General manual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general mess - столовая для рядового и младшего старшинского состава
general mischief - всеобщее бедствие
general mobility - общая мобильность
general facilities - общие услуги
general imaging - общая визуализация
general labourers - разнорабочие
general motivation - общая мотивация
general assembly resolutions - общие положения по монтажу
other general provisions - другие общие положения
general safety inspection - общий осмотр безопасности
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
flight manual procedure - порядок действий согласно инструкции летчику
in accordance with the instruction manual - в соответствии с инструкцией по эксплуатации
internal manual - внутреннее руководство
manual version - по эксплуатации версия
manual storage - ручное хранение
manual proxy configuration - ручная конфигурация прокси
manual upgrade - ручное обновление
manual way - ручной способ
manual dispatch - ручная рассылка
manual supplied with - руководство поставляется с
Синонимы к manual: handbook, guide, textbook, book, guidebook, bible, instructions, reference book, compendium, primer
Антонимы к manual: automatic, automated, computerized, machine controlled, mechanized, natural, obligatory, unthinking, bought, created by machine
Значение manual: of or done with the hands.
'The Household General' is a term coined in 1861 by Isabella Beeton in her influential manual Mrs Beeton's Book of Household Management. |
Общее домашнее хозяйство - это термин, введенный в 1861 году Изабеллой Битон в ее влиятельном руководстве книга Миссис Битон по управлению домашним хозяйством. |
Adjutant-General Samuel Cooper's general military manual of 1861 also contained a small section on rudimental drumming, but in a very simplified form. |
Генерал-адъютант Сэмюэл Купер в своем общем военном руководстве 1861 года также содержал небольшой раздел о рудиментарной барабанной дроби, но в очень упрощенной форме. |
In a manual or non-computerized system, the general ledger may be a large book. |
В ручной или не компьютеризированной системе главная книга может быть большой книгой. |
In general, cracks are hard to detect at an early stage, and manual intervention is required for periodic inspections and repairs. |
Как правило, трещины трудно обнаружить на ранней стадии, и для периодических осмотров и ремонта требуется ручное вмешательство. |
Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199. |
В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса. |
A series of general principles are suggested for data capture, most of them are taken from the ILO Manual. |
Для сбора данных предлагается ряд общих принципов, большинство из которых заимствованы из Руководства МОТ. |
By the age of 14 he had compiled a multi-volume work of essays covering many aspects of science entitled A Manual of General Science. |
К 14 годам он составил многотомный сборник эссе, охватывающих многие аспекты науки, под названием Руководство по общей науке. |
There are many different ways to measure fatigue cracking, but in general a pavement distress manual or index will be used. |
Существует много различных способов измерения усталостного растрескивания, но в общем случае будет использоваться руководство или индекс разрушения дорожного покрытия. |
Automatic and manual transmissions were offered. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
An early form called Panel Call Indicator Pulsing used quaternary pulses to set up calls between a panel switch and a manual switchboard. |
Ранняя форма под названием Panel Call Indicator Pulsing использовала четвертичные импульсы для настройки вызовов между панельным коммутатором и ручным коммутатором. |
I don't have the manual skills. |
У меня нет навыков. |
Digital instructions increase operator safety by removing the need for operators to look at a screen or manual away from the working area, which can be hazardous. |
Цифровые инструкции повышают безопасность оператора, устраняя необходимость для операторов смотреть на экран или руководство вдали от рабочей зоны, что может быть опасным. |
There's no instruction manual or rule book. |
Тут нет никакой инструкции или руководства. |
This caused the flight computer to switch the plane's ailerons to manual control while maintaining control over the other flight systems. |
Это привело к тому, что бортовой компьютер переключил элероны самолета на ручное управление, сохраняя контроль над другими системами полета. |
This action—which went specifically against flight manual recommendations for an icing situation—actually contributed to icing on the 737. |
Это действие-которое шло вразрез с рекомендациями руководства по полетам для ситуации обледенения-фактически способствовало обледенению 737-го. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security. |
Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности. |
It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies. |
Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д. |
My delegation will work with the President of the General Assembly and with the Secretary-General to attain those objectives. |
Моя делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем в деле достижения поставленных целей. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline. |
Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре. |
According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time. |
Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Finally, it offers suggestions concerning future action for consideration by the General Assembly. |
Наконец, он содержит предложения, касающиеся будущих действий, для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade. |
11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
The Secretary-General is alarmed at the sharp rise in executions in the Islamic Republic of Iran. |
Генеральный секретарь встревожен резким ростом числа казней в Исламской Республике Иран. |
