Great deal of money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great deal of money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
много денег
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great sound - великолепное звучание

  • great naturalist - великий натуралист

  • great boost - большой импульс

  • great orchestra - большой оркестр

  • great gratitude - большая благодарность

  • it started great - он начал большой

  • offers a great variety - предлагает большое разнообразие

  • a great deal of confusion about - много путаницы о

  • under a great deal - под большим

  • wins great praise - выигрывает большую похвалу

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

  • deal with violence - бороться с жестокостью

  • big business deal - крупная сделка

  • Its not a big deal! - Его не большое дело!

  • rip deal - рип сделки

  • deal with business partners - сделки с деловыми партнерами

  • deal with law - иметь дело с законом

  • our deal - наша сделка

  • car rental deal at - прокат автомобилей сделки в

  • deal with matters related - решения вопросов, связанных с

  • will deal mainly - будет иметь дело в основном

  • Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture

    Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny

    Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках


lots of money, tons of money, loads of money, pile of money, large sums of money, deep pockets, real money, wad of cash, a lot of dough, heap of money, pretty penny, top dollar


It was late 1970s, I was 34 years old, and I had calculated that American banks had lent much more money to emerging countries than those countries were going to be able to pay back and that we would have the greatest debt crisis since the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был конец 1970-х, мне было 34 года, и я посчитал, что американские банки ссудили развивающимся странам намного больше денег, чем те могли вернуть, значит, нас ожидал серьёзнейший долговой кризис со времён Великой депрессии.

A case that involves a great deal of money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некое дело, в котором были замешаны большие деньги?

Pitt's money and acres had a great effect upon his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги и земли Питта производили на брата сильное впечатление.

A great number of central channels make their viewers watch advertisements, as the main part of the money they get, comes from advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число центральных телеканалов заставляет своих зрителей смотреть рекламные объявления, так как большая часть денег, которую они получают, поступает от рекламы.

The money would be great, 'cause I could use it, um, to help others, honestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги это замечательно, я бы мог использовать их, гм, чтобы помочь другим, честно.

I know a great many papishes that are very honest sort of people, and spend their money very freely; and it is always a maxim with me, that one man's money is as good as another's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю очень многих папистов - превосходные люди и щедро сыплют деньгами; а у меня правило: деньги всегда хороши, от кого бы ни доставались.

Actually Tsar Nicholas I was ready to spend great sums of money on the dance companies, so ballet got recognition in the capital at St. Petersburg and in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле царь Николай I был готов тратить большие суммы денег на танцевальные коллективы, так что балет получил признание в столице Санкт-Петербурге и в Москве.

Rawdon made her a tolerable annuity, and we may be sure that she was a woman who could make a little money go a great way, as the saying is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родон определил ей сносное ежегодное содержание, а Бекки была из тех женщин, что умеют извлечь много даже из небольшой суммы денег.

You'll be a good catch with money in your pocket, a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь лакомым куском с этими деньгами, большой удачей.

'The great wars of Romagna had ended; Caesar Borgia, who had completed his conquest, had need of money to purchase all Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походы в Романье закончились; Цезарь Борджиа, завершив свои завоевания, нуждался в деньгах, чтобы купить всю Италию.

Count Olaf is a murderous man who's only interested in your parents' money, while Captain Sham has expressed great interest in raising you children

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Олаф - убийца, которого интересуют только ваши деньги, а Капитан Шэм выразил сильное желание заботиться о вас,

Ah, money, Count, money! How much sorrow it causes in the world, said the countess. But I am in great need of this sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, деньги, граф, деньги, сколько от них горя на свете! - сказала графиня. - А эти деньги мне очень нужны.

It's a great deal of money, but it's not an atypical settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая сумма денег, но это стандартное перечисление.

Because, I mean, the great thing about money is that people can use it to buy things they need instead of things that self-appointed experts think they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что самое замечательное в деньгах то, что люди могут потратить их на нужные для себя вещи, а не на то, что им требуется по мнению самоназначенных экспертов.

You realize you might be, just might be, paying a great deal of money for something you could never exhibit, acknowledge, or even display - ...not even in your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаете, она обойдется вам в огромную сумму, но вы никогда не будете ее выставлять, не сможете объявить ее своей собственностью, не сможете показать ее даже друзьям.

It has been the great joy of my life. That's why I put my own money into these planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она была мечтой моей жизни, поэтому я вложил деньги в самолеты.

They bring a great deal of money with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с собой они привозят большие деньги.

It cost a great deal of money, more than I could afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стоят кучу денег, больше, чем я могу себе позволить.

As a result, they often see buying trendy shoes or a great haircut - rather than giving some money each month to a broker - as an investment in their romantic futures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они часто покупают модные туфли или делают дорогую стрижку - вместо того чтобы ежемесячно дать немного денег брокеру - как инвестицию в свое романтическое будущее.

Money may not make happiness-but it can be a great comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, правда, не приносят счастья, но действуют чрезвычайно успокаивающе.

But the great obstacle to the marriage is Madame de Serizy's insane passion for Lucien. She must give him a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное препятствие этому браку - страстная любовь госпожи де Серизи к Люсьену: она, вероятно, очень тратится на него.

He has no money to spare-hardly enough to use; and that has led him into card-playing-Middlemarch is a great place for whist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишних денег у него нет едва хватает на самое необходимое, поэтому он пристрастился к картам, а в Мидлмарче не найти дома, где не играли бы в вист.

