Handle side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ручка, рукоятка, рукоять, удобный случай, сбор, вручение, предлог
verb: обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться, трогать, ухаживать, разбирать, трактовать, перебирать
catch handle locking - замыкание защелкой
handle request - обрабатывать запрос
grip handle - рукоятка захвата
handle circumstances - ручка обстоятельства
handle by hand - ручка вручную
handle a life - справиться с жизнью
starter handle - рукоятка стартера
handle complex - ручка комплекса
handle complications - рукояток осложнения
to handle a weapon - обращаться с оружием
Синонимы к handle: hilt, shank, shaft, knob, handgrip, grip, butt, helve, haft, stock
Антонимы к handle: blade, head, not carry, mishandle, neglect, mismanage, disregard, misuse
Значение handle: the part by which a thing is held, carried, or controlled.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side with - сторона с
side strip - боковина шины
thin side - тонкая грань
a cylinder-side - цилиндр со стороны
side protection - сторона защиты
side of the bargain - сторона сделки
right by your side - право на вашей стороне
on the institutional side - на институциональной стороне
the longer side - более длинная сторона
bottom side rail - нижняя боковая балка
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
Together we shifted the folding screen to one side, then I turned the handle of the door. |
Вдвоем мы оттащили ширму в сторону, и я нажал на дверную ручку. |
Safety lever is also ambidextrous, and charging handle can be installed on either side of the rifle. |
Предохранительный рычаг также является амбидекстром, а зарядная рукоятка может быть установлена по обе стороны от винтовки. |
As I got closer I noticed a small spot above the driver's side door handle. |
Я подошёл и заметил маленькое пятнышко над ручкой двери со стороны водителя. |
Drag a cropping handle to crop it from the side, top, or bottom. |
Перетащите маркер обрезки, чтобы обрезать ее сбоку, сверху или снизу. |
Typically they have a spout attached near the bottom, sometimes with a handle on the opposite side. |
Обычно они имеют носик, прикрепленный у основания, иногда с ручкой на противоположной стороне. |
The upper edge on either side of the handle affords space for the user's foot, which drives it into the ground. |
Верхний край с обеих сторон ручки обеспечивает место для ноги пользователя, которая загоняет ее в землю. |
On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow an optimal stance by the hewer in relation to the hewn surface. |
На basilled broadaxe ручка может изгибаться в сторону от плоской стороны, чтобы обеспечить оптимальную позицию рубильника по отношению к обтесанной поверхности. |
The swooping was growing worse, and I turned the handle bar to one side, hoping to correct it. |
Машину качало все резче, и я слегка повернул руль, надеясь ее выровнять. |
Last year for driver's side cowl vent, its handle is now flat steel, not maroon knob as in previous years. |
В прошлом году для вентиляционного отверстия капота со стороны водителя его ручка теперь стала плоской стальной, а не бордовой ручкой, как в предыдущие годы. |
… the handle should not pull back more than the right side of the cup and traders can enter on a trend line break of the handle. |
•… ручка не должна опускаться ниже правой части чашки. Входить в рынок можно в точке пробоя трендовой линии на ручке. |
Твои люди разбираются с подобными вещами. |
|
I'll handle our side of things. |
Я все улажу с нашей стороны. |
The real telltale was a hair I'd left leaning against the door two inches in from the handle side frame. |
Настоящим сигнальным устройством служил мне волос, высовывающийся из-за двери на пару дюймов. |
Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left. |
Журнальный столик – по левую руку, ручка на чашке смотрит влево. |
While opened by the exterior or interior door handle, the rear door would not open to the side or fold down unless the rear window was retracted. |
При открывании наружной или внутренней дверной ручки задняя дверь не открывалась в сторону и не складывалась, если только заднее стекло не было убрано. |
Bre-X hired Suharto's son Sigit Hardjojudanto to handle their side of the affair. |
Бре-Икс нанял сына Сухарто Сигита Хардджоуданто, чтобы тот взял на себя их часть работы. |
The ship was steered by a vertical flat blade with a short round handle, at right angles, mounted over the starboard side of the aft gunwale. |
Корабль управлялся вертикальной плоской лопастью с короткой круглой ручкой, расположенной под прямым углом над правым бортом кормового планшира. |
Left-handed Remington 700 rifle action—note that the bolt handle is not visible from this side. |
Левша Remington 700 действие винтовки-обратите внимание, что рукоятка затвора не видна с этой стороны. |
Please do not let the people on that side know, and handle it well. |
Пожалуйста, держите это в секрете и решите эту проблему. |
A charging handle can be installed on either side of the receiver and does not reciprocate when the weapon is fired. |
Зарядная рукоятка может быть установлена по обе стороны ствольной коробки и не имеет возвратно-поступательного движения при выстреле из оружия. |
There was a little handle sticking out through the side chassis member, painted bright red. |
