German agency for cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German agency for cooperation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Германское агентство по сотрудничеству
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- agency [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

  • e3 agency network - агентская сеть e3

  • renting agency - аренда агентство

  • ministerial agency - агентство министров

  • specialist agency - специалист агентства

  • area agency - площадь агентства

  • name of the agency - Название агентства

  • state news agency - Государственное информационное агентство

  • any federal agency - любое федеральное агентство

  • agency and distribution - агентство и распределение

  • agency for health care policy and research - Агентство по политике здравоохранения и научных исследований

  • Синонимы к agency: bureau, office, company, firm, organization, business, action, activity, force, effect

    Антонимы к agency: institution, establishment

    Значение agency: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия



German public schools generally have religious education provided by the churches in cooperation with the state ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор немецкие государственные школы, как правило, имеют религиозное образование, предоставляемое церквями в сотрудничестве с государством.

A more cooperative and constructive Franco-German relationship would, in turn, erode support for the populist Five Star Movement in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тесные и конструктивные франко-немецкие отношения, в свою очередь, подорвут поддержку популистского движения «пяти звезд» в Италии.

The company cooperates with German components supplier VEKA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания сотрудничает с немецким поставщиком комплектующих VEKA.

The excavation took place in cooperation with East German researchers, and a joint exhibition was shown both at the site and in East Germany in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки проводились в сотрудничестве с восточногерманскими исследователями, и в 1989 году была показана совместная выставка как на месте раскопок, так и в Восточной Германии.

If the cooperation took place within the borders of the GDR, normally a non-German musician was also invited to give this event an international complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сотрудничество проходило в пределах ГДР, то обычно приглашали и негерманского музыканта, чтобы придать этому событию международный оттенок.

The letter extends an offer to cooperate with German authorities when the difficulties of this humanitarian situation have been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо содержит предложение сотрудничать с немецкими властями, когда трудности этой гуманитарной ситуации будут решены.

The Mendez government refused to cooperate with the FAR, causing outrage among the diplomatic community and the German government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мендеса отказалось сотрудничать с ФАР, что вызвало возмущение среди дипломатического сообщества и германского правительства.

This was yet another event at the start of military cooperation between the two countries, which ended before the German invasion of the Soviet Union on June 22, 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было еще одним событием в начале военного сотрудничества между двумя странами, которое закончилось до вторжения Германии в Советский Союз 22 июня 1941 года.

Hitler also pressed the Yugoslavs to permit the transportation of German supplies through Yugoslavia's territory, along with greater economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер также настаивал на том, чтобы югославы разрешили транспортировку германских поставок через территорию Югославии наряду с расширением экономического сотрудничества.

Copernicus has mainly cooperated with German astronomers - as he was one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это взаимодействие и чувства, передаваемые между людьми разных культур.

Whether or not the French presidency of the EU, which begins next month, is successful will depend in large part on whether Franco-German cooperation can be revived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех начинающегося в следующем месяце председательства Франции в ЕС во многом зависит от возобновления франко-германского сотрудничества.

BERLIN - Whether or not the French presidency of the EU, which begins next month, is successful will depend in large part on whether Franco-German cooperation can be revived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин - Успех начинающегося в следующем месяце председательства Франции в ЕС во многом зависит от возобновления франко-германского сотрудничества.

The British believed that Zahedi was planning a general uprising in cooperation with German forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане считали, что Захеди планирует всеобщее восстание в сотрудничестве с немецкими войсками.

The Franco-German Parliamentary Assembly first convened in 2019 with the goal of improving cooperation between the countries' parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые франко-германская Парламентская ассамблея была созвана в 2019 году с целью улучшения сотрудничества между парламентами стран.

The post-war Franco-German cooperation is based on the Élysée Treaty, which was signed by Charles de Gaulle and Konrad Adenauer on January 22, 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенное франко-германское сотрудничество основано на Елисейском договоре, который был подписан Шарлем де Голлем и Конрадом Аденауэром 22 января 1963 года.

After having been captured by the German Wehrmacht, he was given the choice to stay at the Chelm prisoner war camp or to cooperate with the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он был захвачен немецким вермахтом, ему был предоставлен выбор: остаться в лагере для военнопленных в Хелме или сотрудничать с немцами.

Especially after the collapse of Sino-German cooperation and Chinese declaration of war on Germany, Chinese nationals faced prosecution in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно после краха китайско-германского сотрудничества и объявления Китаем войны Германии китайские граждане столкнулись с преследованием в Германии.

German foreign policy should be strictly confined to the goals of civil diplomacy and cooperation, instead of confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Германии должна быть строго ограничена целями гражданской дипломатии и сотрудничества, а не конфронтации.

Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным.

In domestic affairs, no German government can avoid the Bundestags powerful committees and commissions, or force them to behave as the government wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается внутренних дел страны, ни одно немецкое правительство не может обойти могущественные комитеты и комиссии Бундестага, или же заставить их действовать согласно желаниям правительства.

We would want to hear from the main players – Dijsselbloem, German officials or Greece – before we accept that Germany is willing to cut Greece out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели услышать комментарии основных действующих лиц – Дейсселблума и официальных лиц Германии или Греции, прежде чем согласиться с тем, что Германия намерена отказаться от Греции.

