Group dedicated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Group dedicated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группа, посвященная
Translate

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

- dedicated [adjective]

adjective: преданный, убежденный, посвятивший себя



On April 3, 2012, the group released Dedicated, which peaked at number 29 on the Billboard 200 chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля 2012 года группа выпустила альбом Dedicated, который достиг 29-го места в чарте Billboard 200.

Her position wasn’t just a job — it meant membership in a tight-knit group of friends dedicated to helping each other and those like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не просто работа — Ольга становилась членом сплоченной группы друзей, самоотверженно помогающих друг другу и тем, кто оказался в похожей ситуации.

Central to this process is a group of humans and Minbari... trained to work together... and dedicated to the higher principles of duty, honor and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центром этого процесса станут люди и Минбари которые научились работать вместе и посвятили себя высоким принципам долга, чести и мира.

The critic and member of the Group 47, Joachim Kaiser, dedicated a larger portion of his radio broadcast, in order to give this debate a national audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критик и член группы 47 Иоахим Кайзер посвятил большую часть своей радиопередачи, чтобы дать этой дискуссии национальную аудиторию.

A local scene usually has a small group of dedicated punks surrounded by a more casual periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местной сцене, как правило, имеет небольшой группы преданных шпана, в окружении более непринужденной периферии.

It's a fraternal group dedicated to the accurate portrayal of Santa Claus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общество, специализирующееся на скурпулезном соответствии образу Санта Клауса

He became a staple member of the Rogues, a group of villains dedicated to opposing Flash, and who were first organized after Gorilla Grodd broke them out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одним из основных членов Rogues, группы злодеев, преданных противостоянию Flash, и которые были впервые организованы после того, как Горилла Гродд вырвал их из тюрьмы.

From 1975 to 1978, he worked on a configuration steering group, led by Major General Alton Slay, dedicated to deciding what systems would go on the F-16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1975 по 1978 год он работал в группе разработки схемы размещения, которой руководил генерал-майор Элтон Слэй (Alton Slay). Эта группа имела задачу решить, какие системы будут установлены на F-16.

Many of these were demoted for minor reasons that could easily be fixed by a dedicated group of editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были понижены в должности по незначительным причинам, которые легко могли быть исправлены специальной группой редакторов.

The government of Maharashtra set up a dedicated group to deal with farm distress in 2006 known as the Vasantrao Naik Sheti Swavlamban Mission, based in Amravati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году правительство Махараштры создало специальную группу для борьбы с бедствиями на фермах, известную как Миссия Васантрао Наик шети Свавламбан, базирующаяся в Амравати.

A local conservation group, the John Innes Society, is dedicated to safeguarding and improving the built and natural environment in and around the Merton Park area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная группа охраны природы, общество Джона Иннеса, занимается охраной и улучшением застроенной и природной среды в районе Мертон-парка и вокруг него.

This central shrine within Prambanan group of temples dedicates its southern cella to Agastya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это центральное святилище в группе храмов Прамбанан посвящает свою южную целлу Агастье.

The group is composed of former teenage superheroes dedicated to reforming other super-powered kids from following down the same path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа состоит из бывших подростков-супергероев, посвятивших себя реформированию других сверхспособных детей, идущих по тому же пути.

A group dedicated to freeing America from Chinese tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд, призванный освободить Америку от тирании китайцев.

Americans for Safe Access is the leading advocacy group in the U.S. dedicated to medical cannabis policy reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орден иногда называют мантами, используя латинизированное множественное число греческого богомола.

Modular Robotics Google Group is an open public forum dedicated to announcements of events in the field of Modular Robotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульная робототехника Google Group-это открытый публичный форум, посвященный анонсам мероприятий в области модульной робототехники.

She also joined a charitable group dedicated to helping the city's destitute women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также присоединилась к благотворительной группе, занимающейся оказанием помощи нуждающимся женщинам города.

As time has gone on the small group has turned into a very large group of people dedicated to the well being of the aging population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем небольшая группа превратилась в очень большую группу людей, посвятивших себя благополучию стареющего населения.

Letterheads is a group of sign makers and decorative artists dedicated to passing down traditional sign making skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирменные бланки-это группа производителей вывесок и декоративных художников, посвятивших себя передаче традиционных навыков изготовления вывесок.

A dedicated Communist, Victor Perlo allegedly headed the Perlo group of Soviet espionage agents in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежденный коммунист Виктор Перло якобы возглавлял группу советских шпионов в Соединенных Штатах.

a small group dedicated to the expansion of Our knowledge of the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая группа,призванная расширить наши знания физического мира...

He openly stated that his life was saved while he was held hostage because of the dedicated efforts of the Muslim group at Attica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыто заявил, что его жизнь была спасена, пока он находился в заложниках, благодаря самоотверженным усилиям мусульманской группы в Аттике.

To resolve this issue, move Exchange 2007 servers to the Exchange 2007 dedicated routing group, or remove and reinstall the server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить эту проблему, переместите серверы Exchange 2007 в выделенную группу маршрутизации Exchange 2007 либо удалите и повторно установите сервер.

Since 2002 Prowse has been an honorary member and honorary leader of the 501st Legion, a fan group dedicated to Star Wars costuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года Проуз является почетным членом и почетным лидером 501-го легиона, фанатской группы, посвященной костюмам Звездных войн.

