Grave fears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grave fears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серьезные опасения
Translate

- grave [adjective]

noun: могила, смерть, тупое ударение

adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий

verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище

- fears [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • unfounded fears - необоснованные опасения

  • heightened fears - обостренное опасения

  • gave rise to fears - породило страхи

  • our fears - наши опасения

  • any fears - любые опасения

  • darkest fears - темные страхи

  • have raised fears - подняли опасения

  • raising fears that - вызывает опасения, что

  • amid fears that - на фоне опасений, что

  • overcome their fears - преодолеть свои страхи

  • Синонимы к fears: nervousness, terror, the shivers, twitchiness, perturbation, fright, alarm, angst, uneasiness, nerves

    Антонимы к fears: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fears: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.



Dr. Eldon Galbraithe and his crew of adventurers are unreported for many hours and grave fears are felt for their safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Элдон Галбрайт и его экипаж искателей приключений не выходили на связь уже много часов и появились самые страшные опасения за их участь.

The continued existence and persistence of that phenomenon had raised fears that in the near future the problem could have grave and far-reaching consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление по-прежнему существует и порождает опасения, что в ближайшем будущем эта проблема может вызвать серьезные и далеко идущие последствия.

Now, what better way to get back at them in the grave, really stick it to 'em, if you and me plowed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда они в могиле, лучший способ насолить им это если мы с тобой немного покувыркаемся.

Chandler's original gravestone, placed by Jean Fracasse and her children, is still at the head of his grave; the new one is at the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное надгробие Чандлера, поставленное Жанной Фракасс и ее детьми, все еще находится в изголовье его могилы; новое-у подножия.

She died at 80, in Helsinki, where her grave is located in the Orthodox section of Hietaniemi cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла в 80 лет в Хельсинки, где ее могила находится в православной части кладбища Хиетаниеми.

I just think it's ironic that she doesn't realize she just helped me dig her own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония судьбы в том, что она не осознает, что помогла вырыть себе могилу.

But if I wanted to prove myself worthy of admission, I needed to face my fears, even if I did need a boost of confidence first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы для себя понять, что я достойна признания, мне нужно было встретиться со своими страхами лицом к лицу, даже если мне и нужен был заряд уверенности.

He fears that he's being followed by the Kieselguhr Kid, a notorious dynamiter, who Basnight is meant to be tracking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опасается, что его преследует Кизельгурский парень, известный динамитчик, которого Баснайт должен выследить.

Now, HAL was a fictional character, but nonetheless he speaks to our fears, our fears of being subjugated by some unfeeling, artificial intelligence who is indifferent to our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAL был вымышленным персонажем, но тем не менее, он вызывает страх, страх быть порабощённым бесчувственным искусственным интеллектом, равнодушным к человеку.

His father would prefer a son dead than in this terrible disgrace which would speed him to his own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец предпочел бы, чтобы сын умер, но не оказался опозоренным.

He was trying not to drag me to the grave with him, so he was shielding as best he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался не утащить меня с собой в могилу, и потому закрывался изо всех сил.

He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу.

You crawl into Vlad's grave and bury yourself alive, or I will find you and I'll kill you and I'll bury you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ползешь в могилу Влада, и хоронишь себя живьем, или я найду и убью тебя, и похороню тебя сам.

It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи.

The resolution does not reflect the grave threat to international and regional peace and security represented by that situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция не отражает ту огромную угрозу международному и региональному миру и безопасности, которую представляет собой сложившаяся ситуация.

I continue to be inspired by those who venture into the unknown, fight back against their fears, and don’t spend an ounce of thought on how someone else might be judging them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня по-прежнему вдохновляют те, кто бросается в неизвестное, кто побеждает свои страхи, и ни на секунду не задумывается о том, как кто-нибудь на свете будет их осуждать».

The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия.

You have faced your greatest fears in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы столкнулись с вашими самыми большими страхами в безопасной среде.

Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами.

It is not their strength that dismays her. On the contrary, she has fears for their weakness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти стены неприступны, ее не беспокоит; наоборот, она боится, что они недостаточно крепки.

And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сдаться тому, кого боишься - это унижение, которое властные люди не могут принять.

A friend of mine talked me into conquering some of my fears, and, uh, it didn't really work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга помогает мне преодолеть некоторые мои страхи,и, эм, что-то не очень получается.

You want to place me into the grave before my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь загнать меня в могилу раньше срока.

Then they tamped down the grave and told us to leave... because there'd be others coming after us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потом сравняли землю и сказали нам уходить, что нам там уже нечего делать, что скоро придут другие.

At least, I'll go to the grave with a clear conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, я пойду в могилу с чистой совестью.

You mock me, yet my life is your future, my friend- a solitary march to the grave, a man... ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты насмехаешься надо мной, однако, моя жизнь - твоё будущее, мой друг... марш одиночества до гроба, мужика... игнорируют.

What we've got is two people, dead in a grave, connected to this man, so we're looking at a potential war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у нас есть - двое людей в могиле, связанные с этим мужчиной через ДНК, значит мы ищем потенциального военного преступника.

So I came to Leith, prepared to work myself into an early grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилетела на Лейт, приготовилась работать до посинения.

My fears were confirmed the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день мои опасения подтвердились.

When I reached the lawn my worst fears were realized. Not a trace of the thing was to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я добежал до лужайки, худшие мои опасения подтвердились: Машины нигде не было видно.

