Generally offered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generally offered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как правило, предлагаются
Translate

- generally [adverb]

adverb: в целом, вообще, обычно, как правило, в общем, в большинстве случаев, большей частью, в общем смысле

- offered [verb]

adjective: предложенный



The explanation generally offered for the refusals included insufficient shipping, particularly in light of Allied plans to invade Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно отказы объяснялись недостаточным судоходством, особенно в свете планов союзников вторгнуться в Нормандию.

Hi all, In Australia, law degrees are generally undergraduate degrees, and are offered according to High School marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нас есть идея программного исправления, чтобы остановить трансклюзию при минимальном требовании.

Fares are generally discounted compared to cash prices, and limited integrated ticketing is offered via multi-trip discounts and daily fare caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарифы, как правило, снижены по сравнению с наличными ценами, и ограниченные интегрированные билеты предлагаются с помощью скидок на несколько поездок и ежедневных тарифов.

Programs generally require one to two years of study, and are often offered as a non-thesis degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, как правило, требуют от одного до двух лет обучения, и часто предлагаются в качестве не диссертационной степени.

Generally, we have a dislike for individuals who neglect to return a favor or provide payment when offered a free service or gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мы испытываем неприязнь к людям, которые пренебрегают возможностью вернуть услугу или предоставить оплату, когда им предлагают бесплатную услугу или подарок.

Thus, generally the offered description for persistence in error may be irrelevant or at least have lower relevance to situations of escalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в целом предлагаемое описание персистенции в ошибке может быть неуместным или, по крайней мере, иметь меньшее отношение к ситуациям эскалации.

Northern pho by the use of blanched whole green onion, and garnishes offered generally include only diced green onion and cilantro, garlic, chili sauce and quẩy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный фо с использованием бланшированного цельного зеленого лука, а гарниры обычно включают только нарезанный кубиками зеленый лук и кинзу, чеснок, соус чили и кюи.

The Confederacy received little help from Florida; the 15,000 men it offered were generally sent elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедерация почти не получала помощи от Флориды; 15 000 человек, которых она предлагала, обычно отправлялись в другие места.

Through different taxation the offered diesel fuel generally follows the extended specifications of the Swedish standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря различному налогообложению предлагаемое дизельное топливо в целом соответствует расширенным спецификациям шведского стандарта.

In Iranian culture, tea is so widely consumed, it is generally the first thing offered to a household guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иранской культуре чай так широко употребляется, что обычно это первое, что предлагают домашнему гостю.

Democrats generally urged more gun restriction laws, while Republicans offered thoughts and prayers, called for cultural changes, and pointed out mental illness issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы, как правило, призывали больше законов об ограничении огнестрельного оружия, в то время как республиканцы предлагали мысли и молитвы, призывали к культурным изменениям и указывали на проблемы психических заболеваний.

In 1973 APL was generally available only on mainframe computers, and most desktop sized microcomputers such as the Wang 2200 or HP 9800 offered only BASIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году APL был доступен только на мэйнфреймах, а большинство настольных микрокомпьютеров, таких как Wang 2200 или HP 9800, предлагали только базовые.

History has repeatedly offered an answer to that paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История постоянно предлагает нам ответ на этот парадокс.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

She swears she never even offered the man money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она клянется, что никогда не предлагала ему денег.

They can be separated into concerns about model laws generally, and PPP-specific concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть подразделены на озабоченности относительно типовых законов в целом и озабоченности, конкретно касающиеся ПЧП.

In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности.

They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны.

Generally, the predicative crimes are mostly financial fraud and tax crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, чаще всего раскрываются такие преступления, как финансовый обман и налоговое преступление.

It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ.

Generally, I do leave an additional tip, but you know what? I'm kind of protesting the additional tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я оставляю дополнительные чаевые но вообще говоря, я протестую против дополнительных чаевых.

Guy offered me a gallon jug of Propofol for 50 bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень предложил мне галлон пропофола за 50 баксов.

For RNA viruses, the combination of a generally smaller genome and a higher mutation rate makes it more likely that they can adapt to a new host environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сочетании меньшего генома и более высокой частоты мутаций у вируса РНК больше шансов на адаптацию к среде нового хозяина.

As the problems at Fortier continued, however, the situation added to the generally unfavorable light in which American Cyanamid shares were then being regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку в Фортье оставались и другие нерешенные проблемы, это усугубляло положение дел с акциями American Cyanamid, которые и так оказались выставленными в невыгодном свете.

Though it offered little by way of concrete policy, the scheme did emphasize that immigration into Russia was good for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя конкретики в этом плане мало, он подчеркивает, что иммиграция для России полезна.

I offered her refuge, and she accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил ей приют, и она согласилась.

Mr. Osborne formally offered to take the boy and make him heir to the fortune which he had intended that his father should inherit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Осборн совершенно официально предлагал взять мальчика к себе и сделать его наследником всего состояния, которое раньше предназначалось его отцу.

