Graduation exam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Graduation exam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпускной экзамен
Translate

- graduation [noun]

noun: градация, градуировка, окончание учебного заведения, присуждение ученой степени, выпаривание, получение ученой степени

- exam [noun]

noun: экзамен



12th-grade students often participate in graduation ceremonies before the érettségi exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся 12-го класса часто участвуют в выпускных церемониях перед экзаменом по эретсеги.

I once skunked an entire graduating class... by putting it on a final exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то раз превзошёл целый класс выпускников... по этой теме на последнем экзамене.

Thus, it encompasses the functions of both a school graduation certificate and a college entrance exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он включает в себя функции как аттестата об окончании школы, так и вступительного экзамена в колледж.

Since I've given up first place for the entrance exam, I won't let you get first place on the graduation exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уступила тебе первое место на вступительных экзаменах, но на выпускных точно не отдам.

You're still taking that econ final makeup exam tomorrow, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же завтра сдаешь экономику, верно?

He studied at St Catharine's College, Cambridge, with support from his uncle Henry Hickman, graduating BA in 1648.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в колледже Святой Екатерины в Кембридже при поддержке своего дяди Генри Хикмана, окончив бакалавриат в 1648 году.

An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении.

Sidis' arrest featured prominently in newspapers, as his early graduation from Harvard had garnered considerable local celebrity status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест Сидиса широко освещался в газетах, поскольку его ранний выпуск из Гарварда приобрел значительный статус местной знаменитости.

Just started a new job after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что начал работать, после получения диплома.

I had about two months off between the end of college and the beginning of grad school1-1, and since I skipped the final exam for my last Russian class, I don't have a grade for it, so, I thought I'd, try to do something else just to prove to future bosses that I know Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания колледжа и начала занятий в магистратуре у меня был перерыв примерно два месяца, а так как я не сдавал выпускной экзамен по русскому языку, то по этому предмету я не аттестован, так что я решил попробовать что-то иное, чтобы в будущем предъявить начальству сертификат, подтверждающий мое знание русского языка.

He was gonna do the apprentice thing after graduation and become an electrical contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел пойти в подмастерье после выпуска и стать электриком.

Last year, we had an intern score a 96.4 percent on the written exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно 1 стажёр выполнил 96% от нашего задания.

Now, I take pleasure in graduating the class prophet, little Willie Goldberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я с удовольствием вручаю диплом лучшему в классе, Вилли Голдбергу.

Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья.

The hospital grants you four months to retake the exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница дает вам четыре месяца на пересдачу экзамена.

So, during today's exam, Dr. Lin will start with a full anatomy ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшнем осмотре доктор Лин начнет с полного анатомического УЗИ.

Mona, if I told you everything, we'd be here till graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мона, если бы я тебе рассказала обо всем,... мы останемся здесь до выпуска.

You're not gonna have any fun at graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не получишь никакого удовольствия от выпускного.

No. It's my high school graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у меня выпускной

Mother, come to the graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, приходи на вручение дипломов.

Follow me, he said. Holding the bag before him like a sacred offering, Langdon walked to the center of the vault where he found the customary glass topped archival exam table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите за мной, - сказал Лэнгдон и направился к центру хранилища, где находился стандартный архивный стол со стеклянной столешницей.

Two years later, I was graduating from NYU Film School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя, я окончила кино университет.

We've been going back and forth over what to get you for graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут думали о том, что подарить тебе на выпускной.

Arabela, who accompanies Vigo with her sister Xenia, falls in love with Majer's son, Peter, and, turned into a fly, helps him pass his exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АРАБЕЛА ВЛЮБЛЯЕТСЯ В ПЕТРА, СЫНА ПАНА МАЙЕРА. ПРЕВРАТИВШИСЬ В МУХУ, ОНА ПОДСКАЗЫВАЕТ ЕМУ ВО ВРЕМЯ ЭКЗАМЕНА.

All the men in his graduating class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ученики из его класса?

So many unusual events have happened to this graduating class... and to me, also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим потоком случилось столько всего необычного да и со мной тоже.

I don't think there's much danger of graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что есть шанс побывать на выпускном.

If I don't pass this final exam, I lose my scholarship, which means I can't be a doctor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не сдам этот выпускной экзамен, я лишусь стипендии, что равносильно концу моей врачебной карьеры,

Let her take the entrance exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть сдаст экзамен.

I'm also going to look into taking the civil servant exam, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробую пройти тесты на должность госслужащего.

Don't use your dad's name on the exam paper, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякий случай не пиши фамилию на экзаменационном листе.

But Jesse is graduating in a couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джесси выпускается через пару недель.

When you're sitting with someone who's been through two wars... marriages, kids, grandkids, money problems and disease... getting a B on a Biology exam just doesn't seem like a big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, когда общаешься с людьми, ...знающими войну, брак, детей, внуков, нищету и болезни, ...получить тройку по биологии - не такая большая премудрость.

A year after graduating from gymnasium in 1934, the 20-year-old Schulze entered the Allgemeine SS and was assigned to 6.SS-Standarte in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после окончания гимназии в 1934 году, 20-летний Шульце поступил в Allgemeine SS и был назначен в 6.SS-Standarte в Берлине.

