Hair grooming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hair grooming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уход за волосами
Translate

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • comb hair for him - расчесывать волосы для него

  • blush tol roots of hair - покраснеть до корней волос

  • tea leaf hair - волосок чайного листа

  • hats and hair accessories - головные уборы и аксессуары для волос

  • shiny hair - блестящие волосы

  • henna hair conditioner - кондиционер для волос с экстрактом хны

  • hair accessory - украшение для волос

  • hair colouring - окрашивание волос

  • hair coloring - окраска волос

  • luxuriant hair - роскошный волос

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.

- grooming [verb]

verb: ухаживать, холить, ходить за лошадью, чистить лошадь

  • grooming mousse - мусс для ухода за волосами

  • grooming machine - снегоуплотнительная машина

  • cable grooming - расположение кабелей

  • disc grooming - чистка диска

  • disk grooming - чистка диска

  • grooming aids - средства для ухода за волосами

  • grooming collection - комплект для ухода за волосами

  • hair grooming product - средство для ухода за волосами

  • personal grooming - индивидуальный уход за волосами

  • Синонимы к grooming: training, preparation, dressing, clean, brush, rub down, curry, comb, spruce up, arrange

    Антонимы к grooming: ignoring, forgetting

    Значение grooming: look after the coat of (a horse, dog, or other animal) by brushing and cleaning it.


grooming, groomer, tidying up, hair care, hair stylist, haircut, snow grooming, hairdressing, shave, hairdresser


Plain dress practices can extend to the grooming of hair and beards and may vary somewhat to allow children and older people more latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика простого платья может распространяться на уход за волосами и бородами и может несколько отличаться, чтобы дать детям и пожилым людям больше свободы.

Mutual grooming reinforces social bonds, and helps keep hair free from dirt and parasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимный уход укрепляет социальные связи и помогает сохранить волосы свободными от грязи и паразитов.

Regular grooming is also helpful to help the horse maintain good health of the hair coat and underlying skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Дионисий Галикарнасский утверждает, что Тевкр пришел в Троаду из Аттики, где он был вождем региона Ксипет.

The ancient Greeks smeared olive oil on their bodies and hair as a matter of grooming and good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние греки намазывали оливковое масло на свои тела и волосы в целях ухода и укрепления здоровья.

There are also grooming products for horses ranging from moisturizing hair dressings to glitter gel and hoof polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также средства для ухода за лошадьми, начиная от увлажняющих повязок для волос и заканчивая блестящим гелем и лаком для копыт.

The rubber grooming gloves and dog brushes are intended to drag loose hair from the short-coated dogs and are some of the most popular grooming tools amongst pet owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновые перчатки для груминга и кисточки для собак предназначены для удаления распущенных волос с короткошерстных собак и являются одними из самых популярных инструментов для груминга среди владельцев домашних животных.

The person should be wearing no clothes, jewelry, makeup, nail polish, fake nails, or grooming products on the hair or skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не должен носить одежду, украшения, макияж, лак для ногтей, поддельные ногти или средства для ухода за волосами или кожей.

Poor grooming of dogs with long, thick or corded hair can cause the haircoat to be a source of unpleasant odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохой уход за собаками с длинной, густой или спутанной шерстью может привести к тому, что шерсть станет источником неприятного запаха.

Additionally, grooming is usually easier and less time-consuming when the hair is shortened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, уход обычно легче и менее трудоемкий, когда волосы укорочены.

Weekly grooming with a hound mitt or curry can lessen the amount of hair Dalmatians shed, although nothing can completely prevent shedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельный груминг с помощью собачьей рукавицы или карри может уменьшить количество волос, которые Далматинцы сбрасывают, хотя ничто не может полностью предотвратить их выпадение.

However, some people remove pubic hair that will not be exposed for reasons like aesthetics, personal grooming and hygiene, culture, religion or fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые люди удаляют лобковые волосы, которые не будут подвергаться воздействию по таким причинам, как эстетика, личный уход и гигиена, культура, религия или мода.

The Polish plait was quite common in Europe during past centuries when hair grooming was largely neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская коса была довольно распространена в Европе в прошлые века, когда уход за волосами был в значительной степени заброшен.

Hair-grooming syncope typically manifests as presyncopal symptoms during hair combing, brushing, braiding, trimming, curling, or blow drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синкопа при уходе за волосами обычно проявляется в виде пресинкопальных симптомов во время расчесывания, расчесывания, плетения, стрижки, завивки или сушки феном.

It sells products for grooming, styling, and maintaining of beards, hair, skin, and mustaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь продаются средства для ухода, укладки и ухода за бородой, волосами, кожей и усами.

Although beards were worn by many men prior to the mid-16th century, it was at this time when grooming and styling facial hair gained social significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бороды носили многие мужчины до середины XVI века, именно в это время стрижка и укладка волос на лице приобрели социальное значение.

His hair is unkempt and his mustache unevenly trimmed; the contrast between clothing and grooming alludes to a rebellious nature restrained by cultural mores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его волосы неухожены, а усы неровно подстрижены; контраст между одеждой и ухоженностью намекает на бунтарскую натуру, сдерживаемую культурными нравами.

Long, pale brown hair fell nearly to her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные светло-каштановые волосы ниспадали почти до пояса.

I used to sneak Vogues out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол.

The moonlight filtering in from the windows gave her hair and shoulders a golden glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунный свет, проникающий в окно, играл на ее волосах и плечах.

