Hanging banner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hanging banner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
висит баннер
Translate

- hanging [adjective]

noun: повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение

adjective: подвесной, висячий

- banner [noun]

noun: баннер, знамя, флаг, стяг, заголовок, шапка, символ

adjective: образцовый, наилучший, лучший, главный

verb: украшать флагами

  • banner font - шрифт баннера

  • banner headline - заголовок-шапка

  • banner of freedom - знамя свободы

  • banner signal - сигнал с вращением по вертикальной оси

  • banner text - текст заголовка

  • huge banner - огромный плакат

  • yellow banner - желтый баннер

  • banner button - кнопка баннер

  • banner market - рынок баннер

  • hang a banner - повесить баннер

  • Синонимы к banner: notice, poster, placard, sign, color(s), flag, pennant, guidon, standard, ensign

    Антонимы к banner: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение banner: a long strip of cloth bearing a slogan or design, hung in a public place or carried in a demonstration or procession.



On August 8, 2009, a photograph was taken at a DPJ rally for the House of Representatives election showing a banner that was hanging from a ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2009 года на митинге ДПЯ перед выборами в Палату представителей была сделана фотография, на которой был изображен баннер, свисающий с потолка.

This style has sometimes been termed banner style, possibly for the resemblance to a banner hanging from a pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль иногда называют стилем Знамени, возможно, из-за сходства со знаменем, висящим на шесте.

Sunlight streaming in the windows sparkled off the jewels on her fingers, and the blood-red ruby necklace hanging across the expanse of exposed skin on her upper chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьющий в окна солнечный свет играл на каменьях перстней и рубиновом ожерелье.

On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки.

The people hanging out in Bar Harbor were young, brainy, fashionably liberal, and rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика, слоняющаяся по Бар Харбору, была, в основном, молодая, сообразительная, модно либеральная и богатая.

You're hanging on to Whitney because it's difficult to handle the upheaval in your own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы цепляетесь за Уитни, потому что трудно справиться с потрясениями в ваших собственных жизнях.

For attractive banner can be animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для привлекательности баннер может быть анимирован.

Push notifications generally appear on the lock screen of a device, but they may also appear in a banner or other format, depending on the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Push-уведомления обычно отображаются на экране блокировки устройства, но на некоторых устройствах они могут отображаться в виде баннера или в другом формате.

On Alexeyeva’s head was a Nazi helmet, and behind her a banner which read in enormous letters, “You are not wanted here.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у Алексеевой нацистская фуражка, а сзади размещен плакат, на котором огромными буквами написано Вам здесь не рады.

We've got the stand-ups, the wall hangers, the Amazon Banner, the Kindle banner, the NOOK banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть афиша, плакаты, поддержка Amazon, Kindle и NOOK.

The Banner vanished from corner newsstands; the news vendors had to carry it, but they hid it under their counters and produced it grudgingly, only upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя исчезло из киосков, продавцы должны были выставлять его, но они скрывали газету под прилавком и вытаскивали, брюзжа, только по требованию.

The victory is ours! rang Cossack voices on all sides; the trumpets sounded and the banner of victory was unfurled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и наша победа! - раздались со всех сторон запорожские голоса, затрубили в трубы и выкинули победную хоругвь.

Banner headline, five days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок, 5 дней назад.

Nick stood up on the log, holding his rod, the landing net hanging heavy, then stepped into the water and splashed ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник встал во весь рост на коряге, держа удилище в руках; сачок тяжело свисал с его пояса; потом он сошел в реку и, шлепая по воде, побрел к берегу.

Then I became aware of a blare of music, and looking along the street saw a number of people advancing out of Russell Square, red shirts, and the banner of the Salvation Army to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До меня донеслись громкие звуки музыки, и я увидел большую толпу, шедшую со стороны Рассел-сквер, - красные куртки, а впереди знамя Армии спасения.

Hanging around the place in ripped jeans, whining about girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрываясь где-то в рваных джинсах, скуля о девушках.

This morning, in his office, he went over the proofs of the Banner's Sunday editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в своём кабинете он пробежал гранки редакционных статей воскресного выпуска Знамени.

Personally, I think torture is hanging out with douchebags like Sean Kavanagh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что пытка - это тусоваться с такими дебилами как Шон Кавана.

I know full well that a cloud of uncertainty is hanging over the future of this firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно знаю, что тень сомнения нависла над этой фирмой.

As it was, the revelation concerning Brander was hanging over him, and he finally returned to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь мысль о Брэндере не выходила у него из головы, и он снова вернулся к этому.

The Banner was last to get the best newspapermen -last, because it kept them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя числилось последним изданием среди тех, кому требовались репортёры, - из него не уходил никто.

The king in his counting-house, the queen in the parlour and the maid hanging out the clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король в конторе, королева в зале, служанка вешала белье.

Im not superstitious, but the idea did pop into my head that perhaps Mrs Leidners spirit was hanging about the room and trying to get in touch with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не суеверна, но меня вдруг пронзила мысль, что дух миссис Лайднер витает здесь, и она хочет, чтобы я услышала ее.

You wouldn't want us hanging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы не захотелось, чтобы мы здесь болтались.

He was awarded the Order of the Red Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наградили орденом Красного Знамени.

I've got a car full of groceries, and well, it hasn't exactly been a banner day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня полная машина продуктов, и вообще сегодня явно не мой день.

And Fusco said the precinct's had a banner day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник.

I thought he was hanging out in Jersey somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, он осел где-то в Джерси.

