Generally accepted among - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generally accepted among - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Общепринято среди
Translate

- generally [adverb]

adverb: в целом, вообще, обычно, как правило, в общем, в большинстве случаев, большей частью, в общем смысле

- accepted [adjective]

adjective: принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный

- among [preposition]

preposition: среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа



He thought that people who were mentally handicapped could also be mentally ill, which was not yet a generally accepted idea during his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что люди с умственными недостатками также могут быть психически больными, что в его время еще не было общепринятой идеей.

There is no unique generally accepted system at the higher taxonomic levels and there are frequent name changes at every level, from species upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более высоких таксономических уровнях нет единой общепринятой системы, и на каждом уровне, начиная от вида и выше, часто происходят изменения названий.

Swanton's interpretations and conclusions are still generally accepted and widely cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретации и выводы свантона по-прежнему широко принимаются и цитируются.

According to the ABFO, the guidelines are not a mandate of methods to be used, but a list of generally accepted methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению АБФО, руководящие принципы представляют собой не перечень методов, которые следует использовать, а перечень общепринятых методов.

The existence of a Spanish black legend is generally, but not universally, accepted by academics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование испанской черной легенды обычно, но не повсеместно, признается учеными.

In the medical context, psychoactive drugs as a treatment for illness is widespread and generally accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском контексте психоактивные препараты как средство лечения заболеваний широко распространены и общеприняты.

The generally accepted interpretation is thus that the request is for forgiveness of sin, not of supposed loans granted by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общепринятое толкование состоит в том, что просьба заключается в прощении греха, а не в предполагаемых займах, предоставленных Богом.

In any event, is it generally accepted that geomorphologists use orogeny differently than geologists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, общепризнано ли, что геоморфологи используют орогению иначе, чем геологи?

There is no single, generally accepted model for the origin of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует единой, общепринятой модели происхождения жизни.

In the absence of a generally accepted rule, there is a need for alternative methods of persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие общепринятого правила возникает необходимость в альтернативных методах убеждения.

Hipparchus opposed the view generally accepted in the Hellenistic period that the Atlantic and Indian Oceans and the Caspian Sea are parts of a single ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппарх выступал против общепринятого в эллинистический период мнения о том, что Атлантический и Индийский океаны, а также Каспийское море являются частями единого океана.

The death toll of these two groups, approximately 100,000 people, is roughly 5 percent of generally accepted total of two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших в этих двух группах, приблизительно 100 000 человек, составляет примерно 5 процентов от общепринятого общего числа в два миллиона человек.

In category theory, there is no satisfactory and generally accepted definition of embeddings that is applicable in all categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории категорий нет удовлетворительного и общепринятого определения вложений, применимого ко всем категориям.

Where there are two generally-accepted ways to do something, the Wiki rule of thumb is to allow either method, so long as it is consistent within an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где есть два общепринятых способа что-то сделать, эмпирическое правило Вики-разрешить любой метод, если он согласован в статье.

These had been generally accepted by leading Western scholars, despite the fact that a number of inconsistencies were found in this statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в целом приняты ведущими западными учеными, несмотря на то, что в этой статистике был обнаружен ряд несоответствий.

Despite a considerable amount of work on the subject, there is no generally accepted formal definition of mild context-sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительный объем работ по этому вопросу, общепринятого формального определения мягкой контекстной чувствительности не существует.

It is generally accepted that Cochran turned against the program out of concern that she would no longer be the most prominent female aviator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что Кокран отвернулась от программы из-за беспокойства, что она больше не будет самой выдающейся женщиной-авиатором.

The goal of the drying process is to stabilize the moisture content of impacted materials below 15%, the generally accepted threshold for microbial amplification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью процесса сушки является стабилизация содержания влаги в соприкасающихся материалах ниже 15%, что является общепринятым порогом для микробной амплификации.

They are generally accepted by society, and Thailand has never had legal prohibitions against homosexuality or homosexual behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в целом приняты обществом, и в Таиланде никогда не было правовых запретов на гомосексуализм или гомосексуалист-ское поведение.

They are, however, forbidden if they contravene any generally accepted rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они запрещены, если противоречат какому-либо общепринятому правилу.

Belgrade region, which surpasses the city limits, counts for 1,717,988 people but it's generally accepted that Belgrade houses near 2 million residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белградская область, которая выходит за пределы города, насчитывает 1 717 988 человек, но общепризнано, что в Белграде проживает около 2 миллионов жителей.

Fairness demands the inclusion of such titles in this instance, but that in no way implies that they are equivalent to the generally and historically accepted title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость требует включения таких титулов в данном случае, но это никоим образом не означает, что они эквивалентны общепринятому и исторически принятому титулу.

Which of the following is a generally accepted graphical technique for determining first order system parameters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что из нижеперечисленного является графичесокй техникой определения первичных системных параметров?

Aphrodite's name is generally accepted to be of non-Greek, probably Semitic, origin, but its exact derivation cannot be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Афродиты принято считать негреческого, вероятно, семитского происхождения, но его точное происхождение не может быть определено.

The conspirators decided that these games presented especially good opportunities because New York bookmakers generally accepted large bets for New York teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики решили, что эти игры представляют особенно хорошие возможности, потому что нью-йоркские букмекеры обычно принимают большие ставки для нью-йоркских команд.

It is certainly not an accepted figure generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно,не общепринятая цифра.

The generally accepted border between Europe and Asia is down the Ural Mountains, through the Caspian, and then either with or without Asia Minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятая граница между Европой и Азией проходит вниз по Уральским горам, через Каспий, а затем либо с Малой Азией, либо без нее.