His blond hair, normally plastered under his Stetson, wove like fine kelp across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его белокурые волосы, обычно спрятанные под шляпой, облепили лицо, словно водоросли.

The man lifted his hands and began tying something around his head that hid his hair from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ходу человек поднял руки и принялся повязывать что-то вокруг головы.

He pulled his cloak's hood back, exposing a yellow scarf tied over his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинул на плечи капюшон плаща, и было видно, что голова его повязана желтым шарфом.

The wound on my scalp healed over, but no hair grew there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана на голове зажила, но волосы на крохотной проплешине так и не отросли.

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

I think she said she had fair curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.

I wouldn't braid his hair with your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела бы заплетать его волосы своими руками.

It's, like, dragon's hair or dragon's breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется, то ли драконий волос, то ли драконье дыхание.

The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров.

Fanny Price, in the dirty brown dress, with her hair falling over her face, sloppy, untidy, stood before him; and tears of anger rolled down her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним стояла неопрятная, замызганная женщина в грязном коричневом платье, с растрепанными космами, и по щекам ее катились злые слезы.

My shirt was getting wet and my hair. Across the roof hearing the roof loud now I could see Natalie going through the garden among the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь сразу рубашку и волосы мне намочил Теперь крыша громко шумит и сверху мне видно как Натали уходит домой через сад под дождем.

Right then, dyed blonde hair, no obvious cause of death, except for these speckles, whatever they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, значит, крашеная блондинка, причина смерти неясна, за исключением, разве что, вот этих непонятных пятен, чем бы они ни были.

Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бегнет - отставной артиллерист, высокий, прямой, с загорелым лицом, густыми бровями, бакенбардами, как мочалка, но совершенно лысым черепом.

She did some outdoor version of Hair in Danbury, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала на природе с пьесой Волосы в Данбери, Коннектикут.

When I was little, my mother tried... to curl my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была маленькой, моя мама пыталась... завить мои волосы.

I'm just picking up refills from that pharmacist with the dubious hair plugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашла пополнить свои запасы у этого аптекаря с подозрительного вида пересаженными волосами.

Well, death is always a hair's breadth away. But if you were in trouble, why didn't you come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

смерть всегда бродит где-то рядом... почему же ты не вернулась?

It usually gets knotted up in my knuckle hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно оно так крепко держится за волосы у костяшки моего пальца.

Why, you've snatched up a hair-brush, or a boot, or a candlestick, and made as if you'd throw it at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хватаете щетку для волос, или башмак, или подсвечник и делаете вид, будто собираетесь швырнуть их.

And maybe I should dye my hair black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно, мне надо выкрасить волосы в черный цвет.

Herbert Spencer refrained from theft for the same reason that he refrained from wearing feathers in his hair, because he was an English gentleman with different tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Спенсер не воровал по той простой причине, по которой не носил в носу кольца: он был английский джентльмен, у него были иные вкусы.

It irritates my eyes and makes my hair lank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раздражает глаза и портит мне волосы.

Her hair pours down her brow like torrents of pure gold Round which wind, sea and sun quarrel for a hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее золотые волосы вступают в борьбу с ветром, морем и солнцем.

And Zola needs more black people in the family because I'm running out of ways to braid her hair and Bailey won't show me any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Золе нужно больше черных людей в семье потому что у меня уже заканчиваются способы заплетать ей волосы а Бэйли мне больше не показывает.

Aileen, in white satin with a touch of silver here and there and necklet, bracelet, ear-rings, and hair-ornament of diamonds, glittered in almost an exotic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин, в белом атласном платье, шитом серебром, в бриллиантовых серьгах, диадеме, ожерелье и браслетах, ослепляла почти экзотической роскошью.

Touch a hair on this head, Eminem, my dad's taking your job and your pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дотронься до меня, Эминем, и мой отец отберет у тебя и работу, и пенсию.

Its prettier with your hair up out of your face, stop fidgeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивее, когда волосы убраны назад, перестань дергаться.

I thought if I had long hair, I might be the lead singer in a rock band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял, что если бы у меня были длинные волосы, то я бы мог быть солистом в какой-нибудь рок группе.

I mean, can you clone a living organism from the hair of a dead man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли создать живого клона, имея только волосы умершего человека?

She probably felt them out, except for a wisp of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не попали в кадр. Только чуть-чуть волосы видно...

Ladies, your hair is positively biblical!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дамы, ваши причёски просто великолепны!

We perform the funeral service for all of them conjointly, answered the priest, kissing the stole, and extricating his beard and hair out of its slits. Usually, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпеваем всех купно, - ответил священник, целуя епитрахиль и выпрастывая из ее прорезей бороду и волосы. - Это обыкновенно.

She turned her head from side to side, looking at the combined effect of her hair, her penciled brows, her dimpled shoulder, and the black beauty-spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поворачивала голову из стороны в сторону, оценивая общий эффект от прически, подведенных бровей, плеч с ямочками и мушки.

Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке.

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.

Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам.

The snow-grooming vehicles were called PistenBully and 2,000 were sold between 1979 and 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снегоуборочные машины назывались PistenBully, и 2000 были проданы между 1979 и 1989 годами.

With one possible exception, in the suborder Strepsirrhini, which includes lemurs, galagos and lorises, the grooming claw is on the second toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За одним возможным исключением, в подотряде Strepsirrhini, который включает лемуров, галагосов и лорисов, груминг-коготь находится на втором пальце ноги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hair grooming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hair grooming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hair, grooming , а также произношение и транскрипцию к «hair grooming». Также, к фразе «hair grooming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information