Growing seasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growing seasons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вегетационный период
Translate

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

  • native growing area row - местный ареал

  • fastest growing - наиболее быстро растущий

  • i was growing up - я рос

  • representing a growing - представляющий выращивание

  • growing even more - растет еще больше

  • growing challenges - растущие проблемы

  • poppy growing - выращивание мака

  • when he was growing up - когда он рос

  • we are growing - мы растем

  • growing international concern - растущая обеспокоенность международного сообщества

  • Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket

    Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell

    Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- seasons

времена года



While in the southern colonies, they could farm almost year-round, in the northern colonies, the growing seasons were very restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в южных колониях они могли заниматься сельским хозяйством почти круглый год, в северных колониях вегетационный период был очень ограничен.

Seasonal food insecurity can result from the regular pattern of growing seasons in food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонная продовольственная незащищенность может быть следствием регулярной структуры вегетационных сезонов в производстве продовольствия.

But longer growing seasons and increased carbon dioxide concentrations could more than offset the losses from those factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более длительные вегетационные сезоны и повышенная концентрация углекислого газа могут с лихвой компенсировать потери от этих факторов.

The ABC sitcom series Growing Pains aired from September 24, 1985 to April 25, 1992, with 166 episodes produced spanning seven seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал ABC sitcom Growing Pains выходил в эфир с 24 сентября 1985 года по 25 апреля 1992 года, в котором было выпущено 166 эпизодов, охватывающих семь сезонов.

Areas near the Arctic Circle such as Iceland and Greenland began to have shorter growing seasons and colder winters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные ящики или ящики укладываются на двойном дуннаже в трюмах и на одинарном дуннаже между палубами.

The acorns require two growing seasons to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развития желудей требуется два вегетационных периода.

At the northern end of its range, growing seasons as short as 100 days can produce commercially viable sugar beet crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северной оконечности его ареала вегетационные сезоны, длящиеся всего 100 дней, позволяют выращивать коммерчески жизнеспособные культуры сахарной свеклы.

The short 100-day growing season limits the crops that can be grown, but the long sunny summer days make for productive growing seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий 100-дневный вегетационный период ограничивает посевы, которые могут быть выращены, но длинные солнечные летние дни создают продуктивные вегетационные сезоны.

The country lies between the latitudes 60°N and 70°N, and it has severe winters and relatively short growing seasons that are sometimes interrupted by frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна лежит между широтами 60°N и 70°N, и у нее суровые зимы и относительно короткие вегетационные сезоны, которые иногда прерываются морозами.

Farmers, gardeners, and landscapers in the former two must plan for entirely different growing seasons from those in the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры, садоводы и ландшафтные дизайнеры в первых двух странах должны планировать совершенно разные вегетационные сезоны.

Because of cold temperatures, dry soils, high winds, and short growing seasons, the trees grow very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низких температур, сухих почв, сильных ветров и короткого вегетационного периода деревья растут очень медленно.

In the case of plant pathogens, it is also their ability to survive between growing seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается патогенов растений, то это также их способность выживать между вегетационными сезонами.

He realized that he could speed up breeding by taking advantage of the country's two growing seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что может ускорить размножение, воспользовавшись двумя вегетационными сезонами в стране.

The dead stalks from previous growing seasons are brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвые стебли от предыдущих сезонов роста коричневые.

Climatic maps generally apply to individual months and to the year as a whole, sometimes to the four seasons, to the growing period, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатические карты обычно применяются к отдельным месяцам и к году в целом, иногда к четырем сезонам, к периоду вегетации и т. д.

The mainly temperate climate allows long growing seasons with a diversity of flora and fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущественно умеренный климат позволяет проводить долгие вегетационные сезоны с разнообразием флоры и фауны.

They could also see Mars' polar ice caps shrinking and growing with these changing seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могли видеть, как полярные ледяные шапки Марса сжимаются и растут вместе с этими сменяющимися сезонами.

