Gladden the eyes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gladden the eye - радовать глаз
gladden the heart - веселить сердце
Синонимы к gladden: delight, make happy, please, cheer up, tickle someone pink, cheer, hearten, elate, buoy up, give someone a lift
Антонимы к gladden: sadden, dishearten, demoralize, depress, discourage, dispirit, deject, disturb, upset, dismay
Значение gladden: make glad.
in the bag - в сумке
first day of the week - воскресенье
wrench in the works - гаечный ключ в работах
acquire the right to claim - приобретать право требования
deny the request - отклонять запрос
ensuring the clearance - обеспечение запаса высоты
in the comparison with - по сравнению с
in the climate of openness - в обстановке гласности
operate the car - эксплуатировать автомобиль
hit the enemy - поразить врага
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
dust the eyes of - пыль глаза
flicker before eyes - рябить в глазах
protruding eyes - выпученные глаза
cats with blue eyes - кошки с голубыми глазами
blonde with blue eyes - блондин с голубыми глазами
cold gray eyes - холодные серые глаза
rolling eyes - катящиеся глаза
green eyes - зеленые глаза
black eyes - черные глаза
hooded eyes - с капюшоном глаза
Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation
Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty
Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.
Sometimes, when you look into a woman's eyes You find a labyrinth of your own invention. |
Иногда, заглядывая в женские глаза, обнаруживаешь в них лабиринт твоего собственного творения. |
And with the element of surprise, it would have been just as easy to aim between their eyes. |
И, учитывая эффект неожиданности, было бы значительно проще выстрелить им между глаз. |
Карла посмотрела на меня и сказала: «У тебя глаза загорелись. |
|
He covered his eyes with the back of his right hand, and sobbed loudly. |
Марк прикрыл глаза тыльной стороной руки и громко рыдал. |
Первое: ваша уверенность в том, что превосходство на вашей стороне. |
|
When Deah and Yusor have their first dance, I see the love in his eyes, her reciprocated joy, and my emotions begin to overwhelm me. |
Когда Диа и Юсур танцуют свой первый танец, в его глазах я вижу любовь, в её — взаимность и радость, и меня переполняют эмоции. |
The Duchess of Williamshire was a petite woman with blond curls and hazel-colored eyes. |
Герцогиня Уильямширская была невысокая, миниатюрная блондинка со светло-карими глазами. |
Peering over the edge of it were a pair of bright little oilspot eyes. |
Из-за края коробки на нас смотрела пара блестящих черных глаз-бусинок. |
Up at the lectern, Lachley's eyes, shining and wild with a sort of unholy pleasure, widened slightly at the shocked sounds coming from his audience. |
Глаза Лахли, сиявшие каким-то порочным удовольствием, слегка расширились при виде потрясения аудитории. |
His eyes adjusted to the dark, and Dragon's face become dimly visible. |
Глаза Джонатана уже приспособились к темноте, и он мог видеть лицо Дракона. |
Я отрешенно закрыл глаза и стал вслушиваться в биение собственного сердца. |
|
The creamy chocolate of his eyes is yellow-edged from too much cigarette smoke. |
Сливочный шоколад его глаз пожелтел по краям от избытка сигаретного дыма. |
Eleanor was a strikingly pretty woman with dark black-brown hair and vivid green eyes. |
Элеонора была на редкость хорошенькой женщиной с темно-каштановыми волосами и живыми зелеными глазами. |
He took them off at one time and his eyes were bloodshot and angry. |
На мгновение он их снял, и глаза его оказались воспаленными и рассерженными. |
A postman with the memory of snake-charmers fading in his eyes points north. |
Почтальон, в глазах которого меркнет воспоминание о заклинателях змей, указывает на север. |
So he closed his eyes and gazed under the soil and found the bones inside the rotted wooden box. |
Поэтому он закрыл глаза, заглянул под почву и отыскал кости, лежащие в сгнившем деревянном гробу. |
The gold in his eyes seemed to harden from a liquid to a solid. |
Жидкое золото в его глазах, казалось, застыло тоже. |
Я подозреваю, что он нашел благоволение в глазах царя. |
|
One of the women had dark curls, and brown eyes that turned on him with a gaze that scorched him. |
У одной из женщин были темные кудряшки и карие глаза, обжегшие его взглядом. |
His white lips were covered in her blood, and his eyes glowed red. |
Его белые губы были покрыты ее кровью, а глаза горели красным. |
Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows. |
Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда. |
The red and gold of the fur went well with my hair and skin, and brought out the gold in my eyes. |
Золотисто-рыжий мех прекрасно сочетался с моими волосами и кожей и подчеркивал золотое кольцо в глазах. |
Chap's crystalline eyes locked onto the elf's amber ones. |
Прозрачные глаза пса неотрывно смотрели в янтарные глаза эльфа. |
Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes. |
А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок. |
His eyes darted over the displayed vector analyses beside the two steadily crimson supports, and then he grunted again. |
Он глянул на векторный анализ возле двух перманентно красных опор и снова охнул. |
His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat. |
Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда. |
One of his eyes went all funny and he had a stroke right in front of me. |
Что-то странное случилось с его глазом и его хватил приступ прямо на моих глазах. |
Слезы выступили у нее на глазах и медленно покатились по щекам. |
|
I turned away from the compassion in his eyes, the pity. |
Я отвернулась от сочувствия, от жалости в этих глазах. |
Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face. |
Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха. |
