General italian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General italian - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий итальянский
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка



The Deputy Supreme Allied Commander Transformation position is currently filled by General Mirco Zuliani of the Italian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность заместителя верховного главнокомандующего союзными войсками в настоящее время занимает генерал итальянских ВВС Мирко Зулиани.

The Polish forces were led by general Józef Miniewski and included the Italian Garibaldi Legion under the command of Francesco Nullo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские войска, возглавляемые генералом Юзефом Миневским, включали в себя итальянский легион Гарибальди под командованием Франческо Нулло.

The general meaning of the word flush is fullness or abundance, as there are similar meaning words in Dutch, French, Italian and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее значение слова flush-полнота или изобилие, так как есть аналогичные значения слов в голландском, французском, итальянском и испанском языках.

Prior to the 2013 Italian general election, Buffon publicly endorsed the prime minister at the time, Mario Monti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед всеобщими выборами в Италии в 2013 году Буффон публично поддержал тогдашнего премьер-министра Марио Монти.

Kellett earned a French Général de corps d'armée citation and an Italian Service Medal during World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Келлетт получил французское звание генерала армии и итальянскую медаль За службу.

In the 2018 general election, the M5S became the largest individual party in the Italian Parliament and entered government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2018 года M5S стала крупнейшей индивидуальной партией в итальянском парламенте и вошла в правительство.

The Bava Beccaris massacre, named after the Italian General Fiorenzo Bava Beccaris, was the repression of widespread food riots in Milan, Italy, on 6–10 May 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня в Бава-Беккарисе, названная в честь итальянского генерала Фиоренцо Бава-Беккариса, была подавлением массовых продовольственных бунтов в Милане, Италия, 6-10 мая 1898 года.

The Italian adventurer Amleto Vespa remembered that General Kenji Doihara told him Manchuria was going have to pay for its own exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский авантюрист Амлето Веспа вспомнил, что генерал Кэндзи Доихара сказал ему, что Маньчжурия должна будет заплатить за свою собственную эксплуатацию.

He had one brother, Enrico, who also grew up to be a General in the Italian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был только один брат, Энрико, который тоже вырос и стал генералом итальянских ВВС.

In the 2006 general election PCIM-L ran a list in the Campania region for the Italian Senate, with Savio as the head of the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2006 года ПКИМ-л возглавил список в регионе Кампания для итальянского Сената, а Савио возглавил этот список.

Ragusans were in general bilingual, speaking Croatian in common day-to-day duties and Italian in official occasions or mixing both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагузанцы были в основном двуязычны, говоря по-хорватски в обычных повседневных обязанностях и по-итальянски в официальных случаях или смешивая то и другое.

The Italian Army force in the area of Primosole Bridge came from the 213 Coastal Division commanded by General Carlo Gotti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы итальянской армии в районе моста Примозоле были сформированы из 213-й береговой дивизии под командованием генерала Карло Готти.

When they demonstrated, this Italian general had them fired upon with, like, muskets and cannons, which, of course, resulted in a bloody massacre with, like, a hundred people dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда люди вышли на акцию протеста, один генерал приказал открыть огонь из пушек и мушкетов... конечно все закончилось кровавой резнёй, в которой погибли около 100 человек.

To the general of the Italian slaves called Spartacus... from Ibar M'hali, Cilician governor of the island of Delos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предводителю италийских рабов Спартаку... от Ибара Мхали, киликийского губернатора острова Делос.

In the run-up to the next Italian general election, various organisations have been carrying out opinion polling to gauge voting intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии следующих всеобщих выборов в Италии различные организации проводят опросы общественного мнения, чтобы оценить намерения избирателей.

Italian General Italo Gariboldi took command of the newly formed ARMIR from General Messe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский генерал Итало Гарибольди принял командование вновь сформированной армией от генерала Мессе.

Mussolini stated that he became a syndicalist during the 1904 Italian general strike; his close contact with syndicalists dates to 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссолини заявил, что он стал синдикалистом во время итальянской всеобщей забастовки 1904 года; его тесные контакты с синдикалистами датируются 1902 годом.

A Civil Guard general, a drug trafficker and a member of the Italian mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом замешаны генерал из Бенемерита, торговец наркотиками и мафиози.