The Axiom Ensemble is a student directed and managed group dedicated to well-known 20th-century works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансамбль аксиома - это студенческая режиссерская и руководимая группа, посвященная известным произведениям 20-го века.

From 2015-2040, this group is expected to shrink by more than 115 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015-2040, эта группа, как ожидается, сократится более чем на 115 млн.

Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло.

And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

So, a stranger walked over to our very proud group and smashed our pride into pieces with a hammer, which definitely felt like a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, незнакомка подошла к нашей невероятно гордой группе и разбила всю нашу гордость на кусочки молотком, и это, разумеется, было катастрофой.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

The Working Group considers that it is indisputable that thousands of Venezuelans gathered in various squares in Caracas on 12 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа считает неоспоримым тот факт, что 12 февраля 2014 года тысячи венесуэльцев собрались на нескольких площадях Каракаса.

A group of 150 persons, shouting separatist slogans and throwing stones, attacked the Turkish Consulate General in Essen on 24 June 1993, at 0955 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 1993 года в 09 ч. 55 м. группа из 150 человек, которые выкрикивали сепаратистские лозунги и бросали камни, напала на Генеральное консульство Турции в Эссене.

If such a group were established, a convenor would also be appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель.

The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам.

He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая.

The first session of the new working group was scheduled for the end of October 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предварительном порядке первую сессию новой рабочей группы запланировано провести в конце октября 1996 года.

The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил».

The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы.

Our group is particularly pleased to participate in this important discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены нашего Форума особенно удовлетворены тем, что у нас есть возможность участвовать в этой важной дискуссии.

In the Document group ID field, type a name or number to identify the document group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Код группы документов введите имя или код для определения группы документов.

Use the ID for the group, Page or app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте идентификатор группы, Страницы или приложения.

Such people are by no means a group of weak or ignored people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди не являются группой слабых или неосведомленных людей.

After you add a prefix or suffix, notice that a preview of the group naming policy is displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления префикса или суффикса отображается предварительный вид результата применения политики именования групп.

It is always easier to see a group or nation as a malevolent Other when this impulse is fed by an old, and still potent, prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда легче видеть в группе людей или нации олицетворение зла, если этот импульс подпитывает старый, но все еще действенный предрассудок.

Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас слышали о Лакота, или, как минимум, о большей группе племен называемой Сиу.

For example X5 Retail Group were the swiftest growers in 2009: their sales grew by 17% while Perekrestok supermarkets didn’t experience any growth at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в X5 Retail Group «Пятерочки» были фаворитами роста в 2009 г.: их сопоставимые продажи выросли на 17%, а супермаркеты «Перекресток» не показали роста вовсе.

These were the small-scale enterprise credit, solidarity-group lending, microenterprise credit and consumer-lending product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся кредиты для мелких предприятий, солидарное групповое кредитование, кредитование микропредприятий и кредитование потребителей.

On the Mailings tab, in the Start Mail merge group, choose Start Mail Merge, and then choose the kind of merge you want to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Рассылки в группе Начало слияния нажмите кнопку Начать слияние и выберите нужный тип слияния.

Ian Bremmer, president of the Eurasia Group, told Bloomberg Television that it was an illusion to think Donbass and Crimea would return to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иен Бреммер (Ian Bremmer), бывший посол США, а ныне президент Eurasia Group, в своем интервью каналу Bloomberg сказал, что было ошибкой полагать, что Донбасс и Крым вернутся к Украине.

That is how it works everywhere, with every group that wants to work and wants to achieve something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так происходит в любой группе, которая хочет работать и чего-то достичь.

You really think this group does everything they can to stop the butchering of farm animals and then suddenly decides to kill four human animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно думаете, эта группа делала все, что могла, чтобы остановить убийство четвероногих братьев наших меньших, а потом вдруг решила убить четверых двуногих?

Connor helped run Russian publicly traded internet company Mail.Ru Group as president of the start-up between 1999 and 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор помогал руководить российской публичной интернет-компанией Mail.Ru Group, будучи ее президентом в период становления фирмы с 1999 по 2001 год.

But Longo notes that levels of insulin-like growth factor 1, a hormone that promotes aging in rodents and other lab animals, plunged in the low-cal group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Лонго отмечает, что в группе тех, кто следовал низкокалорийной диете, уровни инсулиноподобного фактора роста 1, гормона, который способствует старению у грызунов и других лабораторных животных, резко снизились.

Use the Item sales tax groups form to create an item sales tax group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Налоговые группы номенклатур, чтобы создать налоговую группу номенклатур.

An Italian journal writes that in the U.S. embassy in Rome a secret group of CIA and NSA operatives continues to work, obtaining information on politicians and financial streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский журнал пишет, что в римском посольстве США продолжает работать секретная группа оперативников ЦРУ и АНБ, добывающих информацию о политиках и финансовых потоках.

Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH.

Reporting spam helps everybody in the group, and it helps us identify trends so we can prevent similar activity in all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщая о спаме, вы помогаете всем участникам группы и позволяете нам выявлять тенденции, чтобы предотвращать подобную активность в остальных группах.

When the group reports patient volumes, it's gonna overshoot street expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группа отчитается об объёмах, цена превысит ожидаемую.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group dedicated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group dedicated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, dedicated , а также произношение и транскрипцию к «group dedicated». Также, к фразе «group dedicated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information