German parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
German living in Germany - Немецкий проживает в Германии
german national football - немецкий национальный футбол
english-german translator - английский-немецкий переводчик
german holding - немецкий холдинг
are governed by german law - регулируются немецким законодательством
german federal data protection - немецкие защиты данных федеральных
german kitchen - немецкая кухня
german spanish - немецкий испанский
command of german - Команда немецкого
with german nationality - с немецкой национальности
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
two-chamber parliament - двухпалатный парламент
parliament delegation - парламентская делегация
voted by parliament - проголосовал парламент
enacted by parliament - принятый парламентом
arab parliament - араба парламент
parliament who - парламент, который
with members of parliament - с членами парламента
the approval of parliament - утверждение парламента
parliament of south africa - Парламент Южной Африки
elected to parliament - избран в парламент
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
All three Baltic provinces preserved local laws, German as the local official language and their own parliament, the Landtag. |
Все три прибалтийские провинции сохранили местные законы, немецкий язык как местный официальный язык и свой собственный парламент-ландтаг. |
The German revolutions of 1848–49 resulted in the Frankfurt Parliament establishing major democratic rights. |
Немецкие революции 1848-1849 годов привели к тому, что Франкфуртский парламент установил основные демократические права. |
Facing the Chancellery is the Bundestag, the German Parliament, housed in the renovated Reichstag building since the government's relocation to Berlin in 1998. |
Напротив канцелярии находится бундестаг, немецкий парламент, расположенный в отреставрированном здании Рейхстага после переезда правительства в Берлин в 1998 году. |
In October 1918, the constitution of the German Empire was reformed to give more powers to the elected parliament. |
В октябре 1918 года Конституция Германской империи была реформирована, чтобы дать больше полномочий избранному парламенту. |
Since 2019, he has also been a member of the French delegation to the Franco-German Parliamentary Assembly. |
С 2019 года он также является членом французской делегации во франко-германской парламентской ассамблее. |
On 6 November 2015, the German Parliament passed a bill incriminating assisted suicide if it is done in a business-like manner. |
6 ноября 2015 года немецкий парламент принял законопроект, инкриминирующий пособничество самоубийству, если оно совершается в деловой манере. |
Most listings of the members of the German parliament feature the fictitious politician Jakob Maria Mierscheid, allegedly a member of the parliament since 1979. |
В большинстве списков членов немецкого парламента фигурирует вымышленный политик Якоб Мария Миршайд, который якобы является членом парламента с 1979 года. |
It was also Hallstein who explained the treaties to the German parliament on 21 March 1957, before they were signed on 25 March 1957. |
Именно Халльштейн разъяснил эти договоры немецкому парламенту 21 марта 1957 года, прежде чем они были подписаны 25 марта 1957 года. |
In 2002, the German parliament voted to allow the reconstruction of the Berlin Palace, which started in 2013 and will be finished in 2019. |
В 2002 году немецкий парламент проголосовал за разрешение реконструкции Берлинского дворца, которая началась в 2013 году и будет завершена в 2019 году. |
As Chancellor, Hitler asked German President Paul von Hindenburg to dissolve the Reichstag and call for a new parliamentary election. |
Будучи канцлером, Гитлер попросил президента Германии Пауля фон Гинденбурга распустить Рейхстаг и назначить новые парламентские выборы. |
The employee is suspected of spying on the German Parliamentary Committee investigating the NSA spying scandal. |
Этот сотрудник подозревается в шпионаже в пользу немецкого парламентского комитета, расследующего шпионский скандал АНБ. |
Adenauer also explained the outlines of the policy in a statement to the German parliament on 22 September 1955. |
Аденауэр также разъяснил основные направления этой политики в заявлении, сделанном парламенту Германии 22 сентября 1955 года. |
The delay was because it had been impossible for the parliament to convene during the German occupation. |
Задержка была вызвана тем, что во время немецкой оккупации парламент не смог собраться. |
The German parliament was in urgent session; she hadn't seen Rain in a week and hadn't been optimistic about her chances of seeing him for at least another week. |