Subspecies A. h. hypogaea types yield more, and are usually preferred where the growing seasons are sufficiently long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиды A. h. hypogaea дают больше урожая и обычно предпочтительны там, где вегетационные сезоны достаточно длительны.

Frazer argues that the death-rebirth myth is present in almost all cultural mythologies, and is acted out in terms of growing seasons and vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждает, что миф о смерти-возрождении присутствует почти во всех культурных мифологиях и разыгрывается в терминах сезонов роста и растительности.

Crop rotation is the practice of growing a series of dissimilar or different types of crops in the same area in sequenced seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Севооборот-это практика выращивания ряда разнородных или различных видов культур на одной и той же площади в последовательные сезоны.

The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая высокая отметка - это средняя температура для наибольшего количества вегетационных периодов.

Increases in heat within urban centers increases the length of growing seasons, and decreases the occurrence of weak tornadoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение температуры внутри городских центров увеличивает продолжительность вегетационных периодов и уменьшает возникновение слабых торнадо.

As farming developed, grain agriculture became more sophisticated and prompted a division of labour to store food between growing seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития земледелия зерновое земледелие становилось все более изощренным и требовало разделения труда для хранения продуктов питания между вегетационными сезонами.

All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги.

The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира.

A growing percentage of these sales is to electronic, computing machine, and other industries promising rapid growth in the years ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая часть этих продаж осуществляется для электронной промышленности, производства компьютеров и других обещающих быстрый рост в будущем отраслей.

“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!»

Major Syrian cities are under indiscriminate tank and artillery fire, including the outskirts of Damascus, which had been under growing rebel control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные сирийские города подвергаются обстрелам из танковых и артиллерийских орудий, причем огонь ведется и по пригородам Дамаска, которые все больше переходят под контроль повстанцев.

For the past two years, the global economy has been growing, but it has swung between periods of rapid expansion and deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних двух лет глобальная экономика растёт, раскачиваясь при этом между периодами ускорения и торможения роста.

Growing up, it always seemed that what you guys made was never the reason you did what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я взрослел, мне всегда казалось, что вы все и ваша работа всегда были чем-то большим.

You've obviously no trouble growing food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имеете очевидно никаких проблем с выращиванием пищи.

A waning moon was shining, and a hushed sense of growing life filled the air, for it was nearing spring again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небе сиял ущербный месяц, и воздух был полон смутным дыханием возрождающейся жизни, ибо снова приближалась весна.

All food growing had been collectivized and black-market eggs were selling for three dollars apiece in Lana City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все производство продовольствия коллективизировано, яйца на черном рынке в Луна-Сити продаются по три доллара за штуку.

But if we're willing to live with the growing likelihood of nuclear war shouldn't we also be willing to explore vigorously every possible means to prevent nuclear war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы согласны жить с растущей угрозой ядерной войны, разве не должны мы настойчиво исследовать любые возможные пути, чтобы предотвратить эту угрозу?

Jamie McGregor had bought a two-story building in the heart of Klipdrift, and he used it as headquarters for his growing enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми Мак-Грегор купил двухэтажный дом в центре Клипдрифта и использовал его как главную контору для своих растущих предприятий.

Maybe you're growing a pair now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, теперь становишься мужиком.

But, you know, I grew up, and growing pains did not cause me to fall down on the soccer field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ведь тоже росла, и не падала из-за невралгии посреди футбольного поля.

Key & Peele premiered on January 31, 2012 and ended on September 9, 2015, with a total of 53 episodes, over the course of five seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Key & Peele состоялась 31 января 2012 года и завершилась 9 сентября 2015 года, в общей сложности 53 эпизода, в течение пяти сезонов.

The growing of beards is not permitted in any branch of the Irish Defence Forces with exception of the Army Ranger Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание бороды не разрешается ни в одном подразделении ирландских Сил обороны, за исключением крыла армейских рейнджеров.

Despite high unemployment rates, the urban area is also one of the fastest growing in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий уровень безработицы, городской район также является одним из самых быстрорастущих в Соединенных Штатах.

