Greater legitimacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
greater transportation - больше транспорта
creating greater awareness - повышению уровня информированности
greater level of confidence - более высокий уровень доверия
realize greater value from - понимать, большее значение из
greater provision - обеспечение большей
capture greater share - захват большей доли
greater consumer - больше потребитель
a greater variety of - большее разнообразие
which allowed for greater - что позволяет повысить
greater attention be given - уделять больше внимания
Синонимы к greater: best, larger, largest, most, vaster, niftier, neater, keener, groovier, dandier
Антонимы к greater: lesser, poorer, shorter, littler, weaker
Значение greater: comparative form of great: more great.
question of legitimacy - Вопрос о легитимности
establish legitimacy - установить законность
of international legitimacy - международной законности
international legitimacy - международная законность
their legitimacy - их легитимность
further legitimacy - далее легитимность
legitimacy based - легитимность на основе
electoral legitimacy - избирательная легитимность
a degree of legitimacy - степень легитимности
legitimacy and effectiveness - законность и эффективность
Синонимы к legitimacy: authenticity, genuineness
Антонимы к legitimacy: illegitimacy
Значение legitimacy: The quality of being legitimate or valid; validity.
This gave him greater legitimacy and power over his Christian subjects and granted him clerical support against the Arian Visigoths. |
Это придало ему большую легитимность и власть над его христианскими подданными и обеспечило ему духовную поддержку против арианских вестготов. |
But the post-crisis world – in which government intervention in the economy has gained greater legitimacy – will see more of it. |
Однако, в пост-кризисном мире, в котором вмешательство государства в экономику подкреплено законодательно, мы будем чаще наблюдать ее проявление. |
That would have painted the new regime with a veneer of democratic legitimacy, giving it greater authority. |
В результате этого новый режим стал бы выглядеть более демократически легитимным, что дало бы ему бoльшую власть. |
Its value added is based on greater inclusiveness, leveraging on the political authority and legitimacy of the General Assembly and its universal membership. |
Его повышенная эффективность основывается на более высоком уровне охвата, использовании политического авторитета и легитимности Генеральной Ассамблеи и ее универсального членства. |
As a result, one can legitimately debate whether action or inaction displays greater moral courage. |
В результате, можно с полным основанием спорить о том, что демонстрирует большую силу духа – действие или бездействие. |
One buffer after another till I hit an actual, legitimate company called Gran Castillo. |
Одна за другой, пока я не нашел настоящую, законную компанию под названием Гран Кастильо. |
Perhaps of equal importance is Bell's deliberate effort to encourage and bring legitimacy to work on the completeness issues, which had fallen into disrepute. |
Возможно, не менее важное значение имеет сознательное стремление Белла поощрять и придавать легитимность работе над вопросами полноты, которая приобрела дурную славу. |
Without popular support our government will have no democratic legitimacy. |
Без народной поддержки наше правительство не будет иметь демократической легитимности. |
Ecbert must hide his power behind a legitimate heir to the throne of Mercia. |
Эгберт должен скрыть свою власть за законным наследником престола Мерсии. |
We believe that resistance is legitimate, not terroristic. |
Мы считаем, что такая борьба является законной и не может рассматриваться как терроризм. |
The law has extended the period of time during which the legitimate owners may return to Croatia and reclaim their property from 30 to 90 days. |
В соответствии с этим законом срок, в течение которого законные владельцы могут вернуться в Хорватию и предъявить права на свою собственность, был продлен с 30 до 90 дней. |
But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement. |
Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления. |
In Syria, it might mean a situational alliance with Russia against Islamic State and a behind-the-scenes deal to partition Syria or phase out Assad as its legitimate ruler. |
В Сирии это может означать создание ситуативного альянса с Россией против ИГИЛ и заключение закулисной сделки по разделу Сирии или поэтапному отстранению Асада от должности ее легитимного правителя. |
So should every country adopt a recall procedure to maintain the legitimacy of governments? |
Так не взять ли всем странам на вооружение процедуру отзыва правительств, чтобы жить с уверенностью их, правительств, законности? |
You were told to keep an interval between yourself and legitimate merchants. |
Тебе же сказано было держаться подальше от добропорядочных лавочников. |
I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history. |
Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение. |
Государство не считает меня покупателем. |
|
This is a very thoughtless omission, Leslie, and as far as I'm concerned, if there's no Ulani square, this is not a legitimate unity quilt. |
Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства. |
There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them. |
Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения. |
I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink. |
Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их. |
The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall. |
Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения. |
The Sicilian people want Italy to be one and indivisible with Victor Emmanuel as constitutional monarch, and his legitimate descendants |
Народ Сицилии выступил за единую и неделимую Италию во главе с конституционным монархом, Виктором-Иммануилом и его законными наследниками. |
Возвращение легитимной коммерции и возвращение закона. |
|
Nevertheless, Johnson insisted, the invasion was legitimate, and, from a purely practical point of view, should be carried through. |
Тем не менее Джонсон считал, что со стороны Каупервуда попытка прибрать дело к рукам вполне законна и что с чисто практической точки зрения так и следовало поступить. |
It's a legitimate question, how the scandal could affect the vote. |
Это обоснованный вопрос, как скандал может повлиять на голоса избирателей. |
I know what the plan was, Saul, but he had a legitimate problem with it, and I... I made a call in the moment. |
Я знаю, какой был план, Сол, но у него была обоснованная причина, и я приняла решение сиюминутно. |
They're WORSE than us, and they will never admit us to their palaces, no matter how legitimate we become... .. because of who we are. |
