Give inspiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give inspiration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дают вдохновение
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- inspiration [noun]

noun: вдохновение, воодушевление, вдох, инспирация, влияние, вдыхание, вдохновляющая идея, стимулирование



In this solemnly pledged union of her life, duty would present itself in some new form of inspiration and give a new meaning to wifely love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освященный торжественной клятвой, ее долг примет иную форму, озарится новым вдохновением, и любовь супруги обретет новый смысл.

He has stated that his mother's decision to give birth to him and overrule the doctor's advice was the inspiration for him to oppose abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что решение его матери родить его и отменить совет врача было вдохновением для него, чтобы противостоять абортам.

But first, let's all give another round of applause to Delia Ann, a true hero and inspiration to us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала давайте поапплодируем Делие Енн настоящей героине и нашему вдохновителю.

Can I give you a little tip from one inspirational guy to another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я дать тебе совет как кумир кумиру?

The games give a clue to the design, the inspiration behind which was the Colosseum in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Buffalo Airways эксплуатирует два самолета, которые в основном используются в канадской Арктике.

Angels may also give inspirations opposite to the evil suggestions, called waswās, from Satan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы могут также давать вдохновения, противоположные злым внушениям, называемым васвами, от Сатаны.

They give chocolate its flavor, and soil the power to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придают вкус шоколаду и питательные свойства почве.

In fact, because we're using the water boatman as inspiration, and our robot sits on top of the water, and it rows, we call it the Row-bot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы использовали гребляка в качестве основы, а наш робот плывёт по поверхности воды и гребёт, мы его назвали Row-bot.

And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов.

Because physics doesn't give a damn about your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что механике ваш пол абсолютно без разницы.

Rules of engagement give us every right to repel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила ведения боевых действий дают нам полное право дать отпор.

If you feel inspiration at once, you will try to feel this again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы однажды почувствуете вдохновение, то вы попытаетесь почувствовать это снова.

I know it means I'm harboring a fugitive, and I don't particularly give a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что укрываю преступника, но мне на это наплевать.

Like you should probably give up your membership to the all white woodvale country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам возможно придется отказаться от членства в загородном клубе для белых.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами.

Give him a handkerchief or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ему что ли платок или что-нибудь ещё.

Of course! I wanted to give it to you before coming here, but... the things became if exciting that one did not have the occasion to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел подарить тебе это до того, как мы приедем сюда, но всё так закрутилось и у меня не было возможности остаться с тобой наедине.

Give love to your comment at the bottom - good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай любви, чтобы ваш комментарий внизу - хорошие или плохие.

To love someone is to give and then want to give more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить кого-то, значит давать и хотеть дать больше.

Women that give you just enough head to shut you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые берут в рот столько, сколько необходимо чтобы ты уже заткнулся.

And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме.

You will be freed if you give me your word not to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освобожу тебя, если ты дашь мне слово, что не будешь вмешиваться.

You just give me a few more days and I'm going to be ready to join book club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне ещё пару дней и я буду готов вступить в книжный клуб.

And that's why we shouldn't go along and give into this stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому нам нельзя поддаваться на эту уловку.

Give me a boost, and I'll pull you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсадите меня, а я подтяну вас.

The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

I' II give you a riddle, and if you guess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загадаю вам загадку, и если вы угадаете...

The economic developments in Bosnia and Herzegovina outlined in the report give rise to concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанное в докладе положение в секторе экономики Боснии и Герцеговины дает повод для беспокойства.

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.

And you'll come out when you decide to give me a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выйдешь лишь после того, как согласишься дать скидку.

“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах».

In fact, give this back to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, отдай ей это назад.

If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке.

Your ambition is an inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши амбиции вдохновляют.

Are you reading off the inspirational sign behind me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты читаешь с надписи у меня за спиной?

That I conceded the right for you to name your children whatever boring, non-inspirational name you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уступил право тебе дать имя твоему ребенку скучное, невдохновляющее имя, которое тебе нравится.

After all, he is our inspiration, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же наш вдохновитель, так?

