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скорее всего этот рост связан в основном с общим повышением уровня жизни в период бума.

32.4 General words will not be given a restrictive interpretation by reason of this being preceded or followed by words indicating a particular class of acts, matters or things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие формулировки не следует толковать ограничительно по причине того, что им предшествуют или за ними следуют формулировки, указывающие на определенный класс действий, дел или вещей.

What about this? said the artist. 'The Steel Helmet and the General Situation in Germany'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я думаю так, - проговорил художник, -Стальной шлем и общее положение Германии...

It is not known to the general public, but there are sensors hidden behind each painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетителям неизвестно, что за каждой картиной установлены сенсоры.

If anybody knows about this document, it'll be him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто и знает о документе, то это он.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general documentation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general documentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, documentation , а также произношение и транскрипцию к «general documentation». Также, к фразе «general documentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information