But starting in the 19th century, tomato sauces became typical of Neapolitan cuisine and, ultimately, Italian cuisine in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но начиная с 19 века томатные соусы стали типичными для неаполитанской кухни и, в конечном счете, для итальянской кухни в целом.

The Italian police and intelligence agencies have never officially disclosed how they located General Dozier in late January 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская полиция и спецслужбы никогда официально не раскрывали, как они нашли генерала Дозье в конце января 1982 года.

On 14 July 1941, Zingales was replaced by Italian General Giovanni Messe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1941 года Зингалеса сменил итальянский генерал Джованни Мессе.

The CSIR's original commander, Italian General Francesco Zingales, fell ill in Vienna during the early stages of transport to the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый командующий КСИР, итальянский генерал Франческо Зингалес, заболел в Вене на ранних этапах транспортировки в Советский Союз.

Italian general Rodolfo Graziani first ordered the use of chemical weapons at Gorrahei against the forces of Ras Nasibu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский генерал Родольфо Грациани первым отдал приказ о применении химического оружия в Горрахее против сил рас-Насибу.

Other styles borrowed included Russian Constructivism and Italian Futurism, as well as Orphism, Functionalism, and Modernism in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие заимствованные стили включали русский конструктивизм и итальянский футуризм, а также орфизм, функционализм и модернизм в целом.

In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто.

In general, there are two currents of left communism, namely the Italian and Dutch-German left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, есть два течения левого коммунизма, а именно итальянское и голландско-немецкое левое.

General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии.

Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс!

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер.

Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

That Italian fellow's a good little workman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот итальянский парень - хороший работник.

( laughter ) but he is a real italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он является коренным итальянцем.

Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах.

Sire, if you remember, we did finally incline to Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы помните, мы всё-таки склонились к итальянскому.

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

French support for your father's Italian adventures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская поддержка итальянских приключений для вашего отца.

The Italian cops have taken Ferrari because of some financial irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы взяли его за махинации с налогами.

The Italian poet Dante Alighieri and many other notable Renaissance figures, including members of the Medici family, were baptized in this baptistery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский поэт Данте Алигьери и многие другие известные деятели эпохи Возрождения, включая членов семьи Медичи, были крещены в этом баптистерии.

There were also imitations of Italian istoriato maiolica, painted with figurative subjects, made in France from around 1590 onwards, especially in Lyon and Nevers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также имитации итальянского istoriato maiolica, расписанные фигуративными сюжетами, сделанные во Франции примерно с 1590 года, особенно в Лионе и Невере.

During her travels, the young Edith became fluent in French, German, and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих путешествий юная Эдит бегло говорила по-французски, по-немецки и по-итальянски.

In 2004, Italian researchers conducted a study of about 4,600 people who were the relatives of 98 homosexual and 100 heterosexual men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году итальянские исследователи провели исследование, в котором приняли участие около 4600 человек, которые были родственниками 98 гомосексуалистов и 100 гетеросексуальных мужчин.

Misoa then carried Italian prisoners back to Sousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мисоа перевез итальянских пленников обратно в Сус.

Opera could be seen in Amsterdam from 1677, first only Italian and French operas, but in the 18th century German operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперу можно было увидеть в Амстердаме с 1677 года, сначала только итальянские и французские оперы, а в 18 веке-немецкие оперы.

Devlin was famous for his resemblance to Italian fascist dictator Benito Mussolini, whom he played in three films during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девлин был известен своим сходством с итальянским фашистским диктатором Бенито Муссолини, которого он сыграл в трех фильмах во время Второй мировой войны.

Without the dirty tactics, the Italian team wouldn't even make it to the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой грязной тактики итальянская команда даже не вышла бы в финал.

Stilicho probably supposed that this pact would allow him to put Italian government into order and recruit fresh troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилихон, вероятно, полагал, что этот пакт позволит ему привести итальянское правительство в порядок и набрать новые войска.

The Italian forces defending Mechili consisted of the Babini Group, the Piana Motorized Group and the Bignami Column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские войска, оборонявшие Мечили, состояли из группы Бабини, моторизованной группы Пианы и колонны Бигнами.

The infantry line had the Italian troops on the wings next to the cavalry, and the Roman legions were posted in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотная линия располагала итальянские войска на флангах рядом с кавалерией, а римские легионы были размещены в центре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general italian». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general italian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, italian , а также произношение и транскрипцию к «general italian». Также, к фразе «general italian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information