Half of businesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Half of businesses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
половина бизнеса
Translate

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- businesses [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право



Those one and a half years of business school are finally paying off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мои полтора года в бизнес-школе наконец-то окупаются.

Half of his time was spent elsewhere, conducting management seminars for businessmen and employees of multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину своего времени он проводил в другом месте, проводя семинары по менеджменту для бизнесменов и сотрудников транснациональных корпораций.

Half the mothers in Boro Park are running cash businesses out of their own basements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина матерей в Боро Парке занимаются бизнесом за наличные в своих подвалах.

Exercising great care and an excellent knowledge of the business, Zoe invested half of her winnings in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину выигрыша, осторожно, с огромным знанием дела, Зоя Монроз вложила в прессу.

Theodore Levitt is credited with popularizing the term and bringing it into the mainstream business audience in the later half of the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодору Левитту приписывают популяризацию этого термина и внедрение его в основную бизнес-аудиторию во второй половине 1980-х годов.

It has been produced for half a century, and, according to a poll conducted by Reuters, it is Europe’s most prominent business indicator, outperforming even official EU indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая процедура проводится уже более половины столетия, и, согласно опросу агентства Рейтер, это - самый значимый коэффициент бизнеса в Европе, который опережает даже официальные коэффициенты ЕС.

Just a hour-and-a-half flight south of Miami, we might expect that island to be a tropical paradise and a favored spot for offshore US business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находится в полутора часах на самолете к югу от Майами, и можно было бы ожидать, что этот остров будет тропическим раем и одним из излюбленных местечек для оффшорного бизнеса Соединенных штатов.

In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.

Also, nearly half of all business deals in Europe are conducted in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, почти половина всех дел в бизнессе в Европе проводится на английском.

Out of the $50 million worth of damage done in LA, half of it was on Korean-owned businesses because most of Koreatown was looted and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 50 миллионов долларов ущерба, нанесенного Лос-Анджелесу, половина пришлась на корейские предприятия, потому что большая часть Корейского квартала была разграблена и разрушена.

Half of those who leave do so during or after their first year, many for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина тех, кто уезжает, делают это в течение или после первого года работы, многие по делам.

But to all these her old antiquities, were added new and marvellous features, pertaining to the wild business that for more than half a century she had followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ко всем этим диковинным древностям добавлялись еще иные необычайные черты, наложенные на судно тем буйным ремеслом, которым оно занималось вот уже более полустолетия.

Until then I had found the whole business half comic, half eccentric but at that moment joy flared up in my impassive heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я испытывала любопытство, пребывала в игривом расположении духа, Но вдруг... мою холодную душу пронзила неистовая радость.

Citi received half of its revenues from its international businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину своих доходов Citi получала от международного бизнеса.

Together, government and business spent more in the first half of 1930 than in the corresponding period of the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятые, правительство и бизнес потратили в первой половине 1930 года больше, чем в соответствующий период предыдущего года.

I mean, she created a business out of half a pie and half a cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, она создала бизнес из половины пирога и половины торта.

I find you wandering the roads at night, half out of your mind, seeing your dead parents, blabbing your business to a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нахожу тебя, бредущего по дороге посреди ночи, наполовину рехнувшегося, видящего мертвых родителей, выбалтывающего о своих делишках незнакомцу.

You know, my ex worked those long-haul flights and I was away on business half the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моя бывшая работала на этих дальнемагистральных рейсах, а я по полмесяца был в командировках.

Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд.

In the earlier half of the day there was business to hinder any formal communication of an adverse resolve; in the later there was dinner, wine, whist, and general satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую половину дня облечь принятое решение в официальную форму отказа мешали дела, а во вторую - обед, вино, вист и благодушное настроение.

Seaboard once again entered the poultry business with the acquisition of half ownership in Butterball, LLC in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seaboard в очередной раз вошел в птицеводческий бизнес с приобретением половины собственности в Butterball, LLC в 2010 году.

In 1968, Eddie Bauer retired and he and his son sold their half of the business to William Niemi and his son for $1.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Эдди Бауэр вышел на пенсию, и они с сыном продали свою половину бизнеса Уильяму Ниеми и его сыну за 1,5 миллиона долларов.

He wanted to say something later to Connie about the demi-vierge business... the half-virgin state of her affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он хотел поговорить с Конни о ее двойственном положении... каково ей оставаться девушкой при живом муже.

As a result, about half the Arab shops in H2 have gone out of business since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате около половины Арабских магазинов в Н2 вышли из бизнеса с 1994 года.

H-half the business I've done since I moved here came from contacts I made in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина работы, полученной мной с тех пор как я переехал, появилась благодаря связям, завязынным здесь.

Vedomosti business daily reports that Navalny's Sixteen all together contributed $135,000 and promised the same batch in the second half of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-ежедневник «Ведомости» сообщает о том, что 16 друзей Навального вместе предоставили 135 тысяч долларов и пообещали перевести столько же во второй половине года.

At least half, probably more, of Florence's people were employed by the Medici and their foundational branches in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере половина, а может быть, и больше жителей Флоренции были заняты Медичи и их основными филиалами в бизнесе.