I have, but he no longer fears the sword...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал, но он больше не страшится меча...

The river is the true grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река - что могила.

The Troubles have a tendency of bringing out our worst fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беды обычно воплощают наши жуткие страхи.

She could be right here, Her bony fingers reaching out from the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть прямо здесь, её костлявые пальцы тянуться к тебе из могилы.

This is why personal leadership is so important in improving a leader's one-to-one skill and reducing his or her interpersonal fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему личное лидерство так важно для совершенствования навыка один к одному лидера и уменьшения его или ее межличностных страхов.

On October 7, a school in Coleraine had closed its doors for a short time because of fears that people dressed as clowns were on their way to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября школа в Колрейне закрыла свои двери на короткое время из-за опасений, что люди, одетые как клоуны, направлялись в школу.

 MGM rejected the idea of the film based on fears that the film would be unfavourable to European distributors and audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 MGM отвергла идею фильма, опасаясь, что фильм будет неблагоприятным для европейских дистрибьюторов и зрителей.

Another way people cope with their death related fears is pushing any thoughts of death into the future or by avoiding these thoughts all together through distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ, которым люди справляются со своими страхами, связанными со смертью, - это отодвигать любые мысли о смерти в будущее или избегать этих мыслей вместе с помощью отвлечений.

The grave stone is not prove that his Christian name was Johann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могильный камень не доказывает, что его христианское имя было Иоганн.

Winehouse's parents and in-laws publicly reported their numerous concerns, the latter citing fears that the two might commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и родственники уайнхауса публично сообщили о своих многочисленных опасениях, причем последний сослался на опасения, что эти двое могут совершить самоубийство.

The remains of Haarmann's victims which had been recovered were buried together in a communal grave in Stöckener Cemetery in February 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки жертв Хаармана, которые были найдены, были похоронены вместе в общей могиле на кладбище Штекенер в феврале 1925 года.

The guanches ambushed the invaders who suffered a grave defeat, losing eighty percent of their forces in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуанчи устроили засаду захватчикам, которые потерпели тяжелое поражение, потеряв в сражении восемьдесят процентов своих сил.

The following table lists all the occasions on grave disorder has occasioned suspension or adjournment under this Standing Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующей таблице перечислены все случаи, когда серьезные беспорядки приводили к приостановлению или отложению исполнения настоящего Регламента.

A worldwide backlash over the resulting destruction, and the fears Wanda's hallucinations incited, send the team into hiding at a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая реакция на последовавшее разрушение и страхи, вызванные галлюцинациями Ванды, заставляют команду скрываться в безопасном доме.

Disturbed grave sites of infected animals have been known to cause infection after 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что потревоженные захоронения зараженных животных вызывают инфекцию спустя 70 лет.

However, Morse's viewing of the daguerreotype alleviated his fears when he saw how revolutionary its technology was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако то, что морс рассматривал дагерротип, развеяло его опасения, когда он увидел, насколько революционной была его технология.

A memorial was placed on his grave by the National Graves Association in 1992 to mark the 50th anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Национальная ассоциация могил установила на его могиле мемориал, посвященный 50-летию со дня его смерти.

The fall of Louisburg on June 17, 1745 heightened the fears of the French that they might lose all of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Луисбурга 17 июня 1745 года усилило опасения французов, что они могут потерять всю Канаду.

This resulted in Murgen been lost in a magical mist, when he encountered the ghost of Fergus mac Róich at his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Мурген был потерян в волшебном тумане, когда он столкнулся с призраком Фергюса Мак-Ройха на своей могиле.

Although he was buried in Changi, his grave was transferred to Bukit Brown in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был похоронен в Чанги, его могила была перенесена в Букит-Браун в 1940 году.

Yet, we must not fail to comprehend its grave implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мы не должны потерпеть неудачу, чтобы понять ее серьезных последствий.

Fears of the Al-Shabaab insurgents, who control most of southern Somalia, continue to hinder humanitarian operations in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также тенденция разрешать россиянам все больше и больше однолетних многократных виз-особенно со стороны Финляндии.

Biber died in Salzburg in 1704, and his grave is located in the Petersfriedhof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бибер умер в Зальцбурге в 1704 году, и его могила находится в Петерсфридхофе.

A newly dug grave yawns out of the snow in the foreground, near which several crosses can be faintly discerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем плане из снега зияет свежевырытая могила, рядом с которой едва различимы несколько крестов.

This was not realized at that time, due to fears of inflation and counterfeiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это не было реализовано из-за опасений инфляции и фальшивомонетничества.

As a result, peasants began to stop selling their produce and revert to subsistence farming, leading to fears of a famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате крестьяне перестали продавать свою продукцию и вернулись к натуральному хозяйству, что привело к опасениям голода.

They are likely aware that it is easier to spread fears than to reassure with a careful analysis of the scientific evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, знают, что легче распространять страхи, чем успокаивать с помощью тщательного анализа научных данных.

She played the deceased Mary Alice Young, who narrates the events of her friends' and neighbors' lives from beyond the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла покойную Мэри Элис Янг, которая повествует о событиях жизни своих друзей и соседей из загробного мира.

David Ben-Gurion refused, mainly due to fears that this would lead to British involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grave fears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grave fears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grave, fears , а также произношение и транскрипцию к «grave fears». Также, к фразе «grave fears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information