Growing production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: выращивание, рост
adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту
growing body of opposition - нарастающая волна оппозиции
is a growing problem - является растущей проблемой
despite growing interest - несмотря на растущий интерес
growing vividly - растет ярко
plant growing - растениеводство
growing at a strong pace - растет при сильном темпе
growing deficit - растущий дефицит
growing isolation - растущая изоляция
growing seriousness - серьезность растет
fast growing tree - быстро растущее дерево
Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket
Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell
Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение
adjective: производственный
aluminium production - производство алюминия
exploration & production - разведка и добыча
pilot production - опытное производство
be in production - работать
industrialize production - индустриализацию производства
clear production - ясно, производство
ethylene production - производство этилена
production planning - производственное планирование
the means and instruments of production - средства и орудия производства
skilled production workers - квалифицированные производственные рабочие
Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition
Антонимы к production: ruin, destruction
Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
In textile-producing areas the growing of cotton and production of naturally colored thread became obsolete. |
В текстильных районах выращивание хлопка и производство естественно окрашенных нитей устарели. |
Productive jobs must be created for a continually growing labour force under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent. |
Приходится создавать рабочие места для трудоустройства все большего числа людей в условиях уже широко распространенной безработицы и потенциального социального недовольства. |
The demand keeps growing while the availability is stagnated, as the production is maxing out to ensure quality. |
Спрос продолжает расти, в то время как доступность стагнирует, так как производство максимизируется для обеспечения качества. |
The growing popularity of the RTR vehicle has prompted many manufacturers to discontinue production of kit vehicles. |
Растущая популярность автомобиля RTR побудила многих производителей прекратить выпуск комплектующих автомобилей. |
Nearing the end of the stage, the people developed highly productive cultivation and adaptation of agriculture, growing such crops as corn and squash. |
Приближаясь к концу этапа, люди развивали высокопродуктивное земледелие и адаптацию сельского хозяйства, выращивая такие культуры, как кукуруза и кабачки. |
In the early 2000s, the economy showed strong export-based growth of 5 to 10%, with industrial production growing more than 10% per year. |
В начале 2000-х годов экономика демонстрировала сильный экспортный рост от 5 до 10%, при этом промышленное производство росло более чем на 10% в год. |
Its specialization as a purpose-built container terminal was supported by internal capacity-building, leading to productivity gains and growing export earnings. |
Благодаря наращиванию внутреннего потенциала ей удалось создать специализированные контейнерные терминалы, что привело к повышению производительности труда и к увеличению экспортных поступлений. |
Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries. |
Усовершенствованные технологии привели к быстрому росту производства, и для удовлетворения растущего спроса на экспорт в более чем 60 стран были внедрены методы обработки навалом / насыпью. |
Seasonal food insecurity can result from the regular pattern of growing seasons in food production. |
Сезонная продовольственная незащищенность может быть следствием регулярной структуры вегетационных сезонов в производстве продовольствия. |
The company next moved into cement production, growing rapidly and moving into other African countries. |
Затем компания перешла на производство цемента, быстро развиваясь и перемещаясь в другие африканские страны. |
Despite multiple petitions to the lab, the production of Premarin will likely continue under the same conditions as the market is growing. |
Несмотря на многочисленные обращения в лабораторию, производство Премарина, скорее всего, будет продолжаться в тех же условиях, что и рост рынка. |
Nevertheless, it has raised growing interest also for the investigation of biofuel production from photosynthetic organisms. |
Тем не менее она вызвала растущий интерес и к исследованию производства биотоплива из фотосинтетических организмов. |
Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan. |
Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь. |
Regarding the former, Ziegler has criticised the uptake of biofuels because their production can come at the expense of growing food. |
Что касается первого, то Циглер критиковал поглощение биотоплива, поскольку его производство может происходить за счет выращивания продуктов питания. |
Sandoz halted LSD production in August 1965 after growing governmental protests at its proliferation among the general populace. |
Сандос остановил производство ЛСД в августе 1965 года после роста протестов правительства против его распространения среди широких слоев населения. |
Growing winged bean in lower temperatures can increase tuber production. |
Выращивание крылатых бобов при более низких температурах может увеличить производство клубней. |
The growth of urban centres and increased requirements for industrial production translate themselves into growing demands for energy resources. |
Рост городов и все большая потребность в продукции промышленного производства обусловливают растущий спрос на энергетические ресурсы. |
However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum. |
Однако в 1950-х годах возросший спрос на бензол, особенно со стороны растущей индустрии полимеров, потребовал производства бензола из нефти. |
For countries with a growing working-age population, the key challenge is to generate a large number of productive jobs. |
Для стран с растущей численностью населения трудоспособного возраста ключевая задача состоит в том, чтобы создать много производительных рабочих мест. |
The engineering industry of India includes its growing car, motorcycle and scooters industry, and productivity machinery such as tractors. |
Машиностроительная промышленность Индии включает в себя растущую автомобильную, мотоциклетную и скутерную промышленность, а также производительную технику, такую как тракторы. |
Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there. |
Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo. |
After years of decline, Russia's economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes. |
После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее - в промышленном производстве, инвестициях и прибыли. |
However, though larger ships transported the growing volume of goods, labour productivity did not go up sufficiently to realise these. |