I'm a parole officer and you just offered me 5000 imaginary dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я инспектор по УДО, и ты только что предложил мне 5 тысяч мнимых долларов.

I offered you a chance to work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагала тебе работать сообща.

That's considerably more money than we've ever offered you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо больше, чем мы вам когда-либо предлагали.

Mr. Seymour has tentatively offered four hundred guineas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сеймур готов, например, выложить четыреста гиней.

She was offered a high profile position with the Companions. It makes sense to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятно, ведь Сподвижники предложили ей высокий пост.

Rina had offered to share the expenses but he'd refused, feeling it was a man's responsibility to pay the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина предложила разделить расходы, но он отказался, так как считал, что оплачивать счета -это мужское дело.

Generally, between us, April always has the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, в наших отношениях, всё в руках Эйприл.

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне

The fancy lady who buys Regulatine won't buy it again from the day it's offered to a plumber's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светская львица не станет покупать Менструатин, если он будет доступен жене водопроводчика.

Generally speaking, you lose here, you don't get it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты здесь теряешь, ты никогда не сможешь вернуть обратно.

Nice weather today, he said, getting out a package of cigarettes. He took one and offered the package to the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная нынче погодка!- сказал Гребер, достал пачку сигарет и, взяв одну себе, протянул остальные человечку.

Alice's father has offered me a sponsorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Элис предлагает мне поддержку.

They offered justifications for oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находили оправдание угнетениям.

The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми.

The rocks are a generally regressive sequence from basinal facies to clastic sedimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породы представляют собой в целом регрессивную последовательность от базальных фаций до терригенных отложений.

Altruistic acts are generally celebrated and very well received in Hindu literature and is central to Hindu morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтруистические поступки обычно прославляются и очень хорошо принимаются в индуистской литературе и занимают центральное место в индуистской морали.

The narrative paradigm is generally considered an interpretative theory of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарративная парадигма обычно рассматривается как интерпретативная теория коммуникации.

Historically in British high society, dunking was frowned upon and generally seen as children's or working class fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что в британском высшем обществе к маканию относились неодобрительно и обычно рассматривали его как детскую или рабочую моду.

Japanese prime minister Shinzo Abe offered sympathy to the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил соболезнования пострадавшим.

These are generally held in museums devoted to the subject of torture, and are described as instruments of torture by distension or evisceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно хранятся в музеях, посвященных теме пыток, и описываются как орудия пыток путем растяжения или потрошения.

While these were more difficult to install, they offered greatly increased compatibility, being almost invisible to software running on the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их было сложнее установить, они предлагали значительно повышенную совместимость, будучи почти невидимыми для программного обеспечения, работающего на машине.

Generally, those that can apply significant amounts of shear as well as compressive stress, are most effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, наиболее эффективны те, которые могут применять значительные величины сдвига, а также напряжения сжатия.

For the next four months, Cook charted the coast of Australia, heading generally northward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех месяцев Кук наносил на карту побережье Австралии, держа курс в основном на север.

These equality laws generally prevent discrimination in hiring, terms of employment, and make discharge because of a protected characteristic unlawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы о равенстве, как правило, предотвращают дискриминацию при найме, условиях найма и делают увольнение из-за охраняемой характеристики незаконным.

They are generally available in the same pin-outs as their counterpart DIP ICs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, доступны в один и тот же пин-аутов, как и их аналог дип микросхемы.

Generally the thicker and denser the product the better resistance it will have to temperature and sound transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, чем толще и плотнее продукт, тем лучше он будет сопротивляться температуре и передаче звука.

The type of grind is often named after the brewing method for which it is generally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип помола часто называют по способу заваривания, для которого он обычно используется.

This practice is generally only used for a few breeds, such as the American Saddlebred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика, как правило, используется только для нескольких пород, таких как американская седельная кобыла.

Shasta City offered $5 for every Indian head brought to City Hall; California's State Treasury reimbursed many of the local governments for their expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаста-Сити предлагал по 5 долларов за каждую голову индейца, доставленную в мэрию; казначейство штата Калифорния возмещало многие местные власти за их расходы.

It has benefited from both a better cost to memory-size ratio and, for much of the format's life, generally greater available capacity than other formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извлек выгоду как из лучшего соотношения стоимости к размеру памяти, так и из большей части срока службы формата, как правило, большей доступной емкости, чем другие форматы.

Sagan, however, was generally unaware of the details of the ongoing war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Саган, как правило, не знал подробностей продолжающейся войны.

Sociologist David Riesman and political scientist Richard Neustadt offered strong, if qualified, praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социолог Дэвид Райсман и политолог Ричард Нойштадт выразили сильную, хотя и квалифицированную, похвалу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generally offered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generally offered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generally, offered , а также произношение и транскрипцию к «generally offered». Также, к фразе «generally offered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information