Go back to business as usual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
go under - идти под
go up - подниматься
go wrong - ошибаться
go kaput - идти капут
go/be on the blink - годен / быть на мерцании
go/be on the fritz - идти / быть на Фрица
go to pieces - разойтись
go against - быть несогласным
go bad - портиться
on-the-go shifting - переключение передач на ходу
Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к go: remain, stand, stay, stop
Значение go: syn. ant. transl.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
take back - забрать
hold back - сдерживать
choke back - задыхаться
turn back - вернуться
throw back - отбросить назад
back story - предыстория
back-to-back compensatory credit - компенсационный кредит
right back - правый защитник
back issue - старый выпуск
back-breaking toil - непосильный труд
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право
adjective: деловой, практический
crook business - афера
business trip - командировка
business of the day - бизнес дня
business of the meeting - бизнес встречи
the newspaper business - газетный бизнес
shifting business needs - быстро растущие потребности бизнеса
business presence - коммерческое присутствие
business market - корпоративный рынок
business intelligence - деловая информация
own business - собственное дело
Синонимы к business: sphere, trade, biz, employment, calling, craft, position, racket, line of work, métier
Антонимы к business: allegiance, devotion, faithfulness, fealty, fidelity, loyalty, staunchness, steadfastness
Значение business: a person’s regular occupation, profession, or trade.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as a consequence - как следствие
as a result - в результате
as a matter of course - как само собой разумеющееся
take it (as given) - возьмите (как указано)
take as read - считать прочитанным
even as - даже как
just as - как только
as you wish - как вам будет угодно
as you know - как вам известно
as you certainly know - как вам хорошо известно
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
as usual - как обычно
before the usual time - до обычного времени
usual thing - обычная вещь
business as usual - как обычно
usual run of things - обычное положение вещей
start-up not in compliance with the usual conditions - запуск машины в условиях, не соответствующих обычным
usual in spoken English - распространенный в разговорном английском
usual in spoken English language - распространенный в разговорном английском
than usual - чем обычно
in usual manner - обычным способом
Синонимы к usual: established, habitual, well-established, familiar, expected, typical, general, wonted, normal, ordinary
Антонимы к usual: unusual, strange, difficult, extraordinary, exceptional, outstanding, foreign, custom, particular, sort
Значение usual: habitually or typically occurring or done; customary.
It's gonna be business as usual... only for the next few weeks it'll all take place at Judy's house. |
Всё остается в силе... просто на несколько недель всё переносится в дом Джуди. |
Vice presidential business as usual is the way to play it, I think. |
Вице-президент, как обычно, играет свою игру. |
This will all be over soon and we can get back to business as usual. |
Все это скоро кончится и мы сможем вернуться к привычным делам. |
We have a fairly large scale urban area which is operating business as usual with uniformed Republican Guard units mobilized. |
Здесь у нас большая часть города, которая продолжает жить обычной жизнью, их охраняют солдаты Республиканской Гвардии. |
Then what, you went back to business as usual? |
Что потом? Вы вернулись к бизнесу, как обычно? |
China’s leaders recognize that their policy options are limited: business as usual, repression, or reform. |
Руководители Китая признают, что варианты их политики являются ограниченными: как обычно бизнес, репрессия или реформа. |
He's telling the West that time is on his side: Sooner or later, business as usual will have to resume. |
Он показывает Западу, что время — на его стороне: рано или поздно деловые отношения вернутся в нормальное русло. |
The important thing is to show the world it's business as usual. |
Важно показать миру, что всё идёт как обычно. |
Best thing to do is just get back to business as usual. |
Самое правильное сейчас - вернуться к привычному делу. |
At the office in Little Britain there was the usual letter-writing, hand-washing, candle-snuffing, and safe-locking, that closed the business of the day. |
В конторе на Литл-Бритен начались обычные продедуры, отмечавшие конец делового дня: писали письма, мыли руки, гасили свечи, запирали кассу. |
Like Mama said, we'll just act like business as usual... |
Как сказала мама, будем действовать как обычно... |
We're gonna need to call in his ward heelers, sheriff, let them know it's business as usual. |
Надо оповестить мелких сошек, шерифа. Сказать им, чтобы все шло как обычно. |
Что мы должны перестать вести дела как обычно. |
|
It's business as usual for The Strix. |
Это обычное дело для Стрикс. |
Ведем дела как обычно, как будто ничего не изменилось? |
|
Unfortunately, however, this process has not gone far enough, enabling many banks, governments, and international institutions to return to business as usual. |
Однако, к сожалению, этот процесс не зашёл достаточно далеко, давая возможность банкам, правительствам и международным организациям вернуться к бизнесу в привычном представлении. |
We go about our business as usual. |
Займёмся нашими обычными делами. |
Please act as if I were just anybody. Business as usual. |
Пожалуйста, относитесь ко мне как к обычному клиенту. |
Assan and his men have to believe it's business as usual. |
Ассан и его люди должны считать, что все идет по плану. |
And the Mayor's acting like a 10% bump in the murder rate is business as usual. |
А мэр ведет себя так, как будто 10-процентный... рост преступности это обычное дело. |
We’re not suggesting you shouldn’t talk to Russia but what you can’t do is treat Russia as business as usual, as any kind of equal partner. |
Мы не предлагаем не разговаривать с Россией, но нельзя относиться к ней как обычно, как к любому равному партнеру». |
Другими словами, всё как обычно, в Америке. |
|
Besides, his whole approach had been inconsistent with his usual way of doing business. |
