Happi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Custom happi coats, originating out of Japan, are also commonly seen and made to reflect the local kennel. |
Изготовленные на заказ пальто happi, происходящие из Японии, также часто встречаются и сделаны так, чтобы отразить местный питомник. |
Ah! how much happiness there is in life if we only have the patience to wait for it. |
Ах, сколько счастья в этой жизни, если только мы будем иметь терпение ждать его! |
Would a Negro like to pursue a little happiness at a theater, a beach, pool, hotel, restaurant, on a train, plane, or ship, a golf course, summer or winter resort? |
Хотел бы негр испытать немного счастья в Театре, на пляже, в бассейне, в отеле, ресторане, на поезде, самолете или корабле, на поле для гольфа, на летнем или зимнем курорте? |
I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe. |
Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой. |
Doc, once you've been driven off a bridge at 80 miles an hour, somehow you don't invite happiness in without a full body search. |
Док, после того, как вас сбросят с моста на скорости в 80 миль, вы не впустите в дом даже счастье без полного личного досмотра. |
And what I'm thinking- not that you asked- oftentimes, the bluebird of happiness is in our own backyard. |
И вот, о чем я думаю, не то, что б вы спрашивали, зачастую синяя птица удачи сидит у нас во дворе. |
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg. |
Он вновь предался воспоминаниям о шести месяцах любви и счастья на вольном воздухе, под ярким солнцем, под чудесными деревьями Люксембургского сада. |
As for the control participants, they made unrealistically disparate predictions of happiness. |
Что же касается участников контроля, то они делали нереально разрозненные предсказания счастья. |
Dear Heavenly Father... our hearts are filled with great happiness... for the union of Randall and Jeannie... |
Отец наш Небесный, наши сердца полны счастья от соединения Рэндалла и Джинни... |
In A Christmas Carol, scrooge has given up hope for happiness, for love, for good cheer. |
В Рождественской истории Скрудж потерял надежду на счастье, любовь и хорошее настроение. |
Heroin delivers a higher dose of opiates to the brain than opium- which makes for a happier customer. |
Героин доставляет в мозг куда большую дозу опиатов, чем опиум, и это делает потребителя куда счастливее. |
Man is none the happier for his wealth. |
От богатства не становятся счастливее. |
Good Geppetto, you have given so much happiness to others. You deserve to have your wish come true. |
Добрый Джепето, ты подарил столько счастья другим, что я решила сделать так, чтобы твое желание осуществилось. |
He was Burthew the grass-cutter, who slayed a dragon; and he lived happily ever after. |
Он был Бертью Косарь, истребитель дракона, и жил он долго и счастливо. |
To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage... |
Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством... |
I didn't have worms anymore, that was the happiest day... of my life. |
И когда доктор сказал, что у меня больше нет глистов... - ...это был самый счастливый день моей жизни. |
Well, she got it into her head that she could find happiness there. |
Ну, она забрала себе в голову, что сможет найти там счастье. |
Ваше с Уми счастье - вот, что главное. |
|
The supreme happiness of life consists in the conviction that one is loved; loved for one's own sake-let us say rather, loved in spite of one's self; this conviction the blind man possesses. |
Высшее счастье жизни - это уверенность в том, что вас любят; любят ради вас самих, вернее сказать - любят вопреки вам; вот этой уверенностью и обладает слепой. |
He, for his part, rushed off to the school with the utmost happiness. |
А Джордж с великой радостью убегал в школу. |
Hesitatingly, it gives seven years of happiness, then takes back two |
Она с колебанием дает вам семь лет счастья, а затем решительно отбирает два. |
The whole church burst into applause and Jude and Richard beamed happily. |
Вся церковь взорвалась аплодисментами, а Джуд и Ричард сияли счастливыми улыбками. |
He soon felt that the realization of his desires gave him no more than a grain of sand out of the mountain of happiness he had expected. |
Он скоро почувствовал, что осуществление его желания доставило ему только песчинку из той горы счастия, которой он ожидал. |
A smile came into her tired eyes, a smile of pure happiness. |
Ее усталые глаза осветились улыбкой - улыбкой простодушной радости. |
I find that happiness can always be recollected in tranquillity, Ma'am. |
Я считаю, счастье приходит в спокойствии, мэм. |
And choices that have to be made upon which all one's future happiness will depend? |
Когда ты должна принять решение... от которого зависит все твое будущее? |
Sweets says that I am subconsciously rebelling against the fact that my happiness is now contingent upon your happiness, and Christine's. |
Свитс говорит, что я подсознательно сопротивляюсь против факта, что мое счастье теперь зависит от вашего с Кристиной счастья. |
He considered this poor girl as one whose happiness or misery he had caused to be dependent on himself. |
По его представлениям, счастье или несчастье этой бедной девушки зависело теперь от него. |
И этот зверь охраняет золотой ключ к счастью. |
|
I would like to propose a toast to the newlyweds and their happiness. |
Я хотел бы предложить тост за новобрачных и за то, чтобы они были счастливы. |
To be perfectly honest... if you like outer space... you'd be happier with one of our Saturn cruises. |
Буду откровенен, Даг. Если твоя цель - открытый космос, то тебе больше подойдёт круиз на Сатурн, все восторгаются им. |
The complete unfitness of the necklace from all points of view for Dorothea, made Celia happier in taking it. |
Оттого, что ожерелье во всех отношениях не годилось Доротее, у Селии стало легче на душе. |
These reflections and notes also brought him happiness, so tragic and filled with tears that his head grew weary and ached from it. |
Эти размышления и записи тоже приносили ему счастье, такое трагическое и полное слез, что от него уставала и болела голова. |
Мы счастливая семейная пара! |