Therefore, a number of general principles which are of global or very wide relevance were the main focus of the discussions. |
Поэтому основной темой обсуждений стали несколько общих принципов, имеющих глобальное или очень большое значение. |
There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery. |
Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата. |
I'm turfing her to general surgery for an appendectomy. |
Я направлю ее в общую хирургию на аппендэктомию. |
To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs. |
Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира. |
General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation. |
Генеральный консультант некоммерческой корпорации в составе 1500 членов. |
The Secretary-General would nevertheless make every effort to ensure the orderly functioning of all aspects of those operations. |
Тем не менее Генеральный секретарь будет прилагать все усилия к тому, чтобы обеспечить надлежащее функционирование всех элементов этих операций. |
Джекс, я не могу переключиться на ручное управление. |
|
The manual says the doors were modified with a safety release mechanism at the top of the sliding door. |
что были установлены механизмы аварийного открывания наверху раздвижной двери. |
I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor. |
Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд. |
piece of manual car! |
Кусок... механическая коробка. |
Нажму кнопку, чтобы управлять им вручную. |
|
The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox. |
Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult. |
Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным. |
The systems enhance the manual possibilities of the surgeon and his/her team, regarding the need of replacing static holding force during the intervention. |
Эти системы расширяют ручные возможности хирурга и его команды в отношении необходимости замены статического удерживающего усилия во время вмешательства. |
The basic process stages of the mechanical molding and casting process are similar to those described under the manual sand casting process. |
Основные технологические этапы процесса механического формования и литья аналогичны тем, которые описаны в разделе ручной процесс литья песка. |
Transmission were either a five-speed manual or an electronically controlled automatic with four gears. |
Трансмиссия была либо пятиступенчатой механической, либо электронно-управляемой автоматической с четырьмя передачами. |
Пятиступенчатая механическая коробка передач была стандартной на всех моделях. |
|
In 1982, with the publication of the thirteenth edition, it was officially retitled The Chicago Manual of Style, adopting the informal name already in widespread use. |
В 1982 году, с выходом тринадцатого издания, он был официально переименован в Чикагское руководство по стилю, приняв неофициальное название, уже широко используемое. |
I realize that The Chicago Manual of Style is on its 16th edition, but I have the 14th edition, so I am going to use that as my authority. |
Я понимаю, что Чикагское руководство по стилю находится на 16-м издании, но у меня есть 14-е издание, поэтому я собираюсь использовать его в качестве своего авторитета. |
The New York Times for instances has a famously strict manual of style. |
В Нью-Йорк Таймс, например, есть знаменитое строгое руководство по стилю. |
This work became a respected cavalry manual, and Le Bon extrapolated his studies on the behaviour of horses to develop theories on early childhood education. |
Эта работа стала авторитетным учебным пособием по кавалерии, и Ле Бон экстраполировал свои исследования поведения лошадей на развитие теорий о воспитании детей раннего возраста. |
Usually at least half of his time went into this manual preparation before he could start to paint. |
Обычно по меньшей мере половина его времени уходила на эту ручную подготовку, прежде чем он мог начать рисовать. |
Также была доступна пятиступенчатая механическая коробка передач. |
|
It has been suggested that the authors of the Manual knowingly designed the book to be in discord with ecclesiastical law. |
Прозванный так из-за своей любви к конфетам, Кэндимен считался хорошим полицейским всеми в участке, как полицейскими, так и гражданскими. |
Following the owner's manual, either was sufficient for stopping under normal conditions. |
Следуя инструкции владельца, любой из них был достаточным для остановки в нормальных условиях. |
External Manual Carotid Compression is Effective in Patients with Cavernous Sinus Dural Arteriovenous Fistulaetreatment. |
Наружная мануальная компрессия сонных артерий эффективна у пациентов с кавернозным синусом Дурального артериовенозного свища. |
After his marriage, he obtained employment as a manual laborer with the Atlantic Coast Line Railroad. |
После женитьбы он получил работу в качестве ручного рабочего на железной дороге Атлантического побережья. |
Multicultural supplement to the Manual for the ASEBA Preschool Forms & Profiles. |
Мультикультурное дополнение к руководству для дошкольных форм и профилей ASEBA. |
In a manual watch energy is stored in the mainspring by turning a knob, the crown on the side of the watch. |
В ручных часах энергия накапливается в главной пружине путем поворота ручки, заводной головки на боковой стороне часов. |
If the player fails to enter the correct answer three times, the game closes itself and suggests that the player refer to the manual. |
Если игрок не вводит правильный ответ три раза, игра закрывается сама и предлагает игроку обратиться к руководству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general manual».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general manual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, manual , а также произношение и транскрипцию к «general manual». Также, к фразе «general manual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.