However, from 2017, much of this coursework will no longer exist due to the new '100% exam' system brought in by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 2017 года большая часть этой курсовой работы больше не будет существовать из-за новой системы 100% экзаменов, введенной правительством.

Only students obtain top 3% of academic results in the Taiwan Joint College Entrance Exam for admission in Taiwan will be admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только студенты, получившие лучшие 3% академических результатов на тайваньском совместном вступительном экзамене в колледж для поступления в Тайвань, будут допущены.

After graduation, Melinda joined Microsoft as a marketing manager, where she was responsible for leading the development of various multimedia products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Мелинда присоединилась к Microsoft в качестве менеджера по маркетингу,где она отвечала за разработку различных мультимедийных продуктов.

He quickly distinguished himself in mathematics and philosophy, graduating as seventh Wrangler in the former in 1893 and becoming a Fellow in the latter in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро отличился в математике и философии, окончив школу как седьмой спорщик в первом в 1893 году и став членом во втором в 1895 году.

Subramanya studied at the Malleswaram High School and later Basappa Intermediate College before graduating from Central College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья учился в школе Malleswaram и позже среди раскидистых промежуточными колледжа до окончания Центрального колледжа.

The rear sight has range graduations up to 400 m, with 100 m adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний прицел имеет градуировку дальности до 400 м, с регулировкой 100 м.

After graduating from high school, he joined the Jesuit Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы он вступил в Орден Иезуитов.

In an eye exam, the term refraction is the determination of the ideal correction of refractive error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазном исследовании термин рефракция - это определение идеальной коррекции аномалии рефракции.

The next morning, Anne impassively says goodbye and leaves the town in a taxi while the Graduation Day banner hangs over the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Энн бесстрастно прощается и уезжает из города на такси, в то время как над главной улицей висит плакат выпускного дня.

Welch, who was born in Hartford, Connecticut, was recruited to the CIA in 1951 upon graduation from Harvard, where he studied classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэлч, родившийся в Хартфорде, штат Коннектикут, был завербован в ЦРУ в 1951 году после окончания Гарварда, где он изучал классику.

Grade 12 Canadian students attend Graduation which usually involves an official ceremony and a dinner dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские студенты 12-го класса посещают выпускной вечер, который обычно включает в себя официальную церемонию и танцевальный ужин.

After graduating from North Haven High School, Tiffany proceeded to attend Pennsylvania State University in University Park, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Северного Хейвена Тиффани продолжила обучение в Пенсильванском государственном университете в университетском парке, Пенсильвания.

Upon graduation, Updike attended the Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы Апдайк поступил в школу рисования и изобразительного искусства Раскина при Оксфордском университете с целью стать художником-карикатуристом.

After graduating from the University of Missouri, Crow worked as a music teacher at Kellison Elementary School in Fenton, Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Университета Миссури Кроу работал учителем музыки в начальной школе Келлисона в Фентоне, штат Миссури.

If that is the case, graduates of these schools may generally sit for the bar exam only in the state in which their school is accredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то выпускники этих школ, как правило, могут сдавать экзамен на звание адвоката только в том государстве, в котором их школа аккредитована.

Not long after his high school graduation, his mother died at the age of 46. His father died a few years later in 1962, at the age of 57.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после окончания средней школы его мать умерла в возрасте 46 лет. Его отец умер несколько лет спустя, в 1962 году, в возрасте 57 лет.

The purpose of the abdominal exam is to get more information that could indicate what is causing the patient's symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их движение ушло в подполье после подавления Мюнстерского Восстания, и члены его при необходимости выдавали себя за католиков или лютеран.

After graduating, Powell worked as an advertising art director at Leo Burnett London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Пауэлл работал художественным директором по рекламе в компании Leo Burnett London.

Upon graduation, he began a career as an officer in an Austrian Grenz infantry regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он начал карьеру офицера в австрийском пехотном полку Гренца.

University of Phoenix's graduation rate is 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень выпускников университета Феникса составляет 15%.

The total number of candidate students for the national college entrance exam in 1977 was as many as 5.7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число кандидатов на вступительные экзамены в Национальный колледж в 1977 году составило 5,7 миллиона человек.

The story develops into a song which becomes a large part of the graduation-type ceremony that marks the end of the ukuthwasa training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история перерастает в песню, которая становится значительной частью церемонии выпускного типа, знаменующей окончание обучения укутваса.

After graduating from Harvard University, Bly went on to earn an M.Phil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Гарвардского университета Блай получила степень магистра филологии.

The productions of the tracks on Graduation are also unique in that they brandish European musical influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановки треков на выпускной также уникальны тем, что они демонстрируют европейское музыкальное влияние.

The gymnasiums concludes with the matriculation examination, an exam whose grades are the main criteria for university admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимназия завершается экзаменом на аттестат зрелости-экзаменом, оценки которого являются основными критериями для поступления в университет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «graduation exam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «graduation exam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: graduation, exam , а также произношение и транскрипцию к «graduation exam». Также, к фразе «graduation exam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information