Германский парламент собрался на внеочередную сессию, они с Лионом не виделись уже целую неделю, и мало надежды увидеть его раньше, чем еще через неделю. |
The Bundestag is the German parliament and in it the legislative power is vested - the Bundesrat participates in that process. |
Бундестаг - это немецкий парламент, и в нем находится законодательная власть - Бундесрат участвует в этом процессе. |
On 25 June 1999, the German Federal Parliament decided to build the memorial designed by Peter Eisenman. |
25 июня 1999 года федеральный парламент Германии принял решение о строительстве мемориала, спроектированного Петером Эйзенманом. |
The Franco-German Parliamentary Assembly first convened in 2019 with the goal of improving cooperation between the countries' parliaments. |
Впервые франко-германская Парламентская ассамблея была созвана в 2019 году с целью улучшения сотрудничества между парламентами стран. |
Schoeps cited various antisemitic statements by German parliament members as well. |
Шепс приводил также различные антисемитские высказывания членов немецкого парламента. |
The German parliament would not ratify the Maastricht Treaty unless the central bank for a single currency was based there. |
Германский парламент не ратифицирует Маастрихтский договор до тех пор, пока там не станет базироваться Центробанк для единой валюты. |
In the 2017 German federal election, the right-wing populist Alternative for Germany gained enough votes to attain representation in the parliament for the first time. |
На федеральных выборах в Германии в 2017 году правая популистская Альтернатива для Германии набрала достаточно голосов, чтобы впервые получить представительство в парламенте. |
In a speech to the German parliament, Merkel was critical of such fake sites, saying they harmed political discussion. |
В своем выступлении перед немецким парламентом Меркель критически отнеслась к таким фальшивым сайтам, заявив, что они вредят политической дискуссии. |
Since the 2013 German elections, Turkish-origin MPs have been elected into Federal Parliament from four different parties. |
После выборов в Германии в 2013 году депутаты турецкого происхождения были избраны в федеральный парламент от четырех различных партий. |
All six political parties in the German parliament signed a joint resolution condemning Ahmadinejad's Holocaust denial. |
Все шесть политических партий в немецком парламенте подписали совместную резолюцию, осуждающую отрицание Ахмадинежадом Холокоста. |
In November 2019, a legislation passed by German parliament allows the banks to sell and store cryptocurrencies starting from January 1, 2020. |
В ноябре 2019 года парламент Германии принял закон, разрешающий банкам продавать и хранить криптовалюты с 1 января 2020 года. |
The Reichstag building is the traditional seat of the German Parliament. |
Здание Рейхстага является традиционным местом пребывания немецкого парламента. |
The Republic of German-Austria was proclaimed the following day, and in April 1919 he was formally dethroned by the Austrian Parliament and exiled to Switzerland. |
На следующий день была провозглашена немецко-Австрийская Республика, и в апреле 1919 года он был официально свергнут австрийским парламентом и сослан в Швейцарию. |
The benches and voting-tables of the parliament were arranged around a central stage with a lectern from which the debates were led. |
Скамьи и урны для голосования окружали центральное возвышение с ораторской трибуной. |
Billy's extensive vocabulary would never get him into Parliament. |
Со своим обширным словарным запасом Билли никогда не попал бы в Парламент. |
This city had remained faithful to him, after the whole nation had forsaken his cause to join the standard of Parliament and liberty. |
Этот город оставался ему верным, когда вся страна отступилась от него и стала под знамена парламента к свободы. |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
It is not a matter of faith or color of the flag, or the puppet in Parliament. It is about us, Wilhelm. |
речь идет не о вере или цвете флага или марионетках в парламенте, а о нас Вильгельм. |
Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. |
Краснуха, также известная как немецкая корь или трехдневная корь, является инфекцией, вызванной вирусом краснухи. |
As a reward for his service, Cornbury was given a seat in the Loyal Parliament of 1685. |
В награду за свою службу Корнбери получил место в лояльном парламенте 1685 года. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders. |
Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов. |