Scientists discovered a way to measure sea temperature—based on organic molecules from algae growing off the surface layer of the Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые открыли способ измерения температуры моря-на основе органических молекул из водорослей, растущих в поверхностном слое океана.

Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от платы за проезд по каналам по-прежнему составляют значительную часть ВВП Панамы, хотя торговля, банковское дело и туризм являются основными и растущими секторами.

The economy of Tibet is dominated by subsistence agriculture, though tourism has become a growing industry in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике Тибета преобладает натуральное сельское хозяйство, хотя туризм стал растущей отраслью в последние десятилетия.

During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ.

Between 2008 and 2009 seasons there was a change of Polish regulations and since 2009 season woman can start in motorcycle speedway meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между сезонами 2008 и 2009 годов произошло изменение польского регламента, и с 2009 года женщина может стартовать в соревнованиях по мотоспидвею.

In the late 1990s growing numbers of migrants, including women and children, were found sleeping in the streets of Calais and surrounding towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов все большее число мигрантов, включая женщин и детей, были найдены спящими на улицах Кале и соседних городов.

Fans made comparisons with the band's eponymous second album, while critics often noted a growing maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники сравнивали его с одноименным вторым альбомом группы, а критики часто отмечали растущую зрелость.

Support for the tyrants came from the growing middle class and from the peasants who had no land or were in debt to the wealthy landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка тиранов исходила от растущего среднего класса и крестьян, которые не имели земли или были в долгу у богатых землевладельцев.

Like his venture with RCA Victor, none of Penniman's Peacock singles charted despite Penniman's growing reputation for his high energy antics onstage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предприятие с RCA Victor, ни один из синглов Penniman Peacock не попал в чарты, несмотря на растущую репутацию Penniman за его энергичные выходки на сцене.

Moreover, stubble may not be shown; thus a clean-shaven soldier who wants to start growing a beard must do so during his furlough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, щетина может не проявляться; таким образом, чисто выбритый солдат, который хочет начать отращивать бороду, должен сделать это во время своего отпуска.

Unlike most northern hemisphere cyclone seasons, Mediterranean tropical-like cyclone activity peaks between the months of September and January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства сезонов циклонов Северного полушария, активность средиземноморских тропических циклонов достигает максимума в период с сентября по январь.

Canada's climate varies widely across its vast area, ranging from Arctic climate in the north to hot summers in the southern regions, with four distinct seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат Канады широко варьируется на ее обширной территории, варьируясь от арктического климата на севере до жаркого лета в южных регионах, с четырьмя различными сезонами.

A Saturday morning cartoon show, Garfield and Friends, aired for seven seasons from 1988 to 1994; this adaption also starred Music as the voice of Garfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботнее утреннее мультипликационное шоу Гарфилд и друзья выходило в эфир в течение семи сезонов с 1988 по 1994 год; эта адаптация также снялась в музыке как голос Гарфилда.

Dykstra's next two seasons were marred by injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЕДС-АПСН был первой главой в северо-восточной Индии.

They survived each of the first two seasons back in the top flight by one position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пережили каждый из первых двух сезонов назад в верхнем полете на одну позицию.

Paramount Home Media Distribution has released all six seasons on DVD in Region 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramount Home Media Distribution выпустила все шесть сезонов на DVD в регионе 1.

In the alcoves along the garden side of the castle annex, there are allegorical figures of the months and seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нишах вдоль садовой стороны пристройки замка находятся аллегорические фигуры месяцев и времен года.

On July 1, 2016, after five seasons with the Stars, Fiddler signed a one-year $1.25 million free agent contract with the New Jersey Devils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2016 года, после пяти сезонов со звездами, Фиддлер подписал однолетний контракт свободного агента на сумму 1,25 миллиона долларов с Нью-Джерси Дэвилз.

On 14 May 2016, Barcelona won their sixth La Liga title in eight seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 мая 2016 года Барселона выиграла свой шестой титул в Ла-Лиге за восемь сезонов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing seasons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing seasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, seasons , а также произношение и транскрипцию к «growing seasons». Также, к фразе «growing seasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information