Gets started - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gets started - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запускается
Translate

- gets [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • gets fulfilled - получает выполнено

  • gets mixed up - путается

  • gets in touch - вступает в контакт

  • gets us nowhere - не получает нас нигде

  • the job gets done - работа делается

  • gets sorted - получает отсортирован

  • she gets lost - она потеряется

  • gets mad - разозлится

  • it gets really bad - он получает очень плохо

  • first chance he gets - первый шанс, что он получает

  • Синонимы к gets: gather, secure, gain, grab, hook, score, get hold of, acquire, net, land

    Антонимы к gets: hand, lack, delivery, arm, absence, give, provide, get on, send, steal

    Значение gets: come to have or hold (something); receive.

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть



One gets nominated, or rather one nominates oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

человек сам себя назначает.

I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций.

It started because of two little kids in the Northern California woods, and today it's spread across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было создано благодаря двум детям из лесов Северной Каролины, и теперь охватило весь мир.

And as we started talking to more people about it, more people wanted to hear about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали обсуждать проект с другими людьми, многие его поддерживали.

He sat at the red cloth-covered table and started to talk in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел за накрытый красной скатертью стол и заговорил по-китайски.

He started tutoring me as soon as I was able to hold a scalpel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал меня обучать, как только я был в состоянии держать скальпель.

That's the appropriate response if anyone gets near your anus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот адекватный ответ если кто-то подбирается к твоему анусу.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто.

Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице.

The telepath had been reading her mind ever since he'd started asking questions, Ethan realized, and she already knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этан понял, что телепат читает мысли с той самой минуты, как начал задавать вопросы.

The wizards at the back of the crowd started to have it away as quickly and quietly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебники в задних рядах начали как можно быстрее и бесшумнее покидать помещение.

I was in the pub one night, Bedwyr had had a couple of pints, started having a go at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером я был в пабе, Бедвир выпил пару кружек, начал наезжать на меня.

Gets me a chance to go to Canal Street and pick up some handbags for the girls back on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть возможность сходить на Канал-стрит и набрать сумок для девчонок с Лонг-Айленда.

Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь.

Have you ever noticed that dad always gets the disease They write about in the in-flight magazine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заметила, что отец постоянно болеет тем, о чем пишут в полетном журнале?

By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций.

Look, we started dating in junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы начали встречаться в начальной школе.

I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем.

An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме.

Leaving the theater, it started pouring a record amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вышли из кинотеатра, шёл сильнейший ливень.

Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как я уже начал говорить, Я не думаю, что деньги и слава к нам приходят только ради нашего эго.

And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьем курсе я впала в замешательство, поскольку я была из Йемена и общалась со многими друзьями из колледжа.

Gradually we started to home in on a few key observations and details about putting human-scale landers on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно из наблюдений и деталей у нас начала складываться определенная картина о посадке на Марс спускаемого аппарата с человеком на борту.

Will I still be charged if my ad wasn't approved before it started running?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли с меня взиматься плата, если мое рекламное объявление было отклонено и не использовалось на сайте?

I stared at a blinking cursor for six, seven hours a night until I was convinced I was a total fraud, and then I started typing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пялился на мигающий курсор по шесть, семь часов за ночь, пока не убедился, что я полная бездарность, и потом я начал печатать.

Lrh started to devise a system of penalties or punishments or what he called ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛРХ стал разрабатывать систему взысканий или наказаний, или того, что он называл ЭТИКОЙ.

We won't be able to get the ComRog till midweek, but we can get started on everything else now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут результаты будут нескоро, займемся пока остальным. Нужно выяснить, где...

I mean, Boyd and his partner Justin Geld, they left Morgan, started up new markets hedge fund a couple years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойд со своим партнером, Джастином Гелдом, ушли из Морган, создали новый фонд хеджирования несколько лет назад.

She always had the most wonderful spirit, even when her mind started to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была в отличном настроении, даже, когда рассудок стал покидать её.

And of course I started with a blank...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, я начал с чистого листа.

Listen, before we get started, anybody wanna freshen up their coffee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, пока мы не начали, кто-нибудь хочет ещё кофе?

That was true 14 months ago when you started negotiating this buyout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уже было 14 месяцев назад, с тех пор как вы начали вести переговоры о выкупе доли.

After the break, his complexion started changing in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва смена красок пошла в обратном порядке.

We just got a tip in from an informant that Arctor has funds above and beyond what he gets from his little job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что мы получили сигнал от нашего источника что у Арктора намного больше денег чем он получает на своей работенке.

And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения.

Probably should wait till Jones gets back to talk about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, стоит подождать, когда Джонс вернется и тогда это обговорить.

Weed's drying up as it gets legalized, and they see this as a start-up venture, their biggest, most lucrative market yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травка просыхает и её легализуют, и они видят в этом начало бизнеса, большой, перспективный рынок.

When the going gets tough, the Guptas have been gone for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступают тяжелые времена, Гупта уходит на часы.

If Leary gets off a shot, we could be killed in the crossfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лири выстрелит, нас могут убить в перестрелке.

One changes as one gets older, said Lance. One settles down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возрастом люди меняются, - сказал Ланс, -Возникает тяга к оседлому образу жизни.

Then there's the headaches, dizziness... When it gets bad, your vision will blur and you'll find it hard to walk and talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом головные боли, обморок и, когда совсем плохо, притупляется зрение, трудно ходить и разговаривать.

All-round nasty piece of work, destroys anyone who gets in his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не брезгует никакими заказами, уничтожает всех, кто стоит у него на пути.

The farther back I go, the more out of alignment it gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дальше я углубляюсь, тем сильнее расходится положение.

It gets released monthly for things like school uniforms and child care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства поступают ежемесячно на вещи вроде школьной формы и других расходов.

Cop gets to choose who the beneficiaries are, and Steve chose the both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коп может выбрать, кто будет ее получать, Стив выбрал вас двоих.

As soon as the other DC3 gets back, Cece is gonna switch over the brakes, and then we'll be ready to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вернется другой DC-3, Сис переставит тормоза, и мы будем готовы к вылету.

This sick twist sees an opportunity to off her rich, older husband and then she gets herself a little boy toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жуткий обман выглядящий как благоприятная возможность избавиться от богатого, старого мужа и завести себе игрушку - молодого парня.

I'll have you know he gets up at 6:00 o'clock every morning And runs five miles, while you're still in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К твоему сведению, он встаёт в шесть часов каждое утро и пробегает пять миль, когда ты еще в постели.

If the Prince gets in charge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принц станет во главе...

Even when people try to come forward, it always gets hushed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди пытаются открыться, они всегда получают камнем в лицо.

Close the floor if necessary, but I want him sealed off. And he gets two hours max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закройте этаж... вызовите охрану, у него на все про все два часа.

If Vargas gets more guns, we'll be even worse off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы я нашел парня, который делает Варгасу пушки.

My blood sugar always gets low when I'm stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой уровень сахара в крови всегда понижается когда я в стрессе.

Naturally he gets the wind up and bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, он пугается и бежит.

As the man who dealt the decisive blow, Benjamin gets a larger share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамину, как нанёсшему решающий удар, достаётся немного больше.

No. It's sealed in heavy plastic in case the barrel gets damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он запечатан в плотный пластик на случай, если бочка будет повреждена.

Pull over before somebody gets hurt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановись, пока никто не пострадал!

The OPA gets wind of it, they send a crew out to steal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АВП об этом прознали. Они отправили команду, чтобы это украсть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gets started». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gets started» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gets, started , а также произношение и транскрипцию к «gets started». Также, к фразе «gets started» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information