Glad to be alive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glad to be alive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рад быть живым
Translate

- glad

радостный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be ailing - болеть

  • be crushed - быть раздавленным

  • be tucked - быть заправлены

  • be parallel - параллельны

  • be emphasized - подчеркнуть

  • be corroborated - подтверждаться

  • be switched - быть переключен

  • be challenged - быть оспорена

  • be perfect - быть совершенным

  • be marooned - быть высадили

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- alive [adjective]

adjective: живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий

adverb: заживо, под напряжением

  • alive at that time - жив в то время

  • keep democracy alive - Предохранять демократия жива

  • man alive - человек жив

  • alive inside - живой внутри

  • burning alive - сожжение заживо

  • parents alive - родители живы

  • longer alive - более живой

  • are dead or alive - являются живыми или мертвыми

  • very much alive - Очень даже живой

  • is very alive - очень живой

  • Синонимы к alive: alive and kicking, among the living, breathing, vital, existing, living, functioning, in the land of the living, sentient, live

    Антонимы к alive: dead, dead man

    Значение alive: (of a person, animal, or plant) living, not dead.



We are glad to find you alive beyond hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады видеть тебя живым и полным надежды.

Despite the fact that my long list of dastardly deeds involves killing you, I'm glad you're alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мой длинный список плохих деяний включает твоё убийство, я рад, что ты жив.

I'm glad my fat mama isn't alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что моя толстенькая мамочка не дожила до этого позора.

Two... you are feeling good and glad to be alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два... вам хорошо и вы довольны жизнью.

While DeBakey is glad to be alive, how many people should we subject to the grueling treatment that he endured for the chance of a few more weeks or months of life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Дебейке доволен тем, что остался в живых, скольких людей должны мы подвергнуть страданиям подобным тем, что перенес он, за шанс прожить лишние несколько недель или месяцев?

I glad to see my family at the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад видеть мою семью на кухне.

Glad to say that my only contibution to the West Europe Isles paragraph was to convert some capitalised words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад сообщить, что мое единственное продолжение абзаца о западноевропейских островах состояло в преобразовании некоторых прописных слов.

He pits us against each other just to see who emerges alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выставляет нас друг против друга, только чтобы посмотреть, кто останется в живых.

If we can reach a consensus, I'll be glad to make the appropriate corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем прийти к консенсусу, я буду рад внести соответствующие поправки.

I'm thankful Maw Maw's still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна, что бабуля еще жива.

Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей.

A fellow guest on the show told Semenenko he’d be glad if the Ukrainian was shot on his next visit home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из гостей шоу заявил, что будет рад, если Семененко во время очередной поездки домой застрелят.

Well, said Miss Marple, I'm glad she had her little romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, - заключила мисс Марпл, - я рада, что маленький роман у нее все-таки был.

Infant, he said. I'm glad you are so stalwart a defender of your old inviolate Notting Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя,- сказал он,- я рад видеть такого стойкого защитника старинной неприступной твердыни Ноттинг-Хилла.

To meet the glad with joyful smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость счастливой улыбкой.

The children would be glad and would kick their copper toes against the table legs until cautioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, дети радостно колотят медными мысками ботинок по ножкам стола, так что детей приходится утихомиривать.

Makes me so glad that we just upgraded our whole security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что мы как раз обновили всю нашу систему безопасности.

Glad to see you're not trying to have a heartfelt talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что вы не заводите разговор по душам.

You'll be drawn and quartered, alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас растянут и четвертуют, заживо.

I am glad he is not, after all: though I wish you chaps would not squabble over the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в сущности, это очень хорошо!.. Однако мне неприятно, что вы ссоритесь изза портрета.

One's ability to take care of something is predicated upon one's ability to keep it alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чья то способность забоиться о чем то основывается на способности поддерживать его жизнедеятельность.

I'm so sorry, and so glad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, и я рада, что ты успел.

Kitty was glad of all this, but she could not be light-hearted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это веселило Кити, но она не могла не быть озабоченною.

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

I'm going to dig inside your head, Find your worst fear, and make it eat you alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь рыться в твоей голове, найду твой самый большой страх, и позволю, чтобы он тебя съел живьем.

Milo is glad to snap up all we can produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милоу будет рад скупить весь урожай целиком.

I could never inflict such horror on the body of a man alive or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы никогда не сделал подобное с живым или мертвым человеком.

There can be no doubt that he has done both; though from what motive, God only can tell,-or himself, if he be still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнения, и то и другое - дело его рук. Но зачем он это сделал? Это может объяснить только он сам...

