Growth rates above - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growth rates above - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темпы роста выше
Translate

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование

- rates [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

- above [adverb]

adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх

preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до

noun: вышеупомянутое

adjective: упомянутый выше, вышесказанный



Poor people, especially poor people living on farms, tend to have the most children (often six or more per woman), and therefore the highest rates of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные люди, особенно фермеры, обычно имеют много детей (часто шесть и больше на одну женщину), и, следовательно, самые высокие темпы роста населения.

At the same time, they exhibited slower population growth rates and lower levels of HIV infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время для них были характерны более низкие темпы роста населения и меньшие масштабы инфицирования ВИЧ.

The increased appetite for commodity-based financial instruments has been mainly fuelled by low interest rates and relatively robust economic growth worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост аппетитов на финансовые инструменты, связанные с сырьевыми товарами, подогревается главным образом низкими процентными ставками и относительно высокими темпами мирового экономического роста.

And this seems justified: there’s been a long stretch of private sector job growth and the economy has been posting steady, if unremarkable, growth rates for the past several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это выглядит вполне оправданным: число рабочих мест в частном секторе уже давно продолжает расти, а экономика несколько лет подряд показывает уверенный, хотя и небольшой рост.

Growth would restore confidence that Greece could repay its debts, causing interest rates to fall and leaving more fiscal room for further growth-enhancing investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост восстановит уверенность, что Греция сможет выплатить свои долги, что приведет к снижению процентных ставок и освободит место для дальнейших инвестиций, стимулирующих экономический рост.

Yet, even then, the eurozone’s per capita growth rate is unlikely to be much lower than that of the US, because the difference in their productivity growth rates is now minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в этом случае темпы подушевого роста в еврозоне вряд ли окажутся намного меньше, чем в США, поскольку разница в их темпах роста производительности сейчас незначительна.

Studies demonstrate the positive impact of girls' education on child and maternal health, fertility rates, poverty reduction and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают положительное влияние образования девочек на здоровье детей и матерей, рождаемость, сокращение масштабов нищеты и экономический рост.

With the Shah's leadership, Iran enjoyed unprecedented success with economic growth rates exceeding the United States, England, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Шаха Иран добился беспрецедентных успехов, а темпы экономического роста превзошли показатели США, Англии и Франции.

The region had registered negative per capita real GDP growth rates during the previous several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущие несколько лет показатель ВВП на душу населения в этом регионе снижался.

Alongside immigration, birth rates and average life expectancy also factor into population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с иммиграцией к факторам роста населения относятся уровень рождаемости и средняя продолжительность жизни.

They were forced to keep interest rates unchanged at 2 percent and were unable to reduce interest rates to spur growth because inflation was above their 2 percent target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вынуждены сохранять процентные ставки неизменными на уровне 2 процентов, так как было невозможно поощрить рост их уменьшением, потому что инфляция была выше 2-процентной цели.

Countries with low fertility rates need to evaluate the implications of slower labour-force growth on development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь странам с низкими коэффициентами рождаемости следует провести оценку последствий снижения темпов роста рабочей силы для процесса их развития.

The population grew again to around 13 million by the 1970s, but has since recorded near-zero growth until around 2005 due to low fertility rates and to assimilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970-м годам численность населения вновь возросла примерно до 13 миллионов человек, но с тех пор она практически не росла вплоть до 2005 года из-за низкого уровня рождаемости и ассимиляции.

The high rates of export growth therefore do not create a sufficiently broad dynamic impact on these economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, высокие темпы роста экспорта не создают достаточно сильного импульса для развития экономики этих стран.

The lag phase has high biosynthesis rates, as proteins necessary for rapid growth are produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаздывающая фаза имеет высокую скорость биосинтеза, так как образуются белки, необходимые для быстрого роста.

Don't most large cities measure tourism or growth of tourism based on hotel occupancy rates and rates per day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке?

Common money makes these regions safe for investors, reflected in lower interest rates and higher growth;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая валюта делает эти страны безопасными для инвесторов, это отражается в более низких процентных ставках и более высоком темпе роста;

Services have emerged and started contracting – all due to incessant, unavoidable and desirable productivity growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились и начали сокращаться услуги-и все это благодаря постоянным, неизбежным и желательным темпам роста производительности.