|
There's nothing that would make me happier than make my own Curly fries. |
Ничто меня так не порадует, как возможность резать картошку завитками. |
Please raise your glasses so we may toast to my bride-to-be the woman whose welfare and happiness shall be my solemn duty to maintain. |
Прошу поднять бокалы в ознаменование тоста за мою будущую невесту,.. ...чьё счастье и благополучие станет отныне моим долгом,.. |
M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration. |
Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой. |
Happily for her, a more favourable familial arrival occurred nearly simultaneously. |
Все вопросы COI и SPA, а также предостережения будут применяться и к любой будущей статье. |
Но, друг мой, счастье не всегда бывает радостным. |
|
This is not a message of happiness or reassurance. But it is the truth and it is a warning. |
Это вовсе не послание счастья или заверение, но это правда, и это предупреждение. |
He's terrified we'll use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't want any of us to derive a moment's worth of happiness from being human. |
Он боится что мы используем лекарство против него. чтобы сделать его смертным, и даже если бы это было не так, он не хочет что бы кто то из нас извлек даже момент счастья от человеческого бытия. |
Agastya argues that there are many ways to happiness and liberation, while Lopamudra presents her arguments about the nature of life, time and the possibility of both. |
Агастья утверждает, что есть много путей к счастью и освобождению, в то время как Лопамудра приводит свои аргументы о природе жизни, времени и возможности того и другого. |
Months rolled by, and Griffin and Lady Redbush continued to flourish happily in the colony of Quahog, completely unaware that King Stewart was on the march. |
Шли месяцы, а Гриффин и Леди Рыжомех продолжали счастливо жить-поживать в Куахоге, совершенно не подозревая, что Король Стьюарт был уже в пути. |
Anyway, I'll live happily with the woman I love and my brother forever and ever. |
Отныне и навсегда я буду счастливо жить с любимой женщиной и своим братом! |
Our colleagues are investigating them as we speak, but I'll quite happily recommend that the NYPD focus its attention entirely on you. |
Пока мы разговариваем, наши коллеги допрашивают их, но я с большим удовольствием порекомендую полиции Нью-Йорка сосредоточить все усилия на Вас. |
She happily runs into Jody's room and showers him with more affection than she ever gave him. |
Она радостно вбегает в комнату Джоди и осыпает его такой любовью, какой никогда ему не дарила. |
It was true that they parted from a sense of duty; and Julia, in the play, sacrificed her love, her hopes of happiness, all that she held dear, to an ideal of uprightness. |
Спору нет, расставались они из чувства долга, и в пьесе Джулия приносила свою любовь, свои мечты о счастье и все, что было ей дорого, на алтарь чести. |
Well, both are associated with happiness and optimism. |
Всё это ассоциируется со счастьем и оптимизмом. |
What! you who have shown the poor orphan what happiness and love are for the first time in her life-quit YOU? |
Как, оставить тебя? Тебя, впервые показавшую одинокой сиротке, что такое счастье и любовь? |
You, too! ... You coming with us, too! she cried, clasping her hands in supplication, looking at him incredulously as though she dared not believe in such happiness. |
И ты... и ты со мной! - вскрикнула она, с мольбою сложив руки и недоверчиво смотря на него, как будто не смея и поверить такому счастью. |
She had become successful at giving out happiness, but her personal life lacked peace. |
Она преуспела в раздаче счастья, но ее личной жизни не хватало покоя. |
Ну вот, друзья, мы и добрались до полного счастья. |
|
I thought you'd be happier to think it was from your father. |
Мне казалось, тебе будет приятнее думать, что это подарок от папы. |
I'm paralyzed with happiness. |
Я парализована от счастья. |
Еда, питье и счастье - ничто для нас. |
|
Happily, the cemetery was not far off, the little cemetery of La Chapelle, a bit of a garden which opened on to the Rue Marcadet. |
К счастью, кладбище было недалеко - маленькое кладбище предместья Шапель, кусочек сада, выходивший на улицу Маркадэ. |
The Way to Happiness expresses the Golden Rule both in its negative/prohibitive form and in its positive form. |
Путь к счастью выражает золотое правило как в его негативной / запретительной форме, так и в его позитивной форме. |
Было бы лучше, если бы здесь был колодец с водой. |
|
You're going to be all right, and we're going to be married and live happily ever after on practically nothing a year. |
Все образуется, мы поженимся и проживем долгую и счастливую жизнь. |
- divine happiness - божественное счастье
- family happiness - семейное счастье
- I wish you many years of happiness - Желаю Вам счастья и долгих лет жизни
- notions of happiness - понятия о счастье
- happiness and passion - счастье и страсть
- happiness and - счастье и
- welfare and happiness - благополучие и счастье
- proudly and happily - гордо и счастливо
- happiness is not - счастье не
- pursue happiness - стремиться к счастью
- of happiness - счастья
- would happily - бы с удовольствием
- happiness level - уровень счастья
- bringing happiness - принося счастье
- be the happiest woman in the world - быть самой счастливой женщиной в мире
- the happiest time of my life - самое счастливое время в моей жизни
- never been happier in my life - никогда не был более счастливым в моей жизни
- happiest man in the world - счастливейший человек в мире
- happiness of the people - счастье народа
- to bring happiness - чтобы принести счастье
- desire for happiness - стремление к счастью
- to their happiness - к их счастью
- find your happiness - найти свое счастье
- with great happiness - с большим счастьем
- the most happiness - самое счастье
- happiness comes from - Счастье приходит от
- unending happiness - бесконечное счастье
- Happily accepting guesses on that - С радостью принимаю догадки на этот счет
- Tom seems to be happier than before - Том кажется счастливее, чем раньше
- I'm the happiest man on earth - Я самый счастливый человек на земле