Hanging out with those inchworms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависать с такими гусеницами.

Thought about it, man! Couldn't just leave you hanging like that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, нельзя тебя одного оставлять!

When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение.

But he must stop that publicity he's splashing you with in the Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно остановить поток рекламной шумихи, в который он окунает тебя на страницах Знамени.

Jay Banner. He's 26 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей Баннер. 26 лет.

At the windows dark figures could be seen hanging blackout cloths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зияющих отверстиях окон показались темные фигуры, завешивавшие их одеялами.

Uh, the thing hanging in your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая фигня, свисает в горле.

He set a trap for the dragon by hanging a freshly killed deer in a tree, then killed the great dragon with a bronze lance and cut off its head with a steel sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроил ловушку для Дракона, повесив на дереве только что убитого оленя, затем убил Великого Дракона бронзовым копьем и отрубил ему голову стальным мечом.

To sound a theme of unity, Lincoln in 1864 ran under the banner of the National Union Party, rather than the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы звучала тема единства, Линкольн в 1864 году бежал под знаменем партии Национального союза, а не республиканцев.

Each banner's logo represents its respective crew, appearing during interviews, performances, and on various merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип каждого баннера представляет его соответствующую команду, появляющуюся во время интервью, выступлений и на различных товарах.

When you don't have the time or resources to add an infobox to an article, please add |needs-infobox=y to the {{WikiProject Ships}} banner on the article's talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет времени или ресурсов, чтобы добавить инфобокс в статью, пожалуйста, добавьте |needs-infobox=y к баннеру {{WikiProject Ships}} на странице обсуждения статьи.

A fake banner linking to malware or goatse would be disruptive, but perhaps that obvious point doesn't need to be in the guideline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельный баннер, ссылающийся на вредоносное ПО или goatse, будет разрушительным, но, возможно, этот очевидный пункт не должен быть в руководстве?

The banner of Victor Emmanuel III of Italy was removed from the chapel after Italy entered World War II against the United Kingdom and her Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя Виктора Эммануила III итальянского было убрано из часовни после того, как Италия вступила во Вторую Мировую войну против Великобритании и ее союзников.

For example, online advertising delivered via email is more regulated than the same ad content delivered via banner ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, интернет-реклама, поставляемая по электронной почте, более регулируется, чем тот же рекламный контент, поставляемый с помощью баннерных объявлений.

In December 2014, Greenpeace activists irreparably damaged the Nazca Lines while setting up a banner within the lines of one of the famed geoglyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года активисты Greenpeace нанесли непоправимый ущерб линиям Наска, установив баннер в пределах линий одного из знаменитых геоглифов.

to Viacom, who has placed Garfield under the Nickelodeon banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Виаке, кто разместил Гарфилд под знаменем Никелодеон.

She maintained her involvement with the movement as figures on both sides of the Atlantic began to advocate for organising under the banner of secular humanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала свое участие в движении, когда деятели по обе стороны Атлантики начали выступать за организацию под знаменем светского гуманизма.

The Xinhai rebels in Taiyuan bombarded the streets where banner people resided and killed all the Manchu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьхайские повстанцы в Тайюане обстреляли улицы, где проживали люди Знамени, и убили всех маньчжуров.

Sigurd approaches it, and there he sees a skjaldborg with a banner flying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигурд приближается к нему и видит там скьяльдборга с развевающимся над головой знаменем.

Rick joins Dr. Banner again after he returns to Earth and merges with the separated Hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вырубовой, ее муж сошел с ума и уехал на лечение в Швейцарию.

Instead, they gave him one simple command with a certain trigger—kill Bruce Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии на основную Землю Матрикс был взят жить с родителями Супермена, кентами.

If there's a problem with project banner cruft, don't take it out on my little project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть проблемы с проектом баннер крафт, не вымещайте их на моем маленьком проекте.

Hanging a shield in a U.S. home is very similar to hanging a picture of grandma, or George Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывешивание щита в американском доме очень похоже на вывешивание фотографии бабушки или Джорджа Вашингтона.

They disrupted the event, unfurled the same banner, and canceled the check before it could be cashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сорвали мероприятие, развернули тот же баннер и аннулировали чек, прежде чем его можно было обналичить.

He had the chestnut tree wing, the former courtyard of the offices, rearranged so as to connect it to the chateau by a hanging gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел перестроить Каштановое крыло, бывший двор конторы, так, чтобы оно соединялось с замком висячей галереей.

Later, hanging blister packs were a pale-turquoise with a bright-orange stripe across the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже висящие блистерные пакеты были бледно-бирюзового цвета с ярко-оранжевой полосой по верху.

The Soviet troops hoisted a red banner over the city once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска вновь водрузили над городом Красное знамя.

The flight and banner, which cost more than $4,500, were crowdfunded by PewDiePie's fanbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет и баннер, стоимость которого превышает $4,500, были краудфандинга по фанклубам Феликс Чельберг.

These subcultures stand alongside the older subcultures under the punk banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти субкультуры стоят рядом со старыми субкультурами под панковским знаменем.

I for one support the banner, as the page in not official nor does it have the full support of the community imhop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, поддерживаю баннер, так как страница не является официальной и не имеет полной поддержки сообщества imhop.

On 19 April, around a dozen teenagers approached the access road to Heathrow Airport holding a banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля около дюжины подростков подошли к подъездной дороге к аэропорту Хитроу, держа в руках плакат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hanging banner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hanging banner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hanging, banner , а также произношение и транскрипцию к «hanging banner». Также, к фразе «hanging banner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information