It is generally accepted that Earth is a dynamic system that responds to loads in many different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что Земля-это динамическая система, которая реагирует на нагрузки по-разному.

Then those who use this generally accepted method will postpone or cancel purchases they otherwise would make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае те, кто следует общепринятому методу, отложат или совсем отменят покупку, которую предполагали сделать.

And as for Lucy in London, no units are generally accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается Люси в Лондоне, то здесь вообще не принято никаких единиц измерения.

While there is not much verifiable information regarding Hilarion's biography, there are several aspects of his life which have come to be generally accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя достоверной информации о биографии Илариона не так уж много, есть несколько аспектов его жизни, которые стали общепринятыми.

It is generally accepted that women tend to present with schizophrenia anywhere between 4–10 years after their male counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что женщины, как правило, страдают шизофренией где-то между 4-10 годами после своих коллег-мужчин.

UNCLOS – now generally accepted as customary international law even by countries that have not joined it, like the US – is the only acceptable framework for resolving these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения конвенции UNCLOS воспринимаются в качестве общепринятых международных правовых норм даже теми странами, которые к ней не присоединились, как например США. Только эта конвенция обеспечивает приемлемые правовые рамки для решения упомянутых выше проблем.

It was generally accepted that the two terms did not differ in their legal effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о том, что эти два термина имеют одинаковое юридическое значение.

The generally-accepted history of the crips has it that Williams and Washington were co-founders, and yes, the phrase sounds silly in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятая история crips гласит, что Уильямс и Вашингтон были соучредителями, и да, эта фраза звучит глупо в данной ситуации.

Technical issues of the profession are analysed and generally accepted auditing principles are predominantly developed by this institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта профессиональная ассоциация занимается главным образом техническими вопросами, а также разработкой общепризнанных принципов аудита.

It is generally accepted to be 0.25 mm for an image viewed from 25 cm away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что для изображения, рассматриваемого с расстояния 25 см, оно составляет 0,25 мм.

Ditto for Sally in Saskatchewan and Christina in Chihuahua, except that the units they regard as generally accepted are different from Dorothy's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое касается Салли в Саскачеване и Кристины в Чиуауа, за исключением того, что единицы, которые они считают общепринятыми, отличаются от единиц Дороти.

When pressed, the concept generally accepted unit dissolves into confusion, because in the global context there is no such thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нажатии на это понятие общепринятая единица растворяется в путанице, потому что в глобальном контексте такого понятия нет.

Because it was only generally accepted as a planet in the 17th century, there is no tradition of naming it after a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был общепризнан как планета только в 17 веке, нет традиции называть его в честь бога.

It is this approach that reflects the generally accepted meaning of the term today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот подход отражает общепринятое значение термина сегодня.

While not a few prominent rabbis deplored Kabbalah, and considered it a late forgery, most generally accepted it as legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя немало выдающихся раввинов осуждали Каббалу и считали ее позднейшей подделкой, большинство из них признавали ее законной.

Punctuation marks that appear in the article should be used only per generally accepted practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаки препинания, которые появляются в статье, должны использоваться только в соответствии с общепринятой практикой.

Historians argue that the figure can either be Joseph of Arimathea or Nicodemus, the latter of which is most generally accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки утверждают, что это может быть либо Иосиф Аримафейский, либо Никодим, последний из которых наиболее общепризнан.

This is generally accepted to be an allusion to Shakespeare as the mythical Adonis from his poem Venus and Adonis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему мнению, это намек на Шекспира как на мифического Адониса из его поэмы Венера и Адонис.

He was undoubtedly aiming at the effect of the extremity of his views and the denial of all that was generally accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с несомненностью бил на эффект крайностями своих взглядов и отрицанием всего общепризнанного.

No generally accepted definition of conversation exists, beyond the fact that a conversation involves at least two people talking together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятого определения разговора не существует, за исключением того факта, что в разговоре участвуют по крайней мере два человека, говорящих вместе.

This is now generally accepted as the first public description of an integrated circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это общепринятое первое публичное описание интегральной схемы.

This idea was not generally accepted, as the nuclear mechanism was not understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея не была общепринятой, поскольку не был понят ядерный механизм.

Perhaps 1852 was the generally accepted mean value by that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, 1852 год был общепринятым средним значением к тому времени?

I've accepted many planes of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверовал во многие планы бытия.

Eumelanin generally causes grey or black colouration, while pheomelanin results in a reddish-brown colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эумеланин обычно вызывает серую или черную окраску, в то время как феомеланин приводит к красновато-коричневой окраске.

This diagnosis is generally found in routine fetal anomaly scans at 18–22 weeks gestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диагноз обычно обнаруживается при рутинном сканировании аномалий плода на сроке 18-22 недели беременности.

Whereas the Vickers scale is widely accepted as a most common test, there remain controversies on the weight load to be applied during the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шкала Виккерса широко признана в качестве наиболее распространенного теста, остаются споры о весовой нагрузке, применяемой во время теста.

Colbert was thrilled and happily accepted this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольбер был взволнован и с радостью принял это предложение.

In 1929, Ridge was accepted for a residency at the writers colony of Yaddo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Ридж был принят на жительство в писательскую колонию Яддо.

Jack offered an apology, which Jamal accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек принес извинения, которые Джамал принял.

Gibson proposed to Eve in October 1940 and she accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсон сделал Еве предложение в октябре 1940 года, и она согласилась.

Santillana and von Dechend's approach is not widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход сантильяны и фон Дешенда не получил широкого признания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generally accepted among». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generally accepted among» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generally, accepted, among , а также произношение и транскрипцию к «generally accepted among». Также, к фразе «generally accepted among» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information