И вообще, он действовал как-то непоследовательно, не так, как обычно. |
Guy gets shot two blocks from where the police commissioner's speaking and everything's business as usual. |
Парня подстрелили в двух кварталах от места, где комиссар полиции проводил встречу, и всё идет, как обычно. |
She was sitting on a high stool near the stove while Fee did her hair as usual for school; it was an intricate business. |
Она сидела на высоком табурете у печки, и Фиа, как обычно, причесывала ее перед школой -задача не из легких. |
Then we'll go back to business as usual. |
А потом сделаем как всегда. |
The MC and the IRA can go back to business as usual. |
Клуб и ИРА могут вернуться к своим обычным делам. |
business as usual, repression, or reform. |
как обычно бизнес, репрессия или реформа. |
NATO insists that there can be no “business as usual” until the Minsk commitments are fully implemented, yet some of the most important provisions are up to Ukraine to fulfil. |
НАТО настаивает на том, что о ведении дел в нормальном режиме не может быть речи, пока условия Минского соглашения не будут полностью выполнены, однако некоторые из важнейших условий этого договора должна выполнить именно Украина. |
All the while hoping Santana's stupid enough to just go about business as usual? |
А пока будем надеяться на то, Сантана окажется настолько глупым, что будет продолжать свои бандитские дела? |
Well,just business as usual, I'm delighted to say. |
Да всё, как обычно. |
Every science passes through times of revolution and of business as usual. |
Для любой науки наступает время преобразований и время, когда дела идут своим чередом. |
Business as usual for LuthorCorp. |
Обычное дело для ЛуторКорп. |
SO IN OTHER WORDS, DESPITE WHAT HAPPENED, IT'S BUSINESS AS USUAL FOR MR. KINNEY. |
Другими словами, несмотря на произошедшее, у мистера Кинни дела идут как обычно. |
Right, and business goes as usual, - he just runs it from that jail. |
Ага, а его бизнес будет идти как обычно, он просто будет управлять им из тюрьмы. |
It's business as usual down at City Hall and as a result, our response to crime has been characterized time and time again by wanton indifference. |
В мэрии принято замалчивать проблемы... и, в результате, наш ответ преступности... вновь и вновь можно охарактеризовать... как безответственное равнодушие. |
Wow,looks like business as usual. |
Ух ты, всё как обычно. |
But fast-forward to the end of the century under a business-as-usual scenario, and climate models don't really agree anymore. |
Но перемотаем вперёд к концу нашего века, при обычных условиях, и увидим, что климатические модели начинают расходиться. |
Pretty business as usual, considering your partner was just killed. |
Хорошенький бизнес в любом случае, учитывая, что ваш партнер только что был убит. |
We were fully cooperative with the FBI, so it's back to business as usual. |
Мы тесно сотрудничаем с ФБР, и работаем как обычно. |
And you're back to business as usual. |
И вы вернетесь к своим обычным делам. |
Everyone else thought it was business as usual. |
Все остальные думали, что это просто бизнесс, как обычно. |
I'm out here handling business as usual. |
Заправляю делами, как обычно . |
As long as we are attacked and deprived of our basic rights, we will not allow for business as usual. |
Пока нас притесняют и лишают наших основополагающих прав, мы не позволим бизнесу работать в обычном режиме. |
We're-we're business as usual. |
Бизнес идет в обычном режиме. |
Le Bron offers them sizable loans, rendering the sanctions toothless and affording the bad actors the ability to continue conducting business as usual. |
Лё Бран предлагает им крупные ссуды, обращая санкции в прах и предоставляя негодяям возможность продолжать вести дела. |
(Man) Business as usual, I see. |
Бизнес как всегда, понимаю. |
Night Talk will not be broadcast nationally tonight... due to the usual corporate, big business, inefficiency, sloppiness and bureaucracy. |
Ночная Беседа не станет сегодня вещать на всю нацию... из-за обычной корпоративной этики, большого бизнеса, неэффективности, разгильдяйства и бюрократии. |
We would be very interested to learn what the usual business terms are in your country. |
Для нас представляет большой интерес, на каких условиях в общем и целом заключаются договоры в Вашей стране. |
It was business as usual with the same old ideas producing the same old results. |
Это было обычное дело с теми же старыми идеями и приводило к тем же старым результатам. |
This strategy is now known as dogfooding, and it's a common strategy in the business world. |
Эта стратегия называется поедание собачьего корма и часто применяется в мире бизнеса. |
He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto. |
Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре. |
So just go about your business Like it's just an ordinary day at the office. |
Так что продолжайте ваши дела, как будто это просто обычный день в этом офисе. |
Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business. |
Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса. |
Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them. |
Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел. |
Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address? |
Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный? |
When using Creative Hub with an account in Business Manager, mockup previews will be shared using your business or agency's name. |
Используя Creative Hub с аккаунта в Business Manager, вы будете делиться макетами для предварительного просмотра от имени своей компании или агентства. |
Here I see all my files and folders that I’ve saved to my OneDrive for Business library. |
Здесь отображаются все файлы и папки, которые я сохранила в свою библиотеку OneDrive для бизнеса. |
Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting. |
Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go back to business as usual».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go back to business as usual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, back, to, business, as, usual , а также произношение и транскрипцию к «go back to business as usual». Также, к фразе «go back to business as usual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