Um, there's this cat in a box and until you open it, it's either dead or alive or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кот находится в коробке, и пока ты её не откроешь, неясно, жив он или мёртв или всё сразу.

I mean, back in the 1900s they used to bury people alive all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, в 1900-х годах людей закапывали заживо постоянно.

I'm glad I'm not going against you, tough guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мы с тобой вместе, крепыш.

We ran out of food and water and... .. only eight of us came out alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было ни еды, ни воды и.. .. выжило нас всего восемь человек.

How did an idiot like you come to stay alive so long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты с такими талантами умудрился прожить так долго?

You need to touch somebody alive every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы периодически прикасаться к живому телу.

Fingers crossed she's still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только бы она была жива.

Number two, he's got a higher I. Q. than any man alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер два, у него самый большой IQ из всех живущих.

She was certainly alive and well then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она была цела и невредима.

Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить.

Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Униматрица ноль, может, и исчезла, но, похоже, сопротивление живёт и здравствует.

I'm so glad that you and I were able to bury the hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что мы с вами можем сложить оружие.

I done what I had to do to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подчинялась, чтобы выжить.

Then why didn't she stay alive for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему не осталась жить?

So whole other worlds have been destroyed with the sole purpose of keeping that alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так целые миры были уничтожены только чтобы поддержать в ней жизнь?

I'm glad to see you again, Dr. Calvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад снова вас видеть, доктор Кальвин.

But the trick... is to stay alive long enough to enjoy the fruits of this labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прикол в том, что необходимо остаться живым как можно дольше, чтобы успеть пожать плоды своего труда.

They were glad that the war had lasted long enough for them to find out what combat was really like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радовались тому, что война затянулась и, следовательно, они успеют понюхать пороху.

If I leave, I probably could have won the pot and if I stay, I might lose it... and if I don't go and help with the baggage, my wife will skin me alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я могу и выиграть, и проиграть. Но если я не помогу с багажом, жена сдерёт с меня кожу.

Your cousin was a mass murderer, and I am glad that I took him off the streets of Baghdad...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой кузен был массовым убийцей, и я рада, что убрала его с улиц Багдада...

Glad Rags to Riches was a parody of the Mae West feature She Done Him Wrong, with Shirley as a saloon singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуйся, тряпки к богатству была пародией на фильм Мэй Уэст она сделала ему плохо с Ширли в качестве певицы салуна.

At this point, players add up the marks on their clipboard in the four sections, which gives them a tally of Mad, Bad, Sad or Glad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент игроки складывают отметки на своем планшете в четырех разделах, что дает им подсчет безумных, плохих, грустных или радостных.

The world of cars came alive in a believable and unexpected way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир автомобилей ожил правдоподобным и неожиданным образом.

Halfway through the burning, the Negro asked to smoke a pipe and smoked it like nothing was happening while he continued to be burned alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сожжения негр попросил выкурить трубку и курил ее, как будто ничего не происходило, пока его продолжали сжигать заживо.

Houdini performed at least three variations on a buried alive stunt during his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою карьеру Гудини исполнил по меньшей мере три вариации трюка Похороненный заживо.

Rajman, sought by all the police forces, managed to escape, while Blankopf was gravely wounded, and, not to be taken alive, shot himself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раджману, разыскиваемому всеми полицейскими силами, удалось бежать, а Бланкопф был тяжело ранен и, чтобы его не взяли живым, выстрелил себе в голову.

Potentially, animism perceives all things—animals, plants, rocks, rivers, weather systems, human handiwork and perhaps even words—as animated and alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциально анимизм воспринимает все вещи—животных, растения, скалы, реки, погодные системы, работу человека и, возможно, даже слова—как одушевленные и живые.

Bullock searches the area and finds young Sofia Metz, wounded but alive, lying under a bush nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллок обыскивает окрестности и находит юную Софию Мец, раненую, но живую, лежащую под кустом неподалеку.

I'm pretty glad if I made some alterations that improved matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад, если внесу некоторые изменения, которые улучшат ситуацию.

I am glad to say that, as far as I can tell, this article meets those standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сказать, что, насколько я могу судить, эта статья соответствует этим стандартам.

Nothing came of Greenway's suggestions, but the idea remained alive, and many further suggestions were made during the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из предложений Гринуэя ничего не вышло, но идея осталась живой, и в течение девятнадцатого века было сделано еще много предложений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glad to be alive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glad to be alive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glad, to, be, alive , а также произношение и транскрипцию к «glad to be alive». Также, к фразе «glad to be alive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information