In 2006, according to the Romanian Statistics Office, GDP growth in real terms was recorded at 7.7%, one of the highest rates in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году, по данным румынского статистического управления, рост ВВП в реальном выражении был зафиксирован на уровне 7,7%, что является одним из самых высоких показателей в Европе.

Since the early 1970s Colombia has experienced steady declines in its fertility, mortality, and population growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1970-х годов в Колумбии наблюдается неуклонное снижение рождаемости, смертности и темпов роста населения.

High rates of economic growth are long gone, and so too is the increasing standard of living that they provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие темпы экономического роста ушли в прошлое, и туда же уходит рост стандартов жизни, который они обеспечивали.

Brazil still needs high growth rates to absorb into the labour market the large young population reaching active age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия все еще продолжает нуждаться в высоких темпах роста в целях абсорбирования рынком труда значительного количества молодого населения, вступающего в активный возраст.

Since the 1998 Russian financial crisis, business sectors in Moscow have shown exponential rates of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени российского финансового кризиса 1998 года деловые сектора в Москве демонстрировали экспоненциальные темпы роста.

It is unclear whether lowering marginal income tax rates boosts job growth, or whether increasing tax rates slows job creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, способствует ли снижение предельных ставок подоходного налога росту рабочих мест или же увеличение ставок налога замедляет создание рабочих мест.

Likely owing to differences of habitat and food by water body, growth rates often differ from population to population in the same area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, из-за различий местообитаний и питания по водным объектам темпы роста часто отличаются от популяции к популяции в одном и том же районе.

Failure to account for exchange rates will mean that both the positive global growth implications of low oil prices and the effectiveness of sanctions against Russia may be overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если не учитывать валютные курсы, то это может привести к преувеличению положительного значения падения цен на нефть для роста мировой экономики и излишней драматизации влияния санкций на Россию.

Lichens develop quite slowly with recorded growth rates of 0.01–27mm/year depending on the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники развиваются довольно медленно с зарегистрированными темпами роста 0,01–27 мм/год в зависимости от вида.

Modern Republicans advocate the theory of supply side economics, which holds that lower tax rates increase economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные республиканцы отстаивают теорию экономики предложения, которая утверждает, что более низкие налоговые ставки увеличивают экономический рост.

Crustose lichens have the lowest rates of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые низкие темпы роста у лишайников-ракообразных.

Economic conditions: Economic growth, interest rates and inflation can affect angel activity by increasing or decreasing the returns to be made on alternative investment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические условия: на деятельность ангелов могут оказывать воздействие факторы экономического роста, процентных ставок и инфляции, которые приводят к повышению или снижению доходности альтернативных инвестиционных возможностей.

Yet even the euro appears stable for the moment, and growth rates are trending up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, евро пока выглядит стабильным, а темпы роста увеличиваются.

Accelerating productivity growth rates speed up the transformations, from millennia, through centuries, to decades of the recent era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускоряющиеся темпы роста производительности ускоряют преобразования, происходящие на протяжении тысячелетий, столетий и десятилетий недавней эры.

Annual growth rates vary among different growth forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные темпы роста варьируются в зависимости от различных форм роста.

Effective sectoral policies had permitted economic growth rates that were among the highest worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные секторальные стратегии обеспечили возможность достижения темпов экономического роста, которые являются одними из самых высоких в мире.

Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения.

The bank stated that it cut rates in order to encourage sustainable growth in the economy, consistent with meeting its inflation target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк заявил, что понизил ставку для стимуляции устойчивого роста экономики, в соответствии со своей инфляционной целью.

The number of children reading below grade and the presence of low-income peers were consistently associated with initial achievement and growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число детей, читающих ниже среднего класса, и наличие сверстников с низкими доходами неизменно ассоциировались с первоначальными достижениями и темпами роста.

These investments were not associated with either higher employee layoff rates or slower employment growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инвестиции не сопровождались увеличением масштабов увольнения наемных работников или замедлением роста занятости.