This is a great opportunity to discuss money management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличная возможность поговорить о деньгах.

All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть.

I am Albert Spica and I have a heart of gold and a great deal of money to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Альберт Спика. У меня золотое сердце и равный ему кошелек.

Great balancers, sloppy with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличные канатоходцы, набитые деньгами.

The misapplication of public money has become the great crime of the age. If not promptly and firmly checked, it will ultimately destroy our institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребление общественными средствами стало язвой нашего времени, и если не пресечь это зло со всей решимостью, то оно в конце концов разрушит весь наш общественный порядок.

Perhaps it was some great loss of money; and she was kept in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, крупный финансовый крах.

As for Kukishev, he gave currency to the story that he had smuggled in a large stock of embroidery from abroad, thereby earning a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Кукишева, то он, для отвода глаз, распускал под рукой слух, что беспошлинно провез из-за границы в карандашах партию кружев и этою операцией нажил хороший барыш.

Tourism became a very profitable business because people are ready to spend their money for the great opportunity to have a great time learning about new countries, going sightseeing, resting and enjoying themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм стал очень выгодным бизнесом, потому что люди готовы платить деньги за хорошую возможность великолепно провести время, изучая новые страны, осматривая достопримечательности, отдыхая и получая при этом удовольствие.

Money is a great power, Hannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги - великая власть, Ханна.

My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик.

As soon as the manager pays out all my money... then I'm going out to conquer the world... over the great ocean, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только управляющий выплатит все мои деньги .. я отправлюсь завоевывать мир. Через огромный океан.

It's a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большие деньги.

I have money, more, a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть деньги, очень много денег.

He consoled himself by thinking that Dolly might leave Roger, her godson, a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утешался тем, что Долли, наверное, оставит своему крестнику Роджеру кругленькую сумму.

Jewelry is priceless, a great investment when you buy it at Graff or Van Cleef until you're desperate for money and forced to sell and then it seems you can't give it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценности бесценны, это отличное вложение, если покупаешь их у Графф или Клиф пока не нуждаешься в деньгах и не вынуждена их продавать и тогда оказывается, что ты не можешь от них избавиться.

I think you look great, like you have money, a career... A perfect target for Naomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ты выглядишь отлично, как будто у тебя успешный бизнес, деньги... как идеальная цель для Наоми.

He went on to say further that Mr. Drake was a great man, and he believed eventually, when the matter was made clear to him, he would not put any money into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дрейк - человек большого ума, и, несомненно, разобравшись в положении дел, он откажется вкладывать деньги в столь сомнительное предприятие.

Bulstrode seems the most unsympathetic fellow I ever saw about some people, and yet he has taken no end of trouble, and spent a great deal of money, on benevolent objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к некоторым он удивительно неотзывчив и в то же время не жалеет хлопот и тратит уйму денег на благотворительные цели.

It's the same thing your great, great, great gran...your money changing ancestors did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же, что делали ваши пра-пра-прародители - денежные менялы.

You've recently come into a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас недавно появилось много денег

It was great having nice weather and a pocket full of money, but even better that she was serious about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была отличная погода, и карман, полный денег Но самое лучшее, что она относилась ко мне серьёзно

'It would cost a great deal of money to provide for a child, perhaps for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обойдется недешево - заботиться о ребенке, может быть, годы.

Not 100% sure, Albert, but I think a great deal of money would at least keep him at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен на 100%, Альберт, но думаю, что крупная сумма, по крайней мере, сдержит его.

The Carnegies, the Mellons, the men that built this great empire, made sure of it... ..because it was their money at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги, Меллоны, люди создавшие империи, знали это потому что они вкладывали свои деньги.

If I could get a general franchise, such as I have described, it would be worth a very great deal of money to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общегородская концессия, если я ее раздобуду, принесет мне очень хорошие деньги.

The money was spent for arms, for gas to protect the great holdings, and spies were sent to catch the murmuring of revolt so that it might be stamped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги тратились на оружие, на газовые бомбы для защиты крупных владений; разосланные всюду агенты подслушивали ропот недовольных, чтобы пресечь бунт в корне.

Anyhow, I feel great grasping white hands in the air, wanting to get hold of the throat of anybody who tries to live, to live beyond money, and squeeze the life out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне мерещатся в воздухе длинные костлявые руки, готовые вцепиться в горло всякому, кто дерзает жить за пределами власти денег, и сжимать, пока из него дух вон.

Says here it is to be awarded annually, and beyond notoriety it comes with a great deal of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут сказано, что она ежегодная, и помимо славы полагаются ещё и большие деньги.

But great expertise on her part was scarcely required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вряд ли с ее стороны требовался огромный опыт.

No more hauling around big bags of money or letters of credit from Gnomish banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо больше таскаться с большими сумками денег и кредитными письмами от томских банков.

Imagine a great big soap bubble with one of those tiny little bubbles on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь гигантский мыльный пузырь с еще одним крошечным пузыриком внутри него.

It sends you a list of football phrases that you can use in normal conversation, updated daily. It's great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они присылают список футбольных фраз, которые можно использовать в разговоре, обновляется ежедневно.

Your house just burned down and you lost all your money in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги...

I'm in this to make money, not to lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great deal of money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great deal of money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, deal, of, money , а также произношение и транскрипцию к «great deal of money». Также, к фразе «great deal of money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information