His lifetime ban from the parliament was ruled to be disproportionate measure by the European Court of Human Rights in 2011. |
В 2011 году Европейский суд по правам человека признал его пожизненный запрет на посещение парламента несоразмерной мерой. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines. |
Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками. |
It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general. |
Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора. |
They ruled that once a peer succeeds to a title, he cannot be deprived of it except by an Act of Parliament, whatever the terms of the creation. |
Они постановили, что, как только Пэр унаследует титул, он не может быть лишен его иначе, как актом парламента, независимо от условий создания. |
In 1650 Jenkins was amongst other prisoners that the Rump Parliament considered executing. |
В 1650 году Дженкинс был среди других заключенных, которых парламент Крампа рассматривал как казненных. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election. |
30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов. |
A law banning the practice nationwide was adopted by Parliament in June 2011 with 64 votes to 1. At the time, 45% of women aged 15 to 49 years were affected by FGM. |
Закон, запрещающий эту практику по всей стране, был принят парламентом в июне 2011 года 64 голосами против 1. В то время 45% женщин в возрасте от 15 до 49 лет страдали от КЖПО. |
Benoît Frappé of France was the party's candidate for the European Parliament. |
Бенуа фраппе из Франции был кандидатом от этой партии в Европейский парламент. |
The Ukrainian parliament ratified it after several eggs were thrown towards the speaker, Volodymyr Lytvyn, by deputies and other incidents. |
Украинский парламент ратифицировал его после того, как несколько яиц было брошено в сторону спикера Владимира Литвина депутатами и других инцидентов. |
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President. |
12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента. |
In 1962, Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the territory. |
В 1962 году император Хайле Селассие в одностороннем порядке распустил эритрейский парламент и аннексировал территорию. |
In 1826, there was outrage in Scotland at the attempt of Parliament to prevent the production of banknotes of less than five pounds. |
В 1826 году в Шотландии вспыхнуло возмущение попыткой парламента воспрепятствовать выпуску банкнот достоинством менее пяти фунтов. |
The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg. |
Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге. |
After this case, once the Lords had given a ruling on a point of law, the matter was closed unless and until Parliament made a change by statute. |
После этого случая, как только лорды вынесли решение по какому-либо вопросу закона, дело было закрыто, если и до тех пор, пока парламент не внесет изменения в устав. |
James I, the first king to reign in both England and Scotland, faced many difficulties with the Parliament of England. |
Яков I, первый король, правивший как в Англии, так и в Шотландии, столкнулся со многими трудностями в работе английского парламента. |
The County Asylums Act 1828 was an act of Parliament of the United Kingdom. |
Закон о психиатрических больницах графства 1828 года был актом парламента Соединенного Королевства. |
During his first term in parliament, he also served as his parliamentary group's rapporteur on Iran. |
Во время своего первого срока в парламенте он также был докладчиком своей парламентской группы по Ирану. |
In early 2013, Australia's first triangular coin was introduced to mark the 25th anniversary of the opening of Parliament House. |
В начале 2013 года в ознаменование 25-летия открытия здания парламента была выпущена первая в Австралии треугольная монета. |
In 2012, eight members of the European Parliament called for foie gras to be banned across Europe. |
В 2012 году восемь членов Европейского парламента призвали запретить фуа-гра по всей Европе. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
In parliament, Clément serves on the Committee on Foreign Affairs. |
В парламенте Клеман входит в состав Комитета по иностранным делам. |
At the by-election after the death of his brother Robert in 1726, Edward was returned as Member of Parliament for Warwickshire. |
На дополнительных выборах после смерти своего брата Роберта в 1726 году Эдуард был возвращен в качестве члена парламента от Уорикшира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, parliament , а также произношение и транскрипцию к «german parliament». Также, к фразе «german parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.