Thus, the economic stimulus provided by the German state budget will amount to 4.4% of GDP in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, экономическое стимулирование, предоставляемое государственным бюджетом Германии, составит в 2009 г. 4,4% от ВВП.

Perhaps the most celebrated modern instance is British propaganda about German conduct in World War I — the bayoneting of babies and rape of nuns, for instance, which never occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самый известный момент в новейшей истории - это британская пропаганда о поведении немцев в Первой мировой войне. Тогда британцы рассказывали, как немецкие солдаты штыками убивали младенцев и насиловали монахинь, чего на самом деле не было.

He wasn't responsible for the Western rejection of Yeltsin's impoverished, corrupt, brash and naive Russia – but it has held firmly to the German leader's assurances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коль не нес ответственность за то, что Запад отверг нищую, коррумпированную, грубую и наивную Россию Ельцина, однако его до сих пор обвиняют в невыполнении данного обещания.

After publication of these data German authorities announced that surveillance of Merkel violates the laws and sovereignty of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Германии после публикации этих сведений заявили, что слежка за Меркель нарушает законы и суверенитет Германии.

Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу.

The German Ambassador sent his compliments and would be happy if Mr. Cowperwood would have dinner with him at the Embassy at his convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерманский посол приветствует мистера Каупервуда в Лондоне и просит пожаловать на обед в посольство.

There's rather an attractive little girl there who speaks German.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна довольно приятная девочка, которая говорит по-немецки.

It will become a strictly German matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это станет сугубо делом Германии.

His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи.

That means either, one, he has exceptionally poor judgment or, two, he's working with the German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, либо он ужасно глуп, либо работает на немецких правоохранителей.

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

He really is a troublemaker, agreed Sardinevich, a German, what can you expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот действительно склочная натура, - заметил Скумбриевич, - даром что немец.

But as you can see, he's a lot more cooperative when he imagines it's in the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как видишь, он довольно разговорчив. Если его припугнуть...

Yeah, well, he's a German national, so yes, I thought predominantly the guests would be speaking German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него немецкое гражданство, так что, да, я думал, что говорить будут преимущественно на немецком.

I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили?

I was only cooperating with them so that they'd leave you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотрудничал с ними только ради того, чтобы они оставили тебя в покое.

And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей.

How can a German woman be involved in something like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как немецкая девушка может быть замешана в подобном?

The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами.

Ah, ha! mein Herr Baron, you shall hafe saved money last night! said he, with a half-cunning, half-loutish German grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно, каспатин парон делаль экономи этот ночь, - сказал он с чисто с немецкой улыбкой, одновременно хитрой и простодушной.

In October 1990, U2 arrived in Berlin on the eve of German reunification to begin the recording sessions for Achtung Baby at Hansa Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1990 года U2 прибыла в Берлин накануне воссоединения Германии, чтобы начать записи для Achtung Baby в студии Hansa.

Salieri also had never truly mastered the German language, and he now felt no longer competent to continue as assistant opera director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальери также никогда по-настоящему не овладевал немецким языком, и теперь он чувствовал себя не в состоянии продолжать работу в качестве помощника оперного режиссера.

After the collapse of the Holy Roman Empire, the German Confederation was formed in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Священной Римской Империи в 1815 году была образована Германская Конфедерация.

The word comes from dis in Low German, meaning a bunch of flax, connected with staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово происходит от dis в нижненемецком языке, что означает пучок льна, связанный с посохом.

The film has also been read as a call for German reunification, which followed in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также был прочитан как призыв к воссоединению Германии, которое последовало в 1990 году.

The delay was because it had been impossible for the parliament to convene during the German occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка была вызвана тем, что во время немецкой оккупации парламент не смог собраться.

For all the bitterness of the French–German enmity, the Germans had a certain grudging respect for the French that did not extend to the Poles at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю горечь франко–германской вражды, немцы испытывали к французам некоторое неохотное уважение, которое вовсе не распространялось на поляков.

In Poland the system is similar to the German one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше система аналогична немецкой.

So a map made in English may use the name Germany for that country, while a German map would use Deutschland and a French map Allemagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, карта, сделанная на английском языке, может использовать название Германия для этой страны, в то время как немецкая карта будет использовать Deutschland и французская карта Allemagne.

Von Witzleben was the former commander of the German 1st Army and the former Commander-in-Chief of the German Army Command in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Вицлебен был бывшим командующим германской 1-й армией и бывшим главнокомандующим германским армейским командованием на Западе.

Coverage about this virus has translated in languages such as German, Chinese and Indonesian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение этого вируса было переведено на такие языки, как немецкий, китайский и индонезийский.

Britain sought to play Japan and the United States against each other, while at the same time maintaining cooperation among all three nations against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия стремилась играть Японию и Соединенные Штаты друг против друга, в то же время поддерживая сотрудничество между всеми тремя странами против Германии.

looks to promote physical activity through the support and cooperation of families, schools, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стремится поощрять физическую активность посредством поддержки и сотрудничества семей, школ и общин.

However, this cooperation seems to be density dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сотрудничество, по-видимому, зависит от плотности.

On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь.

They skip 4, 14, 24 and so on. One business building is a cooperate building under the company Sun Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропускают 4, 14, 24 и так далее. Одно из бизнес-зданий-это здание для сотрудничества под управлением компании Sun Corporation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german agency for cooperation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german agency for cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, agency, for, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «german agency for cooperation». Также, к фразе «german agency for cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information