Guess you were right - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guess you were right - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
думаю, вы были правы
Translate

- guess [noun]

noun: предположение, догадка, приблизительный подсчет

verb: догадываться, угадывать, предполагать, полагать, отгадывать, считать, разгадывать, приблизительно определять

  • had to guess - должен был догадаться

  • at a guess - на догадке

  • take a guess work out - взять догадки

  • i guess he just - Я думаю, он просто

  • i guess you got - я думаю, вы получили

  • i guess it worked - я предполагаю, что это работает

  • guess what i do - думаю, что я делаю

  • never guess who i - никогда не угадать, кто я

  • guess we should - думаю, мы должны

  • you may guess - Вы можете догадаться,

  • Синонимы к guess: suspicion, feeling, postulation, belief, surmise, conjecture, hypothesis, impression, prediction, speculation

    Антонимы к guess: measurement, calculation, measure

    Значение guess: an estimate or conjecture.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • course you - Вы, конечно,

  • are you sure you want to quit - Вы уверены, что хотите выйти

  • breaks you - брейки вы

  • you caring - вы заботливая

  • instructing you - инструктирования вас

  • reassures you - убеждает вас

  • blast you - взорвать вас

  • chauffeur you - шофер вас

  • you can laugh all you want - Вы можете смеяться все, что вы хотите

  • if you want you can - если ты хочешь, ты можешь

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- were

были

  • were left - были оставлены

  • were contributed - были предоставлены

  • were lucky - везло

  • were dissolved - растворяли

  • were understood - были поняты

  • were inevitable - были неизбежны

  • were emptied - опустели

  • were inspiring - были вдохновляющим

  • were schooled - были обучены

  • and were thus - и, таким образом,

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- right

право

  • right aligning - выравнивание по правому краю

  • right aligned - выровненный по правому краю

  • right to strike - право на забастовку

  • right i - право я

  • it feels right - он чувствует себя хорошо

  • derogable right - отступления права

  • right concept - право концепция

  • immediately right - сразу направо

  • this right may - это право может

  • confer a right - даровать право

  • Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong

    Значение right: Straight, not bent.



Rules of engagement give us every right to repel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила ведения боевых действий дают нам полное право дать отпор.

Well, the internet is basically a database with millions of images, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А интернет — база данных с миллионами снимков, так?

On the Tyrant's right is Cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от Тирана изображена Жестокость.

So the question that you're all asking yourselves right now is why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вопрос, который задаёт сейчас каждый из вас — почему?

And there was an objective reality in my haunted house, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь там, в моём доме с привидениями, всё происходило по-настоящему, объективно?

That conversation might be a little ways off, probably less than many of us think, but right now, we're working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого разговора ещё далеко, хотя и меньше, чем многие думают, однако мы уже сейчас над этим работаем.

Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои любимые находки: выполняйте поручения, поворачивая только направо.

We needed strong momentum right up until the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам был нужен сильный импульс до самой последней минуты.

And I can guess what they will convey now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я догадываюсь, о чем будут сообщать сейчас.

My mother is a housewife, I guess, homemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать, наверное, домохозяйка, хранительница очага.

On Earth, the temperature and atmospheric pressure are just right to allow oceans of liquid water to exist on the surface of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура и давление атмосферы Земли делают возможным существование огромных океанов, омывающих её поверхность.

Her grey eyes had that tinge of blue they get when she wears the right color outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза отливали тем синим оттенком, который обычно появлялся при правильном подборе цвета одежды.

I engaged Miss Fisher right before the curtain went up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял мисс Фишер буквально перед тем, как поднялся занавес.

I mean, it looks like the victim's husband is having an affair right there at their anniversary party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, муж жертвы закрутил интрижку прямо во время празднования их юбилея.

I guess I'll just call the guide dog foundation and tell them what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придётся позвонить в общество собак-поводырей и рассказать, что случилось.

There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была рана в 7 см в теменной части головы.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры?

I'm getting off the trolley car right at this corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю от тележки автомобиля прямо в этом углу.

A kaleidoscope of shimmering color, dopplering through the entire rainbow spectrum, had appeared in the middle of empty air right at the edge of the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре клубка разреженного воздуха у края перрона вспыхнул калейдоскоп мерцающих красок.

Guess you really get what you pay for with free therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, от этой бесплатной терапии я действительно получила то, за что заплатила.

If the right person calls the right judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правильный человек позвонит правильному судье.

I'm not feeling good right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я явно не хорошо себя чувствую.

Better move over to your right. I might hit his fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше отойди подальше, сейчас я ему врежу.

The only exception was the right to purchase immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное исключение касалось права на приобретение недвижимой собственности.

All right, I'll call it Four Quid Eighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я назову его Четыре Фунта Восемьдесят Пенсов.

Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф.

So if I cash out my pension right now... how much will I get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если я выйду на пенсию сейчас... сколько я получу?

Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути.

There's no need to ship the stuff by boat, when we can make it right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды доставлять припасы судном, когда мы можем сделать всё прямо здесь.

Open the glove box and get a magazine out right now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!

I guess this means you'll be going to doggie hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, тебе теперь путь в собачий ад.

I guess I just love maw maw more than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, я люблю Мо-Мо больше, чем ты.

Back then, yes, I guess we all know now that it is essentially the sphere of life around the Earth, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, конечно же, я полагаю что сейчас мы все знаем что это по сути область всего живого вокруг Земли, так?

But I guess none of his backers wanted to put their money behind Seattle's second best coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, видимо, ни один инвестор не захотел вкладывать деньги во второй по качеству кофе в Сиэтле.

Guess I'm ignorant and stubborn-was both in place called Lexington, Kentucky, in Central Managerial Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я действительно невежествен и упрям, во всяком случае оба эти качества проявились в городе Лексингтоне, Кентукки, в Центральной административной зоне.

Okay, then I guess I'll see you all tomorrow night for the quarterly budget review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда, я полагаю... мы увидимся здесь завтра вечером на рассмотрении квартального бюджета.

Now that he's dead, I guess it doesn't matter any more whether I'm a better ping-pong player or not, does it?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, сейчас, когда он погиб, по-моему, уже неважно, лучший я игрок в пинг-понг или нет.

guess i'm left to muddle along all alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останусь запутанный в полном одиночестве.

But if I were to guess, I'd say that there was once a dimensionally transcendental chameleon-circuit placed right on this spot which welded its perception properties to a spatio-temporal rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если предположить, я сказал бы, что есть некая хамелеоно-область помещенная на это место, которая искажает восприятие в пространственно-временной трещине.

I guess I got a little defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я просто заняла оборонительную позицию.

I guess we got to go to the coroner, wherever he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо разыскать, где тут есть следователь.

It's not high enough for this kind of damage so best guess, originating point is the westbound causeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких повреждений это недостаточно высоко.. ..следовательно, его столкнули с западной дамбы.

A couple trickle in every month or so, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара-тройка каждый месяц или около того.

I guess I wouldn't mind a pair of small, well behaved boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я не против пары прилежных мальчиков.

Of course, you'd guess it, because you know that I'm not an ungrateful swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ты должен был догадаться, ведь ты знаешь, что я не какая-нибудь неблагодарная свинья.

I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам всем придется работать вместе, чтобы вернуть вашего в отца в цивилизованное общество.

I guess I was a little curious, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне просто стало интересно - знаете?

Guess I'm done with the book learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С книгами пора завязывать.

I guess I'm pretty bothersome to have around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мое присутствие порядком поднадоело.

I guess the sad truth is, not everyone will accomplish something great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, горькая правда в том, что не каждому дано совершить что-нибудь выдающееся.

The universe likes speed, don't delay don't second guess, don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенной нравится скорость, не откладывайте, не гадайте, не сомневайтесь.

I guess I was a little distracted by the sound of my heart breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, меня немного отвлек звук моего разбивающегося сердца.

I guess it beats sitting in my cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это включено в меню моей камеры.

Exchange them for sons, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменял бы их на сыновей, я полагаю.

I guess Christy called Cornell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Кристи позвонила Корнелл.

So I guess since you host the meetings, you've been coming to SNAP for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что раз ты устраиваешь встречи, ты уже давно в группе поддержки.

My guess is the cops show up first because that is a very loud gun you're holding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю предположить, что копы будут здесь раньше, потому что пистолет, который ты держишь, очень шумный.

You will never guess who wants some face-time with you this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не догадаетесь, кто хочет личной встречи с вами сегодня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guess you were right». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guess you were right» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guess, you, were, right , а также произношение и транскрипцию к «guess you were right». Также, к фразе «guess you were right» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information