He crawled into the room where he gasped for breath and pawed soot from his eyes. |
Потом выбрался в комнату, отдышался и отряхнулся от сажи. |
Жизнь здесь может быть довольно скучной для глаз. |
|
A Siamese with blue eyes and a broken tail. |
Сиамский. С синими глазами и сломанным хвостом. |
Might some other group have given rise to intelligent beings, and might you now be reading this with five eyes rather than the customary two? |
Могла бы другая группа породить разумных существ с тем, чтобы вы могли читать сейчас этот текст пятью глазами вместо привычных двух? |
Faye wore her best lace dress and her eyes were shiny with emotion. |
На Фен ее лучшее кружевное платье, и глаза блестят от душевного волнения. |
His eyes lit up suddenly and his voice grew mellow and soft. |
Его глаза неожиданно засияли, а голос стал мягким и нежным. |
Her hands moved nimbly, while her whole body, her eyes, her eyebrows, her full lips, her white neck were as still as though they were asleep, absorbed in the monotonous, mechanical toil. |
Руки ее быстро двигались, всё же тело, выражение глаз, брови, жирные губы, белая шея замерли, погруженные в однообразную, механическую работу и, казалось, спали. |
Dar is plen'y mo' ter be said, retorted Mammy slowly and into her blurred old eyes there came the light of battle. |
Нет, тут еще много можно сказать, - медленно возразила Мамушка, и в ее выцветших старых глазах загорелся воинственный огонек. |
His eyes were open, and they had great depth and clarity, as though one could see deep into them and as though they could see deep into their surroundings. |
В широко раскрытых глазах была такая ясность и такая глубина, что, казалось, сквозь них можно заглянуть в самую его душу, и они сами словно бл видели насквозь все вокруг. |
Все устремили взгляды на верх собора. |
|
Suddenly she swung about, rigid as a pointer, and stared with horror-struck eyes down the hall, down the covered passageway toward the kitchen. |
Внезапно она обернулась и замерла; все тело ее напряглось, словно у пойнтера, делающего стойку. Расширенными от ужаса глазами она смотрела в глубь крытого перехода, ведущего в кухню. |
There was no wastage whatever; the hens and ducks with their sharp eyes had gathered up the very last stalk. |
Не пропало ни одного зернышка; куры и утки с их острым зрением подобрали даже все соломинки. |
His eyes seemed to bulge out of his head and to take up the whole upper part of his face, and they were shiny with sickness, intense and myopic. |
Казалось, от него остались одни глаза; они выпирали из глазниц и воспаленно блестели, напряженные, близоруко вглядывающиеся в вошедших. |
Philip looked at her with haggard, passionate eyes. |
Филип смотрел на нее измученными и горящими глазами. |
Кожа чистая, взгляд ясный, следит за собой, его не трясет. |
|
Barker's wild eyes flared. |
Взор Баркера вспыхнул негодованием. |
Сумрачный взгляд священника загорелся. |
|
Yet behind what she saw in his eyes on her behalf she sensed a shadowy doubt, only perhaps doubt was too strong a word; more like anxiety. |
И однако, за братской нежностью в глубине его глаз ей померещилась тень сомнения, нет, не сомнения, пожалуй, это слишком сильно сказано, - скорее, тень тревоги. |
I'm the night watcher of countless graves, emptying his eyes in empty skulls. |
Я — ночной страж бесчисленных могил, Смотрящий в пустые черепа. |
There was a sound of heavy footsteps, then the door creaked open. Hagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather vest. |
Грузно зашаркали шаги; дверь со скрипом приотворилась. На пороге появился Огрид с красными, опухшими глазами. Слёзы струились по лицу и падали на кожаную жилетку. |
She had dark hair, gray eyes and a determined jaw. |
У нее были темные волосы, серые глаза, волевой подбородок. |
Глаза у Филипа насмешливо блеснули. |
|
Instinctively, his eyes raced up the tiers of decks above them. |
Окинул взглядом палубные надстройки. |
But already the sable wing was before the old man's eyes; the long hooked bill at his head: with a scream, the black hawk darted away with his prize. |
Но уже смоляное крыло взмахнуло перед самыми глазами Ахава, длинный крючковатый клюв протянулся к его голове - и черный ястреб с криком взлетел к небесам, унося свою добычу. |
It was hard to know if he was serious, for his eyes faintly shimmered with amusement. |
Трудно было сказать, говорит ли он на самом деле всерьез, потому что в глазах у него поблескивали огоньки. |
When the flashlight turned on faces, the eyes showed staring, and the muscles on the cheeks were welted out. |
Когда луч фонаря падал на человеческие лица, он освещал напряженно смотревшие глаза и четкие желваки мускулов на скулах. |
Now I give you the chance to decide what is more important... your eyes which have led you blindly astray or your body which has caused those around you endless suffering. |
Даю тебе шанс решить, что важнее... ...твои глаза, которые слепо тебя вели к цели, или твоё тело, которое стало инструментом бесконечных пыток твоих жертв, и причинило столько страдания им. |
Old-age liver spots dotted her cheeks, and her pale eyes had black pinpoint pupils. |
На щеках от старости бурые пятна, в бесцветных глазах крохотные острые зрачки - как иголки. |
Its evil eyes were wriggling on their stalks, its mouth was all alive with appetite, and its vast ungainly claws, smeared with an algal slime, were descending upon me. |
Его свирепые глаза вращались, рот был разинут в предвкушении добычи, огромные, неуклюжие клешни, покрытые слизью водорослей, нацелились прямо на меня! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gladden the eyes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gladden the eyes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gladden, the, eyes , а также произношение и транскрипцию к «gladden the eyes». Также, к фразе «gladden the eyes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