Okay, now it's also the inspiration for Victoria's childhood home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также он служил прототипом дома, в котором прошло детство Виктории.

At one time or another, various small communist communities existed, generally under the inspiration of Scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то или иное время существовали различные небольшие коммунистические общины, как правило, вдохновленные Писанием.

It has been made sacred to gods of many cultures, and has been a prime inspiration for writers and poets as the morning star and evening star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан священным для богов многих культур, и был главным вдохновением для писателей и поэтов, как Утренняя звезда и вечерняя звезда.

In The Last Judgment it is said that Michelangelo drew inspiration from a fresco by Melozzo da Forlì in Rome's Santi Apostoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В страшном суде говорится, что Микеланджело черпал вдохновение из фрески Мелоццо да Форли в римском Санти Апостоли.

The inspiration was the Hatfield-McCoy feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновением послужила вражда между Хэтфилдом и Маккоем.

In turn, Exodus was itself influenced by Wizardry, which Richard Garriot credited as the inspiration behind the party-based combat in his game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, исход сам был под влиянием волшебства, которое Ричард Гэрриот приписывал как вдохновение для партийного боя в своей игре.

The Italian comic strip Squeak the Mouse is also considered as an apparent inspiration for the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский комикс писк мыши также считается явным вдохновением для персонажей.

From that idea he got the inspiration for The Itchy & Scratchy Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой идеи он получил вдохновение для шоу Itchy & Scratchy.

The revival of the technique of veneered marquetry had its inspiration in 16th century Florence and at Naples ultimately from classical inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение техники шпонированной маркетри имело свое вдохновение во Флоренции 16-го века и в Неаполе в конечном счете от классического вдохновения.

Cyrus cites Elvis Presley as her biggest inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайрус цитирует Элвиса Пресли как своего самого большого вдохновителя.

The album had a large influence on, and was an inspiration for, guitarist Michael Hedges, who would later tour with Kottke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом оказал большое влияние на гитариста Майкла Хеджеса, который позже гастролировал вместе с Коттке, и вдохновил его.

Liu claims Hewlett-Packard as a key source of inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю утверждает, что Хьюлетт-Паккард является ключевым источником вдохновения.

Mundus is often said to be the inspiration for charter captain Quint in the book and film Jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мундус, как часто говорят, был вдохновителем чартерного капитана Квинта в книге и фильме Челюсти.

The Soviet-Afghan jihad and the Islamic Revolution in Iran were becoming sources of inspiration for large numbers of Kashmiri Muslim youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советско-афганский джихад и Исламская революция в Иране стали источником вдохновения для большого числа Кашмирской мусульманской молодежи.

It is also said that the awen stands for not simply inspiration, but for inspiration of truth; without awen one cannot proclaim truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят также, что пробуждение означает не просто вдохновение, но вдохновение истины; без пробуждения невозможно провозглашать истину.

Sybil, Countess of Westmorland was the inspiration behind the character Lady Roehampton in Vita Sackville-West's novel, The Edwardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибилла, Графиня Уэстморленд, была вдохновительницей персонажа Леди Рохэмптон в романе Виты Саквилл-Уэст Эдвардианцы.

A number of bands have taken inspiration from the film in creating their own videos, or filming concerts without an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие группы черпали вдохновение из этого фильма, создавая свои собственные клипы или снимая концерты без зрителей.

She was nicknamed El Sultana by her fans and considers Umm Kulthum among her main inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники прозвали ее Эль-Султан, и она считает Умм Культум одним из своих главных вдохновителей.

Chell said his inspiration came from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челл сказал, что его вдохновение пришло из Италии.

She was the inspiration for The Geraldine, a sonnet written by Henry Howard, Earl of Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вдохновительницей Джеральдины, сонета, написанного Генри Говардом, графом Сурреем.

Thoreau and his fellow Transcendentalists from Concord were a major inspiration of the composer Charles Ives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается выдающегося гонщика, то я прочитал все требования, и Энди Картер отвечает всем этим требованиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give inspiration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give inspiration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, inspiration , а также произношение и транскрипцию к «give inspiration». Также, к фразе «give inspiration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information