Uh, I've been in the business world for just shy of half of two decades, and I can tell you that an opportunity like this does not come along often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верчусь в деловом мире уже в течение скромной половины двух десятилетий, и я уверяю тебя, такая возможность выпадает не часто.

By 1932, GDP had shrunk to less than half of what it had been in 1929, exacting a terrible toll in unemployment and business failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1932 году ВВП сократился менее чем наполовину по сравнению с тем, что было в 1929 году, что привело к ужасному росту безработицы и банкротству предприятий.

Half his business assets, the house in Highland Park, and sole custody of their daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина активов компании, дом в Хайлэнд Парк и единоличная опека над их дочерью.

Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом.

RosUkrEnergo is allegedly half-owned by a business ally of Ukraine's President Viktor Yushchenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РосУкрЭнерго якобы наполовину принадлежит бизнес-союзнику президента Украины Виктора Ющенко.

Veolia issued two profit warnings in 2011 and announced plans to quit half of the 77 countries where it does business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veolia выпустила два предупреждения о прибыли в 2011 году и объявила о планах покинуть половину из 77 стран, где она ведет бизнес.

But this business would claim, not half of you, but nine-tenths of you, or ninety-nine hundredths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бизнес потребует не половину, а девять десятых или девяносто девять сотых.

Samuel Peacock, Burns's partner in the flax-dressing business at Irvine, is said to have been a half-brother of Agnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Сэмюэл Пикок, партнер Бернса по льнообрабатывающему бизнесу в Ирвине, был сводным братом Агнес.

He's got half a dozen doctored IDs with matching business cards- patent agents, angel investor, patent attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него тут с десяток поддельных личностей, с соответствующими визитками... патентные агенты, бизнес-ангел, адвокат по патентам.

For three and a half years, I simply beached my business as I performed my not very valuable services on behalf of Uncle Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех с половиной лет, пока я оказывал не особо ценные услуги дяде Сэму, мой бизнес находился в застое.

You want me to purchase Fancie's in my name, sell you half and be your business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я купил Фэнси 'с на мое имя, продал тебе половину и был твоим бизнес партнером.

You are yet acquainted with only half your business; I must let you into the other half, and then you will resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете лишь половину касающихся вас дел, надо сообщить вам другую, а там уж решайте сами.

From his profits he invested in property and timeshare which grew into a business empire valued over half a billion pounds by 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своей прибыли он инвестировал в недвижимость и таймшер, которые к 2007 году превратились в бизнес-империю стоимостью более полумиллиарда фунтов стерлингов.

She moved half her semiconductor business here, and we want you to present our restructuring proposal to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перенесла половину ее полупроводникового бизнеса сюда, и мы хотим, чтобы ты представила ей наше предложение по реструктуризации.

Her half sister was wrapped in a heavy layer of blankets and nestled among piles of gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее единокровная сестра, укрытая кучей покрывал, лежала на тюках.

He was out half a squad and a team leader from the malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого проклятого взрыва он потерял добрую половину отделения и одного из командиров звеньев.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

Him? We let him go about half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его отпустили часа полтора назад.

Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing.

No, I want you to purchase Fancie's in your name, sell me half and be my silent partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу, чтобы ты купил Фэнси'с на свое имя, продал мне половину и был моим безмолвным партнером.

Four, four and a half feet tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4, 4 с половиной футов.

The white to greenish white part of the leeks must represent at least one-third of the total length or half of the sheathed part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере одна треть общей длины или половина защищенной оболочкой части должна быть белой или белой с зеленоватым оттенком.

It was terrifying; you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пугало людей. Вы думаете, что Волмарт - это пугающая бизнес-модель? Представьте тогда, как это выглядело в 1860 или 1870 годах.

This objective seemed to be entirely within reach - or at least possible - until the first half of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель казалась вполне достижимой - или, по крайней мере, возможной - до первой половины 2003 г.

Europe receives roughly 30 percent of its gas supplies from Russia, and more than half of the Russian natural gas delivered to Europe travels through Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ЕС получает от России примерно 30% потребляемого им газа, и больше половины этих поставок осуществляется через территорию Украины.

What can the Office 365 admin roles do in Exchange Online, SharePoint Online, and Skype for Business Online?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие возможности есть у администраторов Office 365 в Exchange Online, SharePoint Online и Skype для бизнеса?

Archive Skype for Business content

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивация содержимого Skype для бизнеса.

Where the content of an email is personal or otherwise unconnected with the firm’s or its clients’ business, ActivTrades accepts no responsibility or liability for such content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда содержание электронного письма является личным или не связано с деятельностью компании или ее клиентами, ActivTrades не несет ответственности, как и не имеет обязательств связанных с содержанием.

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.

The computer matches half tones, gray tones, densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер сопоставляет полутона, плотность изображения.

The Begium prime minister briefing in half an hour And the deputy prime minister urgently wishes to speak to you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер министр Бегиума устраивает брифинг через полчаса и представитель премьер министра крайне настаивает на вашем разговоре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half of businesses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half of businesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, of, businesses , а также произношение и транскрипцию к «half of businesses». Также, к фразе «half of businesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information