Однако, несмотря на то, что более крупные суда перевозили растущий объем товаров, производительность труда не выросла достаточно, чтобы реализовать их. |
Overall fish production has increased by 25 percent, a number that promises to keep growing as farmers learn about caring for fish ponds. |
Общий объем производства рыбы вырос на 25 процентов, и этот показатель будет увеличиваться по мере того, как фермеры осваивают навыки ухода за рыбоводными прудами. |
With the student and federal interest in such programs growing, so has the concern with their productivity. |
С ростом интереса студентов и федерального сообщества к таким программам растет и забота об их продуктивности. |
Unemployment is high and growing, as German companies move production to low-wage countries in Eastern Europe or Asia. |
В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм. |
Sparkling wine production is growing in this area. |
В этом районе растет производство игристых вин. |
The short 100-day growing season limits the crops that can be grown, but the long sunny summer days make for productive growing seasons. |
Короткий 100-дневный вегетационный период ограничивает посевы, которые могут быть выращены, но длинные солнечные летние дни создают продуктивные вегетационные сезоны. |
On the international stage, the aim was to respond to growing globalisation, expanding abroad by setting up production plants in a number of countries. |
На международной арене цель состояла в том, чтобы реагировать на растущую глобализацию, расширяясь за рубежом путем создания производственных предприятий в ряде стран. |
Instead, they read the increase in sales as an indication of growing demand for green cars and ramped up production. |
Вместо этого они расценили увеличение продаж как признак растущего спроса на зеленые автомобили и увеличения производства. |
Which means that we really don’t know if honey production is a rapidly growing industry. |
А это значит, что мы действительно не знаем, является ли производство меда быстро развивающейся отраслью. |
Over 75% of world production of this product occurs in France, with lesser industries in Hungary and Bulgaria and a growing production in China. |
Более 75% мирового производства этого продукта приходится на Францию, меньшая промышленность-на Венгрию и Болгарию, а растущее производство-на Китай. |
Although the company was still growing at this time, it continued to face several issues with its newer productions. |
Хотя в то время компания все еще росла, она продолжала сталкиваться с рядом проблем, связанных с ее новыми производствами. |
As demand is awaited to keep growing, supply growth may slow down due to changing weather conditions in the largest cocoa production areas. |
Поскольку ожидается, что спрос продолжит расти, рост предложения может замедлиться из-за изменения погодных условий в крупнейших районах производства какао. |
Taken over blood cell production, and they're growing new Borg implants. |
Они продуцируются клетками крови и выращивают новые борговские имплантанты. |
However, this relationship began to diverge around 1970, when productivity began growing faster than compensation. |
Однако эти отношения начали расходиться примерно в 1970 году, когда производительность стала расти быстрее, чем компенсация. |
The work schedule was changed to keep pace with growing production. |
График работы был изменен, чтобы идти в ногу с ростом производства. |
With a great variety of services offering this production method, jewellery design becomes accessible to a growing number of creatives. |
С большим разнообразием услуг, предлагающих этот метод производства, ювелирный дизайн становится доступным для растущего числа творческих людей. |
Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins. |
В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время. |
As everybody knows, Eurostat exerts an ever-growing influence on the production process of official statistics in EU Member States. |
Общеизвестно, что Евростат оказывает все возрастающее воздействие на процесс подготовки официальной статистики в государствах - членах ЕС. |
The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence. |
В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию. |
The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain. |
Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи. |
Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time. |
Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery. |
Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием. |
Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea. |
До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая. |
По секторам производства, в текущих ценах. |
|
The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production. |
Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства. |
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
Route type – Create a journal for each route in the production order. |
Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе. |
Indeed, it is estimated that from 2000 to 2006, the company invested $30.6 billion in sectors of the economy other than the production of gas. |
Всего, по оценкам, за 2000-2006 гг. концерн вложил 30,6 миллиардов долларов в сектора экономики, не связанные с газодобычей. |
I am hoping that the miraculous life growing inside of me can soak up some of your constantly annoying, though admittedly laudable, optimism and decency. |
я надеюсь, что чудесная жизнь, растущая внутри меня, сможет впитать немного вашего жутко раздражающего, но в целом похвального оптимизма и порядочности. |
Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport. |
Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта. |
The Free Mars movement has been growing but no one suspected they were this organized, or well armed. |
Движение за свободный Марс набирало силы но никто не подозревал, что они были так хорошо организованны и вооружены. |
уговорить своего коуча повысить производственную мощность. |
|
This model assumes a mass production of culture and identifies power as residing with those producing cultural artifacts. |
Эта модель предполагает массовое производство культуры и отождествляет власть с теми, кто производит культурные артефакты. |
The economy of Tibet is dominated by subsistence agriculture, though tourism has become a growing industry in recent decades. |
В экономике Тибета преобладает натуральное сельское хозяйство, хотя туризм стал растущей отраслью в последние десятилетия. |
The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce. |
Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли. |
These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine. |
Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing production».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, production , а также произношение и транскрипцию к «growing production». Также, к фразе «growing production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