Со стороны шасси торчала маленькая ярко-красная рукоятка. |
I found a print on the passenger-side door handle of the victim's car. |
Я обнаружил отпечаток на ручке двери со стороны пассажира в машине жертвы. |
Threaded a new valve into the side, removed the handle from the base, unscrewed the packing nut from the stem. |
Вставил сбоку новый вентиль, убрал снизу рукоять, отвинтил герметизирующую гайку. |
Most modern fly reels are ambidextrous, allowing the angler to place the crank handle of the reel on either the right or the left side as desired. |
Большинство современных нахлыстовых катушек являются амбидекстрами, позволяя рыболову разместить кривошипная рукоятка барабана на правой или левой стороне, как хотелось бы. |
The driver went to the second carriage and turned a large metal handle on its side. |
Водитель подошел ко второму вагону и повернул прикрепленную сбоку большую металлическую рукоять. |
Maybe Open Service Access handle the application side, and the Open Service Architecture deals with the Gateway part? |
Может быть, открытый доступ к службе обрабатывает сторону приложения, а открытая архитектура службы имеет дело с частью шлюза? |
And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation. |
Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции. |
It's an unfortunate side effect of being permanently unemployed. |
Неприятное побочное действие постоянной безработицы |
He splashed across the shallow ribbon of water in two strides, then scrabbled up the far side. |
В два шага он с плеском пересек мелкую ленту воды, затем вскарабкался на дальний откос. |
The only remarkable thing about his garb was the great, black runesword at his side. |
Единственной примечательной вещью у него был рунный клинок на боку. |
A few of the survivors made it to the Roosevelt Park, on the south side of the pocket around the Tidal Basin. |
Немногим уцелевшим удалось добраться до Рузвельт-парка, на южной стороне кармана у Приливного бассейна. |
The horses were being harnessed up, and a group of gendarmes were saddling their mounts on the farther side. |
Лошадей уже запрягли, чуть дальше седлали своих скакунов жандармы. |
He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing. |
Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни. |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house. |
Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка. |
On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions. |
Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry. |
Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой. |
|
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
He indicated however that one side had refused to accept it. |
Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его. |
Они нашли лодку на другом берегу озера. |
|
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
It's not like a commercial airliner with writing down the side. |
Это же не коммерческий авиалайнер с обозначением на боках. |
a) because of a poor Internet connection on the side of the Client or the Server; |
a) из-за плохого качества связи на стороне Клиента или сервера; |
Яблоки по ту сторону забора всегда слаще. |
|
The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature. |
Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы. |
As at present, there would be a central rate with a fluctuation band of 15% on either side to guide market expectations. |
Как и сейчас должен быть средний курс и 15% предел колебаний по обе стороны от него для того, чтобы рынок знал, что ожидать. |
Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута. |
|
In practice, they are on the regime’s side then, and are against aspirations for reform and change. |
Поэтому в действительности они стоят на стороне режима, выступая против стремления народа к реформам и переменам. |
usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect. |
обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия. |
It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet. |
- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди. |
It looked into a narrow court-yard, with other offices on the further side of it. |
Окна ее выходили на узкий двор и упирались в окна других канцелярий. |
Sometimes the weaker side is sneaky and it's crafty, and it wins. |
Иногда более слабая сторона труслива, коварна, и она побеждает. |
Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway. |
Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки. |
It made a kind of plopping sound, like blowing a little rubber tube wrong-side outward. |
Раздался хлопок, словно вывернули наизнанку маленькую резиновую трубку. |
Эта шишка в форме футбольного мяча, которая торчит из моей шеи, да ещё и сбоку. |
|
I located it on the other side of the globe always with palm trees in the background somewhere in the south. |
Я представляла, что это происходило на другой стороне земли всегда с пальмами на заднем фоне где то на юге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «handle side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «handle side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: handle, side , а также произношение и транскрипцию к «handle side». Также, к фразе «handle side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
