Half of them were - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
half-wool stocking - полушерстяной чулок
half the - половина
little more than half - чуть больше половины
half man - наполовину человек
call back in half an hour - перезвонить через полчаса
i will give you half - я дам вам половину
reducing poverty by half - сокращения бедности вдвое
half the world - полмира
half a brain - половина мозга
flown at half-mast - пролетели приспущен
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
head of the department of foreign construction - начальник департамента зарубежного строительства
nation of brunei adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
member of the house of lords - член палаты лордов
the national academy of sciences of belarus - Национальная академия наук Беларуси
president of the islamic republic of pakistan - президент Исламской Республики Пакистан
transnistrian region of the republic of moldova - приднестровский регион республики молдова
unification of the law of international - унификация права международной
president of the republic of kenya - президент республики Кения
tens of thousands of children - десятки тысяч детей
one of the joys of - одна из радостей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
them though - они хотя
write them - напиши их
conquer them - победить их
seat them - усадить их
eight of them - восемь из них
lock them up - запереть их
to greet them - чтобы поприветствовать их
save them money - сохранить их деньги
get them right - получить их право
make them listen - заставить их слушать
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
were restructured - были реорганизованы
were causing - причиняли
were surveyed - обследовались
were upgraded - были модернизированы
were contested - оспаривались
were accelerated - были ускорены
holidays were - каникулы
were depressed - были подавлены
were coated - были покрыты
were not afraid - не побоялись
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
This is the distribution graph of half a million students who took the same exam as Todai Robot. |
На этом графике представлено распределение полумиллиона студентов, сдававших такой же экзамен, как и Todai-робот. |
Three tracked vehicles smashed over a low ceramic brick wall behind them, their thick armoured forward sections emblazoned with a pair of crossed lightning bolts. |
Передние пластины мощной брони каждой машины украшали две скрещенные молнии. |
Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving. |
Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса. |
I wanted to find the smartest people who would disagree with me to try to understand their perspective or to have them stress test my perspective. |
Я старался найти самых умных людей с иной точкой зрения и понять, почему они со мной не согласны, или попросить их проверить на прочность мою позицию. |
I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them. |
Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю. |
But what it does is it connects them here in the present with me, but it also - and this is the crux of transgenerational thinking ethics - it sets them up to how they're going to interact with their kids and their kids and their kids. |
Но здесь и сейчас между нами возникает связь, которая также определяет — и в этом суть морали этого мышления — то, как они будут вести себя со своими детьми, и с внуками, и с правнуками. |
You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers. |
В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
That for me is the rule of the modern age, and that's the message that we've got to get across to our politicians, and show them that that's the way things are done these days. |
Это должно стать нормой современного мира: мы должны донести это до наших политиков и объяснить, что именно так всё и должно делаться. |
Then they head right into the apprenticeship model, seeing many of them as they present themselves, then doing it, and then teaching it - waiting for these patients to arrive. |
Затем они переходят к модели наставничества, наблюдая за действиями других, а затем выполняя эти действия и обучая им, в ожиднии, что появятся такие пациенты. |
It made them feel desired. |
Это делало их желанными. |
We write off half the country as out-of-touch liberal elites or racist misogynist bullies. |
Мы списываем со счёта половину страны как мечтателей-либералов или женоненавистников-расистов. |
Давайте их быстренько разберём. |
|
If we want to see more films by, for and about women, we have to support them. |
Если мы хотим больше фильмов о женщинах, для женщин или созданных женщинами, мы должны их поддерживать. |
Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity. |
Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество. |
If your ex-husband or your ex-wife is a terrible person, they can take your nude photos and upload them to a porn site. |
Ваш бывший муж или жена могут совершить ужасный поступок: заснять вас в стиле ню, а затем загрузить это на порно-сайт. |
The mothers - almost half of them were now widows of war, or didn't even know if their husbands were dead or alive - described how they felt they were coping so badly. |
Матери, почти половина из которых вдовы военнослужащих или которые даже не знали, живы ли их мужья, рассказывали, как плохо они справлялись. |
Knowing ISIL's desire to destroy modern human lives, it's a natural extension for them to destroy cultural identity as well. |
Мы все понимаем желание ИГИЛ уничтожить современный образ жизни человека — это их естественное желание уничтожить культурную идентичность. |
I would like to ask - to Muslim parents and Muslim communities, will you love and care for your children without forcing them to meet your expectations? |
Я бы хотела спросить родителей-мусульман и мусульманские общины: будете ли вы любить своих детей без навязывания им своих представлений? |
So with the help of the city and the parks, we were able to raise funds and design and build a half-court, right on the police station parking lot. |
С помощью города и парков мы привлекли фонды для создания корта прямо на автостоянке участка. |
And then we have to ask: Who should be responsible for them? |
И вопрос должен быть таким: кто будет за это отвечать? |
If any of them fails, the mission, or the product or the service, comes crashing down. |
Если одно из них рвётся, вся миссия, либо производство, либо система обслуживания терпит фиаско. |