Associated with big O notation are several related notations, using the symbols o, Ω, ω, and Θ, to describe other kinds of bounds on asymptotic growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большой o-нотацией связано несколько связанных обозначений, использующих символы o, Ω, ω и Θ для описания других видов границ асимптотических темпов роста.

As children get older, high SES children progress more rapidly in reading growth rates than low SES children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере взросления дети с высоким уровнем СЭС быстрее прогрессируют в темпах роста чтения, чем дети с низким уровнем СЭС.

A measure of the degree and importance of resource reallocation in this budget is provided by the above section-by-section comparison of growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенное выше сопоставление роста объема ресурсов по разделам является показателем масштабов и значения перераспределения ресурсов в рамках данного бюджета.

Neighboring countries, like South Korea and Singapore, also are recording very high rates of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны-соседи, такие как Южная Корея и Сингапур, также демонстрируют значительные темпы роста.

Very few developing countries still have policies to increase their population growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очень немногие развивающиеся страны все еще придерживаются политики, направленной на ускорение темпов роста населения.

If invested at rates in line with China’s GDP growth, that unpaid compensation would now be worth some ¥5 trillion, or almost 10% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При инвестициях по ставкам в соответствии с ростом ВВП Китая эта неоплаченная компенсация на данный момент бы стоила около 5 триллионов йен или почти 10% ВВП.

With all this discouraging news, it is little comfort that some areas of the world are still displaying considerable growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на эти обескураживающие новости, все же приятно знать, что есть регионы, которые до сих пор могут похвастаться значительными экономическими показателями.

Owing to their large size, slow growth rates and weak cementation, most sponge species are very fragile and thus only sampled using photographic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их крупного размера, медленного роста и слабой цементации большинство видов губок весьма хрупки, и поэтому пробоотбор выполнялся только в виде фотосъемки.

South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991; all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея либерализовала торговлю в 1965 году, Чили - в 1974 году, а Индия – в 1991 году; после этого во всех странах ежегодный экономический рост вырос на несколько процентных пунктов.

Negative yield in parts of Europe and near zero yield in Japan has made emerging markets like Russia attractive for fixed income investors, regardless of zero growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная доходность в некоторых частях Европы и нулевая доходность в Японии сделали развивающиеся рынки, такие как Россия, привлекательными для инвесторов в облигации, независимо от нулевого роста.

Yet policymakers continue to focus on short-term demand management in the hope of resurrecting the heady growth rates enjoyed before the 2008-09 financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, политики по-прежнему сосредоточены на краткосрочном управлении спросом, надеясь воскресить пьянящие темпы роста, которыми они наслаждались до финансового кризиса 2008-09 годов.

Indeed, growth rates vary widely across the continent, and not all Africans are benefiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, темпы экономического роста в разных странах континента сильно различаются, и не всем африканцам они приносят выгоду.

The decade - the '70s, the '80s, the '90s, the noughties, and in this decade, even faster - our population growth is slowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов и вплоть до настоящего времени, в текущем десятилетии особенно быстро, темпы роста населения замедлялись.

The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным.

Furthermore, these diseases do not generally affect the performance of a seed tuber with respect to disease transmission to the new crop or to crop growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти болезни, как правило, не влияют на способность семенного клубня передавать болезнь клубням нового урожая или на развитие посадок в период вегетации.

Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из-за роста безработицы и цен на продукты питания.

He really is a certified expert on growth strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несомненный эксперт по стратегии роста.

Have you read the Little Book of Growth and Change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты читала маленькую книжку роста и перемен?

This technique, along with others, has been shown to work with crack growth methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод, наряду с другими, показал, что он работает с методами роста трещин.

Extreme cold in winter prevents tree growth in the bottoms of the calderas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные холода зимой препятствуют росту деревьев в нижней части кальдеры.

He initially supported President William Howard Taft but broke with Taft after the latter failed to push a reduction in tariff rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он поддерживал президента Уильяма Говарда Тафта, но порвал с Тафтом после того, как тот не смог добиться снижения тарифных ставок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growth rates above». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growth rates above» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growth, rates, above , а также произношение и транскрипцию к «growth rates above». Также, к фразе «growth rates above» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information