Guided by personal interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guided by personal interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководствуясь личным интересом
Translate

- guided [adjective]

adjective: управляемый

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



An objective editor who doesn't have a personal vested emotional interest in the veritude of the idea is needed for this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой статьи необходим объективный редактор, который не имеет личного корыстного эмоционального интереса к истинности идеи.

Well, if it is a choice between my personal interest... and the good of my country, how can I waver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... если выбирать между личным интересом... и благом для родины, какие могут быть сомнения?

Thomas, let me encourage you to produce me some immediate results... in the interest of your own personal job security right, by God, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас, советую вам немедленно добиться каких-либо результатов. Это в ваших же собственных интересах, понимаете?

These excellent advisers have a clear and penetrating judgment so long as it is not distracted by personal interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бесподобные советчики обнаруживают проницательный и ясный ум, когда дело не касается их личных интересов.

Listen to me... the Ambassador has taken a personal interest in you and I can guarantee you it's not because

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай... Посол лично заинтересовалась тобой, и я могу гарантировать, что дело совсем не в том,

The Espionage Act does not distinguish between leaks to the press in the public interest and selling secrets to foreign enemies for personal profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о шпионаже не разделяет передачу информации журналистам в интересах общества и продажу секретов иностранным оппонентам ради собственной выгоды.

Now look,I know you have personal interest in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я знаю, что у тебя в этом деле личный интерес.

It was the feeling of companionship with someone who seemed to take a personal interest in her that made her happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее и в самом деле радовала эта дружеская близость с человеком, который по всей видимости действительно интересовался ею.

His father was a bibliophile who had 12,000–14,000 volumes in his personal library and took an interest in philosophy, the classics, and social and political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был библиофилом, имевшим 12-14 тысяч томов в своей личной библиотеке и интересовавшимся философией, классикой, общественными и политическими вопросами.

Within 60 feet, which tells me our target likes to get up close and personal- a voyeur with a deviant interest in staging accidents for his own personal gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние в 18 метров означает для меня, что объекту нравится лично и близко наблюдать процесс - вуайерист с девиантным желанием организовывать несчастные случаи для личного удовольствия.

Speaking as a completely objective third-party observer with absolutely no personal interest in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу тебе как человек абсолютно незаинтересованный, как мне это видится со стороны...

I can assure you, I have no interest in your personal property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу вас заверить, меня не интересует ваше личное имущество.

That Jeff Wagon would be producer and Wartberg would be taking a personal interest in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Джефф Уэгон будет постановщиком, и Уортберг в этом лично заинтересован.

How could a Russian leader conceivably come to the conclusion that such an action was in his nation’s best interest, or even in his own personal best interest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как российский лидер может придти к выводу, что данное действие лучшее для страны, или даже лучшее решение для него лично?

Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл был обвинен в измене Англии, используя свою власть для достижения личных интересов, а не для блага страны.

Recently, there has been increased market interest in motion platforms for more personal, in-home, use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время наблюдается повышенный интерес рынка к платформам движения для более личного, домашнего использования.

Though his personal works and letters discuss theological matters it was not his chief interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его личные труды и письма обсуждают богословские вопросы, это не было его главным интересом.

When her father died, Sears began reading the numerous play scripts in his extensive personal library, adding to her already considerable interest in the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее отец умер, Сирс начал читать многочисленные сценарии пьес в своей обширной личной библиотеке, что добавило ей и без того немалый интерес к профессии.

Contagion refers to the spread in the crowd of particular behaviours and individuals sacrifice their personal interest for the collective interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под заражением понимается распространение в толпе определенных форм поведения, и индивиды жертвуют своими личными интересами ради коллективных интересов.

IBM is proud to announce a product you may have a personal interest in. It's a tool that could soon be on your desk, in your home or in your child's schoolroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM с гордостью объявляет о продукте, который может представлять для вас личный интерес. Это инструмент, который вскоре может оказаться на вашем столе, в вашем доме или в школьной комнате вашего ребенка.

I'm taking a personal interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я преследую личный интерес.

Why didn't you tell me you had a personal interest in Morganstern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не сказала мне, что у тебя был персональный интерес к Моргенштерну?

I propose reaching out to Armenians because they will be highly motivated, having a personal interest in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю обратиться к армянам, потому что они будут очень мотивированы, имея личную заинтересованность в этом проекте.

I can testify that he is a professsional journalist with many years' interest in and personal involvement with Clarke and his associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу засвидетельствовать, что он-профессиональный журналист с многолетним интересом и личным участием к Кларку и его коллегам.

Moreover, given your personal interest in Kasim, I recommend an administrative leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, учитывая твой личный интерес к Казиму, я рекомендую взять административный отпуск

The call record alone is stark evidence of misconduct; a demonstration of the President's prioritization of his personal political benefit over the national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама по себе запись разговора является ярким свидетельством неправомерного поведения; демонстрация приоритета личной политической выгоды президента над национальными интересами.