And they further learn this through the lack of teachers that look like them. |
А ещё мало учителей, которые выглядят так же, как они. |
I was doing two and three meetings a week for two and a half years, and so was Cathy and her staff and a handful of volunteers. |
В течение двух с половиной лет я проводил по 2–3 встречи каждую неделю, тем же занималась Кэти и её команда, а также волонтёры. |
In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now. |
В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу. |
We are on a tiny scrap of rock off Europe which contains less than one percent of the world's adults, and less than half a percent of the world's children. |
На малюсенькой скале, оторванной от Европы, на которой проживает меньше одного процента взрослого населения Земли и меньше 0,5% детей. |
But that's what they're aiming for in 2040 unless we give them a better choice. |
Это их цель на 2040 год, если мы не предложим им выбор лучше. |
Clearly, we need to audit our black boxes and not have them have this kind of unchecked power. |
Очевидно, мы должны проверять наши чёрные ящики, чтобы они не получили бесконтрольную власть. |
Вскоре они нашли эти хижины, укрывшиеся в ложбине. |
|
They intercepted communications between them and an informant called Wells. |
Они перехватили разговоры ячейки и информатора по имени Уэллс. |
Some of them are my favourite ones. |
Некоторые из них-мои любимые. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
She knew with conscious pride in her own smartness that she was the equal of any of them. |
Она сознавала, что может гордиться своей смекалкой и в силах потягаться с любым из них. |
On these they pitch their tents and their fireplaces, and from them they go forth to hunt. |
На них они устанавливают навесы и очаги и оттуда совершают набеги. |
He picked them up once more, shook them in his long-fingered hands, dropped them onto the ground and stared at them again. |
Потом собрал их, потряс в горсти длиннопалых рук и снова высыпал на землю. |
There seemed to have been grass paths here and there, and in one or two corners there were alcoves of evergreen with stone seats or tall moss-covered flower urns in them. |
Потом она увидела две беседки с каменными скамьями и покрытыми мхом цветочными вазами. |
Потом выбрал несколько приправ и положил их в свою ременную сумку. |
|
What's on this laptop will prove that, as well as provide evidence that could help them locate him. |
Содержимое ноутбука докажет это, также там есть улики, которые помогут найти его. |
Almost every one of them carries the burden of an unhappy love affair and some kind of grudge against the world. |
Почти каждая имеет несчастную любовь за плечами и какую-нибудь свою обиду на мир. |
The new constitution transformed them into an hereditary aristocracy, but it wasn't a closed nobility, for even vaster tracts had remained unclaimed. |
Новая конституция превратила их в наследственную аристократию, но не выделила в закрытую касту. |
They were the first foreign arrivals, and the friends of Princess Ozma were polite to them and tried to make them feel that they were welcome. |
Эти посетители оказались первыми чужеземными гостями, и все друзья Озмы наперебой старались оказать им гостеприимство. |
There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand. |
Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм. |
Merely dissolve a teaspoonful of UBIK LIVER AND KIDNEY BALM in a glass of warm water and drink immediately one-half hour before retiring. |
Растворите чайную ложку бальзама в стакане теплой воды и выпейте перед сном. |
Вольф установил лучемет на половинную мощность и стал ждать. |
|
Any man worth his salt can do half of the household chores with just those three things. |
Любой стоящий человек может сделать половину работ по дому с помощью этих трех вещей. |
сохранять энергию, перевести корабль в экономный режим, сократить до половины смены экипажа. |
|
He was out half a squad and a team leader from the malfunction. |
Из-за этого проклятого взрыва он потерял добрую половину отделения и одного из командиров звеньев. |
So maybe half the time Buck and I worked without liaison, doing it dead slow and depending on his judgment. |
Поэтому большей частью мы с Баком работали без всякой связи и делали все неторопливо. |
One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour. |
Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час. |
Vulnerable place on the planet. Any kid with a mediocre setup Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in. |
Любой ребенок с обычной установкой и у которого есть мозг может взломать. |
Between one third and one half of the solid waste generated within most cities in low and middle-income countries is not collected. |
В большинстве городов в странах с низким и средним уровнем дохода не осуществляется вывоз от одной трети до половины производимых в них твердых отходов. |
Women would still be working only half as much as men outside the home. |
Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины. |
Лестер отдал бы скорее свою душу, чем половину своего добра. |
|
The other half of the representatives of each Emirate shall be chosen by the ruler. |
Другая половина представителей каждого эмирата выбирается правителем. |
One of sights of estuary, certainly, shrimps who catch in a large quantity networks and sell boiled in the next street on grivna - one and a half glass. |
Одна из достопримечательностей лимана, безусловно, креветки, которых вылавливают в огромном количестве сетями и продают вареными на соседней улице по гривне - полторы стаканчик. |
Повернете налево, пройдете около полумили, пойдете по тоннелю 273. |
|
Him? We let him go about half an hour ago. |
Мы его отпустили часа полтора назад. |
Twelve projects will be carried forward to 2009; half of them will be completed early in the year. |
Двенадцать проектов будут продолжать осуществляться в 2009 году; половина из них будет завершена в начале года. |
India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest. |
Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half of them were».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half of them were» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, of, them, were , а также произношение и транскрипцию к «half of them were». Также, к фразе «half of them were» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