Они хуже нас, и они никогда не допустят нас в свои дворцы, неважно, насколько мы законопослушны... из-за того, кто мы такие. |
Целое больше, чем сумма его частей. |
|
This is legitimate and compelling, Jill. |
Это выглядит законно и основательно, Джилл |
Такие действия также укрепили бы его уменьшающуюся легитимность. |
|
In the gap model, closing the legitimacy gap provides a framework for constructive HN activity. |
В модели gap закрытие разрыва в легитимности обеспечивает основу для конструктивной деятельности HN. |
Mahfouz sued Ehrenfeld for libel, to which Ehrenfeld responded by calling this libel tourism, and refusing to recognize the legitimacy of the case. |
Махфуз подал в суд на Эренфельда за клевету, на что Эренфельд ответил, назвав эту клевету туристической и отказавшись признать законность дела. |
Instead, the US maintained diplomatic relations with the Republic of China government on Taiwan, recognizing it as the sole legitimate government of China. |
Вместо этого США поддерживали дипломатические отношения с правительством Китайской Республики на Тайване, признавая его единственным законным правительством Китая. |
Cooper let go of the theater, and it was announced that it would soon be converted into a “legitimate theater. |
Купер отпустил театр, и было объявлено, что вскоре он будет преобразован в “законный театр. |
Where pseudoscience pretends to be science, lysenkoism aims at attacking the legitimacy of science itself, usually for political reasons. |
Там, где лженаука притворяется наукой, лысенковщина стремится атаковать легитимность самой науки, обычно по политическим причинам. |
The Greater Poland uhlans were ordered to cross the Bzura river near the village of Sobota, and then to capture Głowno. |
Великопольским уланам было приказано переправиться через реку Бзуру у деревни Собота, а затем захватить главно. |
Another way to look at it is to do your best to answer legitimate questions, give some guidance to reasonable homework questions and ignore the rest. |
Еще один способ взглянуть на это-сделать все возможное, чтобы ответить на законные вопросы, дать некоторые рекомендации по разумным вопросам домашнего задания и игнорировать остальное. |
Until the early modern period, feuds were considered legitimate legal instruments and were regulated to some degree. |
До начала нового времени междоусобицы считались законными правовыми инструментами и в определенной степени регулировались. |
In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity. |
Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности. |
The OAU then withdrew recognition from SWANU, leaving SWAPO as the sole beneficiary of pan-African legitimacy. |
Затем ОАЕ отозвала признание Свану, оставив СВАПО единственным бенефициаром панафриканской легитимности. |
Here, Li Yuan used the honorific as a legitimating cover for his seizure of power, in which the newly-installed Yang You served as his puppet emperor. |
Здесь Ли Юань использовал почетный титул как легитимное прикрытие для захвата власти, в которой новоиспеченный Ян ты служил его марионеточным императором. |
With that, he began a legitimate life as a security consultant. |
С этого момента он начал легальную жизнь консультанта по безопасности. |
The legitimacy of secular legislation depends, instead, on whether the State can advance some justification for its law beyond its conformity to religious doctrine. |
Легитимность светского законодательства зависит, напротив, от того, может ли государство выдвинуть какое-то оправдание своего закона за пределы его соответствия религиозной доктрине. |
The system-justification motive is people's desire to view the system or status quo in a favorable light as legitimate and fair. |
Мотив оправдания системы - это желание людей рассматривать систему или статус-кво в благоприятном свете как законную и справедливую. |
He argues that while both Islam and America can be subject to legitimate criticisms without detesting a people as a whole, bigotry against both are on the rise. |
Он утверждает, что в то время как ислам и Америка могут быть предметом законной критики, не вызывая ненависти к народу в целом, фанатизм в отношении обоих растет. |
The actors believed that they legitimately represented the citizens within its territory. |
Актеры считали, что они законно представляют граждан на своей территории. |
Насколько законно говорить от его имени? |
|
This question may be provocative but I think it's clearly a legitimate, and even interesting, RD question. |
Этот вопрос может быть провокационным,но я думаю, что это вполне законный и даже интересный вопрос. |
There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques. |
Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики. |
Early followers of George's philosophy called themselves single taxers because they believed that the only legitimate, broad-based tax was land rent. |
Ранние последователи философии Джорджа называли себя единовластными налогоплательщиками, поскольку верили, что единственным законным и широко распространенным налогом является земельная рента. |
Some held to the view that infinity was an abstraction which was not mathematically legitimate, and denied its existence. |
Некоторые придерживались мнения, что бесконечность-это абстракция, которая не является математически обоснованной, и отрицали ее существование. |
Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm. |
С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой. |
Users in this category feel that the term 'British Isles' is given too much legitimacy in the article. |
Пользователи этой категории считают, что термин Британские острова в статье придается слишком много легитимности. |
Akhenaten is succeeded by two boys, each married to one of his daughters to give them legitimacy. |
Эхнатону наследовали два мальчика,каждый из которых был женат на одной из своих дочерей, чтобы придать им законность. |
It must let the legitimate traffic flow while blocking the DoS attack traffic. |
Он должен дать законные транспортный поток, одновременно блокируя атаки DOS-трафика. |
Amazon-это законный источник общественного мнения. |
|
To profit in the China trade participants had to be ahead of all competition, both legitimate and otherwise. |
Для получения прибыли в Китае участники торговли должны были быть впереди всех конкурентов, как законных, так и иных. |
Following two legitimate edits on February 13 2003, this user has made a string of occasional vandalising edits. |
После двух законных правок 13 февраля 2003 года этот пользователь сделал ряд случайных вандализирующих правок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greater legitimacy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greater legitimacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greater, legitimacy , а также произношение и транскрипцию к «greater legitimacy». Также, к фразе «greater legitimacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.