He soon returned to France, however, and showed little interest in the affairs of his own country when his own personal interests were not directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре он вернулся во Францию и проявлял мало интереса к делам своей страны, когда его личные интересы не были непосредственно затронуты.

My interest in this subject stems partly from personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.

Our good friend Doctor Bloom has advised against taking to personal an interest in Abigail's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дорогой друг, доктор Алана Блум не советовала разговаривать с Эбигейл, она лично заинтересована в благосостоянии Эбигейл.

Nora, you sensed both his vulnerabilities and areas of personal interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нора. Ты почувствовала его слабые места и поняла, чем он интересуется.

Uh,a once-a-week,hard-hitting news magazine,um,peppered... peppered with,uh,personal,uh,interest stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, раз в неделю выпуск новостей, приправленный... приправленный, эм, персональными интересными, эм, историями...

Let our views be free from egoistic personal beliefs in the interest of a neutral article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть наши взгляды будут свободны от эгоистических личных убеждений в интересах нейтральной статьи.

This will not happen unless we relate these values to something that lies beyond the horizon of our immediate personal or group interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не случится, пока мы не будем относиться к этим ценностям как к тому, что находится выше горизонта наших непосредственных личных и групповых интересов.

You're aware, of course, Governor, that I have a very personal interest in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы понимаете, конечно, губернатор, что в этом случае у меня очень большой личный интерес.

Such disdain was demonstrated amply by the level of personal interest he took in his NCO subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое пренебрежение было наглядно продемонстрировано тем уровнем личного интереса, который он проявлял к своим подчиненным-сержантам.

The second part of the formula predicts human interest by using personal references and the number of personal sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть формулы предсказывает человеческий интерес, используя личные ссылки и количество личных предложений.

Surely the beautiful Vicomtesse's personal interest would turn the scale for me, when the mere mention of her name produces such an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одно имя красавицы виконтессы имеет такую силу, - какое же значение должна иметь она сама?

The Italian parliament blocked the contract and accused Berlusconi of having a personal interest in the Eni-Gazprom agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский парламент заблокировал этот контракт и обвинил Берлускони в том, что он лично заинтересован в соглашении между Eni и Газпромом.

Your Raskolnikov is, however, a fool and a criminal; not because he behaves logically in killing the old woman, but because he is doing it in his personal interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Раскольников - дурак и преступник, но вовсе не потому, что убил старуху, а потому, что совершил убийство только ради своей личной пользы.

Signs of Bergson's growing interest in social ethics and in the idea of a future life of personal survival are manifested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляются признаки растущего интереса Бергсона к социальной этике и к идее будущей жизни личного выживания.

Among other subjects of personal interest to me, the subject of supernatural appearances is introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочими вопросами, лично интересовавшими меня, коснулись сверхъестественных явлений.

Besides, Colin's got a personal interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у Колина личная заинтересованность.

Other than the skyrocketing interest rates on personal loans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме стремительного роста процентной ставки по его личному кредиту?

Just now she expressed a great personal interest in you, which must have cost her considerable effort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что выразила личный интерес к твоей персоне, что наверняка стоило ей немало усилий!

I mean, does my personal life interest you that much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что, моя личная жизнь так сильно интересует тебя?

As a woman, she'll take a personal interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чтобы это была женщина, она это воспримет как что-то личное.

The new thinking is based on the realization that the interest of the nation should and must come before and above personal ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое мышление основывается на осознании того, что интересы государства должны быть выше личных амбиций.

He also found that the reading ease of newspaper articles had little to do with the education, experience, or personal interest of the journalists writing the stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обнаружил, что Легкость чтения газетных статей имеет мало общего с образованием, опытом или личным интересом журналистов, пишущих эти статьи.

Nicolson also claimed that personal motives often influenced the diplomatic pursuit of the national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николсон также утверждал, что личные мотивы часто влияют на дипломатическое преследование национальных интересов.

I did not realize that god had taken such a personal interest In this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знала, что Господь Бог проявил личный интерес к этим отношениям.

Adam Smith famously argued that, “It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Смит лихо утверждал, что: «Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов».

The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку.

“The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период.

Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году.

Then I went on to describe to her the gay company that had lately been staying at the house; and to these details Bessie listened with interest: they were precisely of the kind she relished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я начала описывать ей веселое общество, гостящее у нас в доме. Бесси слушала с интересом. Это было как раз то, что она любила.

Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно.

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

We can't break into a bank to access a personal safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем проникнуть в банк и получить доступ к ячейкам.

You should've done overcoming personal obstacles or at least panda at the ZOO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно было рассказать о преодолении личных трудностей или хотя бы про панду из зоопарка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guided by personal interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guided by personal interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guided, by, personal, interest , а также произношение и транскрипцию к «guided by personal interest». Также, к